Według najpopularniejszej wersji tej historii, kiedy Leonard Cohen napisał " Alleluja ", napisał około 80 oddzielnych wersetów src , zanim przeszedł do czterech, których użył w swoim nagraniu studyjnym .
Następnie miksował różne wersety w swoich wersjach na żywo i podobno wysłał nawet Johnowi Caleowi cały zestaw 80 wersów, z których mógł wybierać podczas nagrywania swojej okładki. Wersja Calea ma te same dwie pierwsze zwrotki, ale ma trzy nowe zamiast oryginalnej trzeciej i czwartej.
Od tego czasu prawie wszyscy, którzy nagrywali piosenkę, zdają się używać selekcji wersetów Calea. Nawet Cohen podobno zaczął używać tych 5 zwrotek do swoich własnych występów na żywo. W związku z tym słyszałem tylko 7 z 80 deklarowanych zwrotek (oryginalne 4 plus 3 substytuty Calea):
Słyszałem, że był tajny akord …
Twoja wiara była silna, ale potrzebowałeś dowodu …
Twój powiedz, że przyjąłem to imię na próżno …
Zrobiłem, co mogłem …
Kochanie, byłem tu wcześniej …
Było czas, kiedy potrzebowałeś dowodu …
Może na górze jest Bóg …
Czy któryś z pozostałych wersetów kiedykolwiek pojawił się w nagraniu (autorstwa Cohena lub kogokolwiek innego) lub został opublikowany gdziekolwiek? Nawet nieoficjalnie, może to ktoś, kto słyszał, jak Cohen gra na żywo?
Komentarze
- Mogę ' nie znaleźć nigdzie, które ma 80 wersetów, ale 2 dodatkowe wersety znajdują się na albumie Various Positions.
- Nie ' nie zapomnij wersetu " Był czas, kiedy dałeś mi znać "
- Ten artykuł zawiera wyjaśnienia dotyczące 14 wersetów. rsrevision.com/hallelujah.htm
- John Cale jest osobą, z którą należy rozmawiać – on ' jest jedyną osobą który wydestylował 80 wersetów do swojej wersji. leonardcohenforum.com/viewtopic.php?f=5& t = 8046
- Zdaję sobie sprawę, że to stary wątek i może to być nowsza wersja utworu, ale w YouTube jest wersja świąteczna. Niezależnie od tego, czy " nowe " wersety były aktualne ly napisane przez samego Cohena, nie mam pojęcia …
Odpowiedź
Nigdy nie było 80 wersetów opublikowany przez Cohena, Johna Calea lub kogokolwiek innego.
Podczas gdy Cohen, podobnie jak inni, na przykład Joni Mitchell , mógł dostosować utwór w przypadku występów na żywo niektóre dodatkowe wersety nie wyjaśniają powtarzających się historii 80 wersetów.
Na kartach indeksowych Leonarda Cohena nie ma nic do sugerowania Zebrano na Uniwersytecie w Toronto , że istnieją „zagubione” wersje utworu, które czekają na ponowne odkrycie.
Jest prawdopodobne, że podobnie jak Bob Dylan skalowanie „Like a Rolling Stone” z 10 stron do 4 wersetów, więc Cohen zredukował większy szkic do 5 wersetów. Niezależnie od tego, czy zaczął od wstępnego szkicu 80 wersów, czy też pracował nad łącznie 80 wersetami podczas ewolucji piosenki, Cohen niestety nie jest tutaj, aby nam powiedzieć.
Może to być również mit, który narastał wraz z opowiadaniem. Łatwo sobie wyobrazić, kiedy faksował teksty, że Cohen powiedział Caleowi, że pierwotnie miał dłuższą wersję, a w czasach przed internetem długość piosenki rosła z każdym powtórzeniem i każdym wywiadem.