Powiedzmy, że spotykam się z przyjacielem po wykonaniu pewnych czynności i chcę mu powiedzieć, kiedy dotrę do niego, aby mógł wyjść z domu na czas.
Czy dobrze jest napisać mu coś takiego?
Jestem już gotowy
Dla mnie brzmi to etymologicznie trochę dziwnie, a także dźwięk jest powtarzalne. Czy jednak brzmi to dobrze dla osób, dla których angielski jest językiem ojczystym?
Komentarze
- Co masz na myśli, mówiąc etymologicznie trochę dziwne? Nie mam wątpliwości, że ' dwa składniki, powiedzmy, flip-flops (minimalistyczny sandały) są powiązane etymologicznie, ale czy to sprawia, że zastosowanie " odd "?
- Nie ' t używać przysłówka dobrze jako uzupełnienia czasownika łączącego, takiego jak dźwięk . Dźwięk (i zapach, wygląd, smak, dotyk itp.) weź przymiotnik: " To brzmi dobrze . " " Dobrze " jest dopełnienie podmiotu: modyfikuje to , a nie czasownik.
- W wielu amerykańskich dialektach już jest wykrzyknikiem wyrażającym niecierpliwość. " I ' m gotowe , już! " może usłyszeć od kogoś, kogo nęka się, aby się na coś przygotować, ale który był przygotowany przez godzinę i jest zmęczony byciem napadanym.
Odpowiedź
Zdanie jest poprawne gramatycznie i ma logiczny sens. Ale brzmi to dziwnie z powodu użycia dwóch podobnie brzmiących słów z rzędu. Generalnie unikamy używania słów, które brzmią podobnie w tym samym zdaniu, ponieważ może to być mylące, zwłaszcza jeśli je słyszysz, a nie czytasz. Chyba że celowo angażujesz się w grę słów, taką jak wiersz, piosenka, retoryczne stwierdzenie lub fraza.
Można to powiedzieć bez zastanowienia. Gdybym pisał, prawdopodobnie użyłbym innego słowa dla jednego lub drugiego, na przykład „Już jestem przygotowany” lub „Jestem gotowy”.
Komentarze
- Możesz też powiedzieć to celowo, dla zabawy. Powtarzanie słów może być sprytne lub zabawne w odpowiednim kontekście.
- @Andrew Jasne, że ' to, co próbowałem powiedzieć w moim komentarzu na temat gry słów. " lovey-dovey ", " wysoko na niebie ", " gruby kot " itd. .