Więc „jestem w klasie pewnego dnia i próbuję zainicjować liczbę pracowników w mojej klasie, więc postanawiam zapytać otwarcie i powiedzieć„ Ilu nas jest? ”. Ale ku mojemu absolutnemu szokowi miałem inną osobę ( wraz z kilkoma innymi osobami) mówienie mi, że pytanie nie miało sensu (gramatycznie), ponieważ powinienem powiedzieć: „Ile osób jest w klasie / bierze udział w tych zajęciach?” Zdecydowałem się nie debatować na ten temat, ponieważ pomyślałem to była amerykańsko-angielska rzecz (jak każda rzecz), ale nadal muszę to wyjaśnić, ponieważ czuję, że nie popełniłem błędów.
Komentarze
- wiele jest wyznacznikiem, a zaimki zwykle nie przyjmują wyznacznika. ' jest jednoznaczne, aby powiedzieć * the he, * my he, * a my.
- Przeredagowanie zdania nie ' nie powoduje, że oryginał jest błędny gramatycznie. Należy zapytać ich, co konkretnie y jest z tym źle. Może nie jestem powszechnie używany, ale ' gramatyka jest w porządku.
- Ilu nas jest? jest gramatyczna.
Odpowiedź
Ilu nas jest?
nie byłby typowym sposobem wyrażenia tego, co próbujesz powiedzieć, i brzmi dziwnie. Myślę, że próbowałeś powiedzieć coś w rodzaju
Ilu z nas jest?
co jest wciąż krótsze niż sugestie twojego kolegi z klasy, ale brzmi lepiej.
Nie potrafię określić, dlaczego How many are we? brzmi źle, ale na pewno tak.
Komentarze
- Myślę, że ' jest gramatycznie poprawne, ale zgadzam się, że brzmi to niecodziennie. Myślę, że brzmi to nietypowo z dwóch powodów: (1) Brzmi trochę formalnie lub literacko, co jest nie na miejscu w kontekście szkolnym, oraz (2) może brzmieć jak zdanie częściowe. Słuchacz może na przykład spodziewać się, że usłyszy coś takiego jak " ile osób [zobaczymy]? ", ale zdanie to tylko nagle zatrzymuje się.