Jestem pewien, że można było o to zapytać, ale nie mogłem go znaleźć, więc wybacz mi, jeśli to duplikat.
Mówi ” Miałem gorączkę ” dobrze?
Słyszałem też, jak ludzie mówili ” Mam gorączkę „,
ale nie mam żadnych dowodów na to, że którekolwiek z nich są poprawne.
Domyślam się, że obie mają rację.
Komentarze
- Od Pink Floyd ' s Wygodnie Numb Kiedy byłem dzieckiem, miałem gorączkę . Możesz upuścić artykuł, ale ' jest normalnie obecny.
- Super. Dzięki . ' nie wierzę, że mój nauczyciel angielskiego próbował mnie wyśmiać, że to powiedział.
- A jednak normalnie powiesz ” Miałem grypę ” i Miałem zapalenie migdałków „.
- @Urbycoz: Wątpliwe zapalenie migdałków (choroba całowania) ma trochę szczytu we wrześniu / październiku, kiedy ogromna liczba młodych ludzi zaczyna mieszkać z dala od domu, gdy rozpoczynają studia wyższe. Ale ' grypa ma większą reputację dzięki ” falom „. Mówisz więc, że masz ' grypę , ponieważ ' często ma poczucie tego szczep ' grypy kręci się w tym czasie .
- @FumbleFingers – co? Czy ' nie słyszę cię przez tę łopatę parową …
Odpowiedź
Opierając się na zasadzie, że„ poprawny język ”jest definiowany jako powszechne użycie wśród rodzimych użytkowników języka:„ Miałem gorączkę ”jest poprawne. Nie sądzę, żebym kiedykolwiek widział w druku napis „Miałem gorączkę” i bardzo rzadko się z nim rozmawiał.
Generalnie myślę, że kiedy mówisz o czymś, co jest policzalne, używasz artykuł. Kiedy odnosisz się do czegoś, czego nie można policzyć, nie robisz tego. W ten sposób można powiedzieć „miałem psa” lub „miałem krzesło”, ponieważ możemy policzyć psy i krzesła, tj. Może być jeden pies, dwa psy itd. Ale mówisz „jadłem jedzenie” lub „ Miałem szczęście „, ponieważ nie możesz liczyć” jedzenia „ani” szczęścia „, tj. Normalnie nie powiedziałbyś” dwóch pokarmów „lub” dwóch szczęścia „. Pomyśl o „a” i „the” jako miejsce liczby „jeden”.
Gorączkę można policzyć. Można powiedzieć: „Miałem w tym roku dwie gorączki: jedną w styczniu, a drugą w marcu”.
Co nasuwa mi na myśl interesujący punkt: niektórych chorób nie uważa się za policzalne. Nie powiedzielibyście: „Miałem dwa leprozyty” lub „Miałem dwie cukrzycy”. Więc nie używamy „a” w przypadku tych osób. Nie jestem do końca pewien, jaka jest reguła. Może: choroby przewlekłe długoterminowe nie są policzalne, ale choroby krótkotrwałe są? Na przykład: „Miałem gorączkę”, „Boli mnie głowa”, „Byłem przeziębiony”, ale „miałem trąd”, „miałem raka”, „miałem zaburzenie maniakalno-depresyjne”. Hmm, to zaczyna brzmieć jak „Mam hipochondrię”.
Komentarze
- Oto przykład z publikacji z 1953 roku: „Miałem gorączkę przez całą noc, ale moja siostra powiedziała, że kłamię i nikt nie biegał za mną, a ona powiedziała, że duchy są na drzewach peepul, a nie mango drzew ”.
- Co to była za publikacja. Brzmi świetnie!
- „ Feniks uciekł i inne historie ”autorstwa Attia Hosain
- Wiem, jak używać artykułów, Po prostu nigdy nie myślałem o innym używaniu artykułów w przypadku chorób przewlekłych i ostrych. Masz rację. I, no cóż, mój nauczyciel angielskiego powiedział mi, że się myliłem i przywiózł mnie tutaj, chcąc to wyjaśnić. Dzięki.
- Jest to związane z powszechnym używaniem ' a lub ' an ' przed niepoliczalnymi rzeczownikami do wskazują rodzaj lub przykład rzeczownika niepoliczalnego. Na przykład ” gęsta mgła ” lub ” cisza zapadła w tłumie „. Kiedy mówisz ” Miałem gorączkę „, masz na myśli pojedynczy epizod lub wystąpienie gorączki.
Odpowiedź
Tak, „miałem gorączkę” jest poprawne, i „miałem gorączkę” jest niepoprawne , przynajmniej w języku angielskim (USA).
EDYCJA : Nie wiedziałem, że wykorzystanie tej ostatniej konstrukcji. Muszę teraz zmienić odpowiedź na „Nigdy tego nie słyszałem” i „To” jest znacznie mniej powszechne (przynajmniej za mojego życia ma ben). ”
Książki Google „miały gorączkę” vs.„miał gorączkę”
Komentarze
- OP pyta, czy jest to dopuszczalne bez ” a ” również.
- -1: Ja / on miałam gorączkę może być lekko spadające użycie , ale nie mogę ' zaakceptować, że ' s ” niepoprawne „.
- Cóż, jeśli akceptujesz mój punkt widzenia, możesz zmienić niepoprawne na rzadziej w Twojej odpowiedzi, a ja ' odwrócę swój głos przeciw.
- Czy to wystarczy? Wydaje mi się, że edytowałem go w tym samym czasie, w którym publikowałeś swój obserwujący.
Odpowiedź
” Miałem gorączkę ”nie jest dobrym angielskim w żadnym dialekcie, jaki kiedykolwiek słyszałem. Pewnie jest gdzieś.
@FumbleFingers znalazł wiele przykładów, które podał w komentarzach poniżej, z których większość wydaje mi się pochodzić z tekstów medycznych lub cytatów lekarzy. Może to być dość powszechne sformułowania w środowisku medycznym.
Jedynym innym razem, kiedy mogę pomyśleć o tym, gdzie „a” z przodu było „a”, jest stara piosenka Peggy Lee „You Give Me Fever”. Być może twój nauczyciel to usłyszał (to całkiem fajna piosenka) i pomyślał, że to normalne.
Komentarze
- Podałem powyżej przykład.
- Tutaj jest kilka tysięcy zapisanych przypadków ma gorączkę . Nie ' nie myślę, że ' jest szczególnie dialektalny – tylko mniej powszechna forma.
- @FumbleFingers – I ' Nie jestem pewien, czy ' d całkowicie zgadzam się z Twoim stwierdzeniem, że te wystąpienia nie są ” dialektalne „. Przekartkowałem kilka stron z aktualnymi przebojami, które wygenerował, i wydawało się, że prawie wszystkie z nich zostały wypowiedziane przez prawdziwych lekarzy. Być może jest to coś bardziej powszechnego na tej arenie? Być może fakt, że oni używają tego słowa jako przykładu objawu, a nie pełnego wyjaśnienia osoby '. Problemem jest różnica? (Dobrze f ind)
- Cóż, właśnie spojrzałem na wyniki 91-100, więc ' bym użył różnych przykładów. Jeden był wyraźnie klinicystą, jeden był częścią przykładu nauczania języka, a reszta wyglądała dla mnie zupełnie zwyczajnie. Pamiętaj, że ' nie sugeruję, aby to ' było tak częste jak gorączka – tylko to to ' nie jest szczególnie rzadkie ani ograniczone do kilku kontekstów dialektalnych.
- … tak czy inaczej, jest to na tyle mocne odkrycie, że myślę, że ta odpowiedź musiała być edytowane.
Odpowiedź
Ja też słyszałem „gorączkę”. Ale myślę, że powodem, dla którego został uznany za rzeczownik policzalny, nie jest to, że dostałem jeden w styczniu, a drugi w czerwcu i tak dalej. Raczej istnieją różne rodzaje gorączki, z których jedną mam; dlatego uważamy gorączkę za rzeczownik policzalny.