Jestem prawie pewien, jaka będzie odpowiedź na to pytanie, ale mimo wszystko chciałem ją zadać.
Czy możesz użyć „ słyszeć od kogoś „w zdaniu? Powiedzmy coś takiego:
Nie otrzymaliśmy odpowiedzi od co do …
lub po prostu:
Nie mamy wiadomości od w sprawie …
Sprawdziłem kilka źródeł w słowniku, ale nie udało mi się znaleźć „odsłuchania”: http://www.ldoceonline.com/dictionary/hear http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hear
Komentarze
- ' Odsłuchaj z ' jest gramatyczne i idiomatyczne. Jest to prawdopodobnie preferowana forma mówienia o odpowiedzi.
Odpowiedź
Obie są w porządku, ale mają nieco inne znaczenia. W przypadku odpowiedzi zwrotnej od istnieje sugestia, że mówca już mówił / pisał do danej osoby i oczekiwał odpowiedzi. W przypadku usłyszanej od oznacza to po prostu, że mówca oczekiwał telefonu od osoby, niekoniecznie że była wcześniejsza komunikacja, na którą oczekiwał odpowiedzi.
Więc usłyszane z są nieco bardziej restrykcyjne.
Odpowiedź
Wstecz oznacza „w odpowiedzi na poprzednią komunikację”. Przeglądarka Ngram znajduje zastosowanie z US News & World Report z 1955 r., Więc ludzie słyszą od innych już od jakiegoś czasu.
Komentarze
- Czy wkrótce się odezwiemy? 🙂
- @RichardKayser Będziesz. (głosem Batmana)
- @NVZ Ty ' jesteś miłośnikiem filmów. 🙂 Dziękujemy za " wszystkożerny komentarz ". Próbowałem uchwycić kilka chwil SE na moim iPhonie i nie udało mi się.