Czym ' jest historia źródła sloganu “ władza dla ludzi ” ?

KRÓTKA ODPOWIEDŹ

Partia Czarnych Panter (BPP), jak sugeruje cytowany fragment, wydaje się być pomysłodawcą tego hasła, jeśli chodzi o ruchy protestacyjne począwszy od lat sześćdziesiątych XX wieku, a „wszystko” pierwotnie je poprzedzało. Najwcześniejsze potwierdzone użycie, jakie znalazłem, miało miejsce na plakacie BPP z marca 1969 r. (Patrz poniżej).

---

SZCZEGÓŁOWA ODPOWIEDŹ

W swojej autobiografii minister obrony BPP i współzałożyciel Huey P. Newton pisze :

Kolejnym wyrażeniem, które pomogło podnieść świadomość Czarnych ludzi, jest „Cała moc dla ludzi… zostało ukute przez Partię Czarnych Panter mniej więcej w tym samym czasie, co„ świnia ”… hasło„ All Power to the People ”podsumowuje nasze cele wobec Czarnych, a także naszą głęboką miłość i oddanie im. Cała władza pochodzi od ludzi i cała władza musi być ostatecznie przekazana je.

Trudno jest określić dokładną datę pierwszego użycia; BPP został założony w 1966 r., ale hasło nie pojawia się w jego oryginalnym 10-punktowy program . Bobby Seal, współzałożyciel partii mówi (w Powe r to the People: The World of the Black Panthers ), że w latach 60. użył „Cała moc dla wszystkich ludzi”.

W powyższym cytacie Newton wspomina „ cała władza dla ludzi „została ukuta” mniej więcej w tym samym czasie co „świnia”. Użycie słowa „pig” w odniesieniu do policji sięga co najmniej 1785 r. , ale wydaje się, że przestało być używane w tym sensie, dopóki nie pojawiło się ponownie w 1968 zgodnie z tym postem wordwizard i artykułem When Cops Were Pigs (1968) .

Patrząc na przemówienia członków BPP, slogan „All Power to the People ”nie wydaje się być używany przed 1969 rokiem. Początkowo większy nacisk kładzie się na„ Black Power ”. W przemówieniu z 1968 r. na konferencji Free Huey Rally w lutym 1968 roku, Bobby Seale wielokrotnie używa słowa „moc”, ale nigdy tego sloganu. Raczej on kończy swoje przemówienie ,

Black Power, a ty jesteś potęgą , Black Power, aby uwolnić Huey.

Członek BPP Fred Hampton , w przemówienie, które wygłosił w 1969 r. w kościele Olivet również nie zawiera tego sloganu. Zamiast tego zaczyna się od

Moc wszędzie tam, gdzie są ludzie. Moc wszędzie tam, gdzie są ludzie.

ale w przemówieniu na Uniwersytecie Nothern Illinois w listopadzie 1969 r. używa go:

Cała władza dla ludzi. Północne Illinois jest dla ludzi, którzy uczęszczają tutaj na Uniwersytet Północnego Illinois.

W 1967 r. Emory Douglas został ministrem kultury BPP i był odpowiedzialny za większość ich dzieł. W marcu 1969 r. stworzył poniższy plakat.

Źródło obrazu: Rewolucyjna sztuka Emoryego Douglasa, Black Panther

Do maja 1969 roku saksofonista jazzowy Joe Henderson podchwycił slogan i nagrał album pod tytułem Power to the People.

Również w maju 1969 r. program Berkeley Liberation został po raz pierwszy upubliczniony słowami All Power to the People w widocznym miejscu. Ten 13-punktowy program został napisany przez „różnych radykałów z rejonu zatoki”, wśród których byli Tom Hayden i lokalna Yippie ( Youth International Party ) Stew Albert i pod wpływem BPP.

Źródło obrazu: Hake „s

As do tego, kto dokładnie ukuł to wyrażenie, Seale nie wydaje się wysuwać żadnych twierdzeń, podczas gdy Newton jest niejasny w tej sprawie, chociaż wydaje się, że jest najbardziej prawdopodobnym kandydatem. W powyższym cytacie mówi po prostu „BPP”. Mówi, że Huey P. Newton Reader , zbiór jego pism (zwróć uwagę na użycie słowa „my”):

Kiedy stworzyliśmy wyrażenie „Cała Władza dla Ludu”, mieliśmy na myśli podkreślenie słowa „Władza”, ponieważ rozpoznajemy że wola władzy jest podstawowym popędem człowieka.

Użycie „woli władzy” wydaje się być tutaj mocną wskazówką co najmniej część inspiracji „All Power to the People”, jak stwierdza Newton w swojej autobiografii Rewolucyjne samobójstwo , że przeczytał Nietzschego i był pod wpływem przez wolę władzy , mówiąc:

Wiele się nauczyłem z wielu jego filozoficzne spostrzeżenia …

---

Być może warto zauważyć, że wyrażenie „Władza dla ludzi” było używane w innych kontekstach od przynajmniej 1837; został użyty w A General View of the Origin and Nature of the Constitution and Government of the United States by Henry Baldwin:

Prześledziłem prawo własności i władzę do ludzi każdego stanu …

Jednak nie ma dowodów na to, że Newton lub jakakolwiek inna Pantera to przeczytali, a jeśli tak, że to był początek „All Power to the People”.

Komentarze

• Twój ostatni cytat wygląda trochę jak " GE dostarcza energię elektryczną mieszkańcom Bostonu przez ostatnie 72 lata " . Czy książka Baldwina ' liczy się jako źródło uczucia wyrażonego w późniejszym sloganie? Czy Bobby Seal przeczytał tę książkę?
• @RedGrittyBrick Myślę, że ' zgadzasz się, że użycie Baldwina jest nieco bliższe użyciu BPP niż GE. Właśnie dodałem to jako przykład sposobu, w jaki słowa ' moc dla ludzi ' były prawdopodobnie używane przy wielu okazjach w innych konteksty / sytuacje, ale wydaje mi się, że powinienem był to wyjaśnić (tak więc masz rację). Nie ma dowodów na to, że ' jest źródłem, ani Seale (o ile pamiętam) nie twierdzi w swojej książce Chwytaj czas , że tak myślał w górę. ' będę wkrótce edytować post, ponieważ ' wciąż chcę go ulepszyć.
• Zgadzam się ( i już głosowano) – po prostu obserwując, że sekwencja słów może pojawić się w niepowiązanych kontekstach. Reszta odpowiedzi jest tak mocna, że wydaje mi się, że ostatnia część wydaje się słabsza. Tylko moje 0,02 dolara warte.
• @RedGrittyBrick Dziękuję za Twój głos i wkład – masz słuszną opinię, a ja ' odpowiednio zredagowałem ostatnią część.
• Dzięki za ten wspaniały opis! Zajrzę trochę czasu, aby go przejrzeć.