Jak mam się przywitać między 12:00 a 14:00? Powinienem powiedzieć „Dzień dobry” czy „Dzień dobry”? Czy „Dobre południe” jest często używane, czy nie?
Komentarze
- Nie, to ' nie jest powszechne. W rzeczywistości, gdybym usłyszał, że ktoś to mówi i musiałbym to transkrybować, mógłbym nawet użyć apostrofu (tj. " Dobrze ' południe "), aby wskazać skróconą formę " Dzień dobry. " It ' to rzadkie, zwłaszcza w porównaniu z jego odpowiednikiem.
- ' Dobre południe ' jest niespotykane. W AmE ' dzień dobry i ' dzień dobry ' są rozpoznawane, ale nie są używane (nawet przestarzałe?) i ' dzień dobry ' i ' dobranoc ' są tak samo codzienne jak każdego dnia.
- Południe to technicznie pojedynczy ustalony punkt czasowy o godzinie 12:00: 00.000 w dokładnym środku dnia. O 12:00:00 jest teraz po południu. Zatem prawidłowy termin to dzień dobry.
- Czekam jedną sekundę i mówię " dzień dobry ". Co ty na to? Pozdrawiam!
Odpowiedź
Nie, „Dobre południe” nie jest powszechnie używane. „Dzień dobry” jest technicznie poprawny o każdej porze po godzinie 12:00. Alternatywnie możesz również powiedzieć „Dzień dobry”.
Komentarze
- ' Dzień dobry ', a raczej ' G ' dzień ' jest tym, co mówią Australijczycy, ale ' jest rzadko słyszany w Wielkiej Brytanii. ' Dzień dobry ' nie jest ' to wszystko częste. Jako niezobowiązujące pozdrowienia, ' Witaj ' lub ' Cześć ' jest dużo bardziej prawdopodobne.
- ' Dzień dobry ' jest używany w Wielka Brytania, ale bardziej jako pożegnanie lub odwołanie, a nie powitanie.
- Jako Australijczyk zdecydowanie mogę potwierdzić " g ' dzień " użycie – i nie ' nie ma znaczenia, jaka jest pora dnia czy nocy ;-). " Dzień dobry " brzmi trochę formalnie, nawet na szczudłach. Zwykle jest skracany do po prostu " po południu " i dość powszechny w świecie biznesu, choć nie tak często przy nieformalnych okazjach, gdzie " witaj ", " cześć " lub " hey " (lub ich warianty) są zwykle używane między znajomymi, jak mówi @Barrie. W innych (nieaustralijskich) częściach świata " Dzień dobry " może wydawać się staromodny i wydaje się, że przestał być pozdrowienie dla bycia … powiedzmy, " odejście z zimnym ramieniem " fraza.
- @aaamos : W takim przypadku G ' dzień. Jak najbardziej zgadza się ' Dzień dobry ' tutaj. ' W takim razie życzę miłego dnia, panie ', jeśli w ogóle usłyszysz, to raczej nie nadejdzie na koniec przyjacielskiego spotkania.
- @BarrieEngland: Couldn ' nie zgadzam się więcej. G ' dzień w tył, kolego, ale wygrałem ' t licytując " dzień dobry " ….