Widziałem różne pisownie dla pozyskiwania funduszy i chciałbym poznać aktualne sprawdzone metody. Interesuje mnie również historia tego słowa / frazy.
Komentarze
- Myślę, że etymologia tego słowa jest raczej oczywista: na początku jako dwa słowa, zbieranie funduszy , a potem, z biegiem czasu, ludzie używali go na tyle, że stało się jednym słowem, zbieranie funduszy . Podobnie jak w przypadku prawie wszystkich pytań polegających na dzieleniu wyrazów w porównaniu z jednym słowem, jest to całkowicie opcjonalne, niezależnie od tego, czy dzielisz wyrazy, czy nie.
- @BladorthinTheGrey Nie ' nie sądzę, że tak jest poprawne, aby nazwać angielski lub inny język " oczywiste ". Nawet bardzo rygorystyczne języki formalne używane w programowaniu komputerowym muszą być udokumentowane szczegółową gramatyką, aby zapewnić ich poprawną implementację. Na przykład zarówno słowniki Merriam-Webster, jak i Oxford, mimo ich ogromnej popularności, zapisują " lody " jako dwa słowa. Jak pokazał Sven Yargs, te opcje mogą się zmieniać w czasie.
Odpowiedz
Książki Google „Przeglądarka Ngram ma poważne ograniczenia w możliwości śledzenia wyrazów podzielonych na łączniki – ale w przypadku zbierania funduszy w porównaniu z zbieraniem funduszy vs pozyskiwaniem funduszy , Ngram „złe zachowanie faktycznie pomaga podkreślić dominację pisowni pozyskiwania funduszy w obecnym użyciu.
Ponieważ algorytm Ngram traktuje przypadki zbierania funduszy tak, jakby słowo zostało zapisane jako dwa osobne słowa bez łącznika ( pozyskiwanie funduszy ), wykres Ngram, który śledzi zbieranie funduszy (niebieska linia) w porównaniu do pozyskiwania funduszy (czerwona linia) w rzeczywistości śledzi względną częstotliwość zbierania funduszy i zbierania funduszy w porównaniu z zbieraniem funduszy . Oto wykres Ngram dla lat 1930–2008:
Wykres wskazuje, że od późnych lat trzydziestych XX wieku (kiedy terminy zaczął być używany z pewnym stopniem częstotliwości) aż do połowy lat 80. XX wieku popularność zbierania funduszy i zbierania funduszy (rozpatrywanych łącznie) przewyższała popularność zbieranie funduszy (samo w sobie); ale od początku lat dziewięćdziesiątych do końca listy przebojów (2008) pozyskiwanie funduszy było znacznie bardziej popularne niż dwa pozostałe razem wzięte.
Termin w Merriam-Webster „Seria Collegiate Dictionary jest znacznie bardziej konserwatywna, niż bym się spodziewał, biorąc pod uwagę dane z Ngram. W ósmej Collegiate (1973) nie ma wpisu dla tego terminu— nie dlatego, że termin „nie istniał”, ale dlatego, że słownik postrzegał go jako składający się z dwóch oddzielnych słów ( fund i collect ), które nie miały żadnego specjalnego, w inny sposób niemożliwego do określenia znaczenia jako wyrażenie złożone.
Dziewiąta Kolegiata (1983) zrywa ze swoimi poprzednikami, włączając wpis dotyczący zbiórki funduszy (z myślnikiem) jako rzeczownik i datując słowo do 1940 roku. Nie jest to zaskakujące. Ale Dziesiąta Kolegiata (1993), Jedenasta Kolegiata (2003), a nawet obecna online Merriam-Webster trwać w pisowni zbierania funduszy jako wyrazu z łącznikiem. Wydaje mi się całkiem jasne, że faktyczne użycie pozostawiło MW w tyle.
Znacznie bardziej zgodny z duchem czasu jest The American Heritage Dictionary of the English Language , który powstał z braku wpis dotyczący terminu w wydaniu z 1980 r. dotyczący włączenia listy pozyskiwania funduszy lub zbierania funduszy w trzecim wydaniu (1992) do całkowitego usunięcia łącznika w piątym wydaniu ( 2011).
Wydawcy, którzy opierają swoje decyzje dotyczące pisowni na wskazówkach Merriam-Webster, będą nalegać na pisownię zbieranie funduszy lub uwzględnią zbieranie funduszy w wewnętrzny przewodnik po stylu jako wyraźne unieważnienie preferencji pisowni MW. Wydawcy, którzy podążają za AHDEL (liczba, która rośnie, ponieważ American Heritage co dziesięć lat publikuje nowe wydania swojego drukowanego słownika lub tak więc, chociaż Merriam-Webster nie opublikowała nowego słownika drukowanego od 2003 r.), skorzysta z pozyskiwania funduszy .
Jeśli nie jesteś zobowiązany do przestrzegania ustalonego house style, możesz swobodnie wybrać preferowany styl pisowni / interpunkcji, ale wydaje się jasne, że pozyskiwanie funduszy szybko przyćmiewa rywali w całym świecie wydawniczym.
Komentarze
- Dziękuję za wskazanie mi Ngram Viewer – to ' wspaniały zasób! Twoja odpowiedź jest dokładnie tym, czego szukałem.
Odpowiedź
Mieszkam w Kanadzie i podążamy za Brytyjczykami styl pisowni. W moim słowniku oksfordzkim jest to wymienione jako „zbieranie funduszy”.