Odpowiedź
Oba wyrażenia są używane, odnoszą się po prostu do różnych kontekstów:
Ukończona piwnica:
piwnica, która ma podłogi, sufity i ściany, podobnie jak pokoje w głównej części domu. (MW)
Umeblowana piwnica:
Piwnica wyposażona w meble tak, aby można było w nich wygodnie mieszkać.
Od fullhomeliving.com
Porównaj z częściowo wykończoną piwnicą:
Z bloga Tima Wohfortha
Komentarze
Odpowiedź
Gotowa piwnica to jedna który ma odpowiednie ściany szkieletowe i sufity gipsowe, prawdopodobnie także hydraulikę itp. …
Umeblowana piwnica powinna być dokładnie tak umeblowana; posiadanie pełnego zestawu mebli, które definiują przestrzeń jako funkcjonalny salon, warsztat, sypialnię lub to, co masz.
Komentarze
Odpowiedź
Często uważałem to słowo za kukurydzę , ponieważ słyszałem, że jest używane w obu kontekstach w odniesieniu do tego samego. Wydaje się, że w południowych Stanach Zjednoczonych jest to szczególnie prawdziwe, ponieważ jest mniej piwnic i dlatego nie przywiązuje się tak dużej wagi do terminologii związanej z tym tematem.
Komentarze
- OK … ale który z nich był pierwszy?
Odpowiedź
Biorąc pod uwagę, że piwnica to najniższa nadająca się do zamieszkania część budynku (całkowicie lub częściowo pod ziemią, gdyby nie była ukończona, nie nadawałaby się do zamieszkania, pomyślałbym.) Ale zwykłe pomieszczenie w domu powyżej poziomu gruntu może być wykończony, ale czekam na meble, które po zainstalowaniu sprawiają, że pokój jest umeblowany. Bez mebli mówi się, że pokój, gdziekolwiek, jest nieumeblowany. Dlatego piwnicę lub inne pomieszczenie można wykończyć, ale nieumeblowany. Jeśli był umeblowany, to całkiem dobrze trzeba założyć, że był to gotowy pokój przed wstawieniem do niego mebli.
Całkiem możliwe, że agent nieruchomości może masować rzeczy i reklamować gotową piwnicę jako furnishe d piwnicy lub odwrotnie, aby zachęcić do „dobrego” marketingu …