Podczas powtarzania greckiego słownictwa nagle dotarło do mnie, że słowa „ανα” (góra) i „κατα” (dół) stanowią podstawę niektórych par słowa takie jak „kataboliczny” (reakcje chemiczne, w których następuje rozpad) i „anaboliczny” (gdzie gromadzą się chemikalia).
Czy istnieją inne słowa z tymi przedrostkami powiązane w podobny sposób, jeśli jest bardziej zawiły, takie jak „katalog” i „analog” lub „katalizator” i „analityk”?
Komentarze
- Podejrzewam, że te pary, w których trudniej jest dostrzec opozycję terminów lub jakikolwiek związek z radykalnymi zmysłami w górę i w dół wywodzą się głównie z samego języka greckiego, a nie z anglojęzycznej monety używającej greckich przedrostków. Wpisy w Leksykonie greckim Liddella-Scotta-Jonesa dotyczące samych przyimków są dość długie i obejmują szeroki zakres znaczeń; a zestawy kolejnych wpisów dla słów, które wykorzystują je jako przedrostki, są ogromne.
Odpowiedź
Tak czasami.
Anody i katody to elektrody ujemne i dodatnie w bateriach.
Aniony i kationy to jony z ładunkiem ujemnym lub dodatnim.
Anafilaksja i katafilaksja wydaje się być przeciwstawnymi reakcjami układu odpornościowego.
Jestem pewien, że jest ich więcej.
Komentarze
- katafora / anafora w gramatyce; catbasis / anabasis w retoryce.
- Chociaż to nie gimme. Analizy tradycyjnie przeciwstawia synteza , a nie kataliza , przynajmniej poza chemią.
- Istnieją również wiatry anabatyczne i katabatyczne .
Odpowiedź
„Catalysis” to właściwie etymologiczne przeciwieństwo „analizy” z końcówką „- lysis ” pochodzącą z języka greckiego lyein , co oznacza rozluźnienie, wyprowadzenie korzenia PIE leu- , czyli poluzować, podzielić lub odciąć. Jednak w podanym przykładzie przedrostek „ana” nie oznacza w górę, ani „cata” nie oznacza w dół. „Cata” w tym przypadku oznacza cały , co odpowiada pierwotnemu znaczeniu tego słowa: rozpad (armie, rządy itp.). Następnie chemik Berzelius rozumiał „zmianę spowodowaną przez czynnik, który sam pozostaje niezmieniony”, a następnie przekształcając ją w oznaczającą przyspieszenie procesu. Znaczenie słowa „ana” jest bardzo zróżnicowane w języku greckim, od w górę do z powrotem do w całym , co jest częściowo synonimem słowa „cata”. Myśliciele tacy jak Arystoteles używali greckiego słowa analyein na oznaczenie „rozwiązać problem” poprzez analizę. dosłownie rozbijając problem, nawiązując do metodologii.
Po godzinach trudnych badań znalazłem dwa słowa, które są dosłownie przeciwieństwami: katadromiczny i anadromiczny, oznaczający przejście od rzeki do morza rozmnażać się i odwrotnie.