To źle, ponieważ wydarzyło się , jako czas doskonały, wskazuje na akcję chwilową lub przynajmniej zakończoną; podczas gdy teraz od jakiegoś czasu wskazuje na coś kontynuowanego i wymaga niedoskonałego czasu. Więc To wydarzyło się jakiś czas temu lub To dzieje się już od jakiegoś czasu , ale nie ? Stało się to już od jakiegoś czasu .
(Wielu native speakerów nie nawet zauważą błąd, ale to nie jest powód, by go akceptować, tak samo jak fakt, że wiele osób nie zauważyłoby, gdyby były skracane w sklepie, jest powodem do zaakceptowania tego, gdy się to przytrafi.) / p>
Komentarze
Stało się to jakiś czas temu.
lub
To już od jakiegoś czasu.
„Stało się” oznacza, że było to chwilowe wydarzenie, które pozostawiło konsekwencje do chwili obecnej, ale samo wydarzenie nie trwało aż do teraz. Powiedz: „Polska już dawno wstąpiła do Unii Europejskiej”. Polska jest nadal jest członkiem UE, ale moment przystąpienia był dekadę lub więcej temu.
„Odbywa się” oznacza proces ciągły lub powtarzający się do tej pory. „Ukraina od wielu lat stara się o przystąpienie do UE od jakiegoś czasu ”. Ich kandydatura rozpoczęła się dawno temu, ale z różnych powodów ją powstrzymywały. Nadal chcą przystąpić do UE, ale to się nie zdarza.
Teraz używa się określenia„ za ” zaprojektować nate okres czasu, „od pięciu lat”. Jeśli chcesz wybrać punkt w czasie, „użyjesz„ pięć lat temu ”. Zatem„ for ”idzie z ciągłym,„ było ”. Jeśli używasz czasu przeszłego doskonałego,„ gotowe ”, musisz wskazać punkt w czas lub okres, który już się skończył.