Jak mówi tytuł, zastanawiam się, czy „nieliniowa” jest akceptowalną pisownią słowa „nieliniowa”.
Pojawia się trochę badań w tej witrynie Czy jest używany łącznik między " innym niż " i przymiotnik, który jest absolutnie konieczny? , w którym Monica Cellio skomentowała, że niektóre z tych słów bez prefiksu weszły do języka w formie nieuwidocznianej. W ten sposób zwykłem postrzegać nieliniowe ”. Ale inni ludzie, z którymi pracuję, przeliterują to z myślnikiem „nieliniowe”. Czy to ważne, czy powinienem wskazać to jako korektę? (To jest w artykule naukowym, który ma zostać opublikowany; nie obchodzi mnie to w mniej formalnym kontekście)
Bardziej ogólnie, na jakie odniesienia (a) bym (a) szukałbym odpowiedzi na takie pytania w przyszłości, o tym, czy dany związek może / powinien być zapisany z łącznikiem czy bez?
Komentarze
- Chociaż ' jest ściśle poprawne i technicznie ' jest niewłaściwe lub nie do przyjęcia, z mojego doświadczenia wynika, że tylko najmniejszy procent ludzi to wie, nawet bardzo formalni pisarze, zwłaszcza jeśli nie są takimi angielskimi maniakami jak my.;) ' Założę się, że w wielu renomowanych publikacjach znajdziesz nielinearność . (Uwaga: zdecydowanie zalecam pominięcie łącznika!)
- @JohnY: Zaledwie kilka miesięcy temu miałem ten moment oświecenia, w którym uświadomiłem sobie, że w moim kraju (Niemcy) nie ma prawa o jednej, prawidłowej gramacie r. Z pewnością ' wiedziałem o tym wcześniej; ale nigdy o tym nie myślałem. Im więcej o tym myślałem, tym dziwniej wydawało mi się testowanie uczniów ' z gimnazjum w szkole. To ' jest tak samo ważne *** ing (przepraszam), jak myślenie o " winie " w systemach prawnych … Whoa. Osobiście ' zawsze przyjmowałem intuicyjne podejście do poprawnego pisania. Wygląda na to, że mam do tego jakiś talent (przynajmniej w języku niemieckim), ale prawie nie potrafię przeanalizować …
- … gramatyczną anatomię tego, co piszę (Plusquamperfekt? Uh). Ta heureka, że nie ma prawa dla poprawnego niemieckiego, uczyniła mnie bardziej zrelaksowanym, jeśli chodzi o styl pisania. Liczy się to, że wiadomość, " informacje " tak jak ' są wywołane Informatyka jest przekazywana poprawnie. I jeśli mogę się upewnić, że dodając niepoprawny gramatycznie (niezależnie od gramatyki używanej w czasie pisania) łącznik, akapit lub jakiekolwiek inne narzędzie anarchistyczne, idę na to. Prowadząc zarabiające blogi, i tak czasami nauczyłem się wypaczać styl; copywriting to ogromny i często brzydki temat.
Odpowiedź
Według Słowa dzielone: przewodnik
Nie użyłbyś łącznika z prefiksem non, chyba że znajduje się on przed właściwym rzeczownikiem.
Nie dziel słów poprzedzonych prefiksem non, un, in, dis, co, anti, hyper, pre, re, post, out, bi, counter , de, semi, mis, mega, micro, inter, over i under (między innymi).
Przykłady: niezrzeszony, bez nagłych wypadków, niezakażony, hospitalizowany nieporządek, dezaktywacja, współpracownik, współpłacenie, przeciwdziałanie paleniu, przeciwdziałanie zarządzaniu, nadpobudliwość, hiperrealizm, przedoperacyjne, przesądzanie, powtórne wystąpienie, ponowne dostosowanie, ponowne złożenie, pooperacyjne, pourazowe, ambulatoryjne, przestarzałe, dwumiesięczne, dwuletnie, kontrrewolucyjne, kontrkulturowe, dekompresyjne, półfinałowe, zdekompresowane , błąd w druku, megabajt, mikroukład, połączenie między biurem, przesadne podkreślenie, zastąpienie, niedostateczna reprezentacja, niedoszacowany.
WYJĄTKI: Kiedy drugi element jest pisany wielką literą, jak w nieamerykańskim i innym niż angielski , używany jest łącznik. Istnieją również sporadyczne wyjątki, w których przedrostek i drugi element nie zostały (jeszcze) " powiększone razem, ", na przykład de -podkreślenie , używany , co-op (aby odróżnić od coop ) i przeciwzapalny (i wszystkie słowa z prefiksem anti- i drugim elementem zaczynającym się od i )
Komentarze
- Myślę, że oprócz jednego wyjątku dla nazw własnych pisanych wielką literą, jeśli użycie " non- " poprzedzający termin jest wcześniej niewidoczny, wówczas pisownia z łącznikami może być dopuszczalna.Jednak to nie ' nie usprawiedliwia " nieliniowego ", ponieważ to hasło jest powszechne w matematyce (mam nadzieję, że wszyscy doszliśmy do punktu, w którym ten termin jest znany); pisownia jest " nieliniowa " i nie należy tu używać łącznika.
- Ten przewodnik ' wygląda podejrzanie. W szczególności " nie awaryjne ", " przeciwdziałające paleniu ", " antimanagement " i " interoffice " wygląda dziwnie bez łącznika. Ponadto " pourazowe " (chociaż DSM pisze to bez myślnik)
Odpowiedź
Pierwsze trzy słowniki, w których przeglądałem, podają nieliniowe jako wpis bez alternatywnego nieliniowego . Oto „NOAD”:
nieliniowe | nänˈlinēər | przymiotnik
1 nie oznaczający, obejmujący lub ułożony w linii prostej.
• Matematyka oznaczająca lub obejmująca równanie, którego wyrazy nie są pierwszego stopnia.
• Fizyka polegające na braku liniowości między dwoma powiązanymi jakościami, takimi jak dane wejściowe i wyjściowe.
• Matematyka obejmująca pomiar w więcej niż jednym wymiarze.
• nieliniowa, sekwencyjna lub prosta; losowa: Joyce „s stream świadomości, nieliniowa narracja .
2 lub oznaczająca edycję cyfrową, w której sekwencja edycji jest przechowywana na komputerze, a nie na taśmie wideo, co ułatwia dalszą edycję.
Komentarze
- +1; oprócz nieliniowej , przeszukiwanie słownika ujawnia wiele słów, które zaczynają się od nie , ale nie zawierają łącznika. Przykłady: nieczarny , niebiologiczny , niekompatybilny .
Odpowiedź
Oxford Dictionary (który osobiście uważam za odniesienie do języka angielskiego) wymienia „nieliniową” jako poprawną pisownię brytyjską i nie ma alternatywy. Ale jeśli przełączysz się na słownik języka angielskiego (USA), jedyne hasło to „nonlinear”.
Źródło: http://www.oxforddictionaries.com/
Komentarze
- Dobrze, @Sentry, ale w przykładach wpisów OED użyj " nieliniowe ", czy należy przyjąć, że łącznik jest uznaniowy? Wyszukałem " bez wyrazów ", z ciekawości, a jedyny wpis to " un ' łączone " (tak, z apostrofem).