Oto lista punktowana moich szczegółowych pytań, na wypadek gdybyś chciał zaoszczędzić czas, nie czytając, co je spowodowało:

  • Czy Niemcy często używają kursywy? Czy muszę nauczyć się czytać & pisać kursywą?

  • Jeśli tak, jaki styl wybrać? (Zamierzam pojechać do Berlina w najbliższej przyszłości.)

  • W jaki sposób Niemcy ręcznie zapisują cyfry (0-9)?

Szczegóły:

Właśnie wypełniałem ręcznie formularz w języku niemieckim i od razu zdałem sobie sprawę, że nie mogę zdecydować, jak poprawnie zapisać słowa i liczby. Jak przez mgłę przypominam sobie, jak mój niemiecki instruktor w collegeu zapisywał na tablicy różne alfabety i liczby – mianowicie wielkie „I”, duże „G”, sieben (jak w „7”, ale z czymś w rodzaju ukośnego ukośnika dolna środkowa) i być może „null” i „neun”.

Jeśli chodzi o alfabet, próbowałem poszukać powiązanych zasobów, ale wynik w Google był tak mieszany, że naprawdę nie mogłem powiedzieć, które jeden był bardziej niezawodny. Teraz przeczytałem gdzieś na jednej ze stron, w której napisano coś, co oznacza, że obecnie w niemieckich szkołach naucza się odpowiednio trzech rodzajów stylów kursywy: z wyjątkiem nieco kontrowersyjnego Grundschrift i przestarzałego Sütterlinschrift.

W takim przypadku, którego mam się nauczyć? Czy to zależy od tego, do którego kraju w Niemczech pojadę w przyszłości? A może powinienem zapytać: czy konieczne jest, aby nauczyć się jakiejkolwiek niemieckiej kursywy, aby mieć mniej trudności z poruszaniem się po Niemczech? Jak często Niemcy piszą kursywą?

Jeśli chodzi o zapisywanie liczb, jak Niemcy piszą cyfry arabskie? Wiem na pewno, że „sieben” jest pisane odręcznie inaczej niż w stylu amerykańskim, którego mnie uczono, ale co z pozostałymi?

Komentarze

  • Ich dachte wir w ü rden keine vielf ä ltige Frage akzeptieren …
  • As obcokrajowiec (wychowany w Australii i Wielkiej Brytanii) Uważam za interesujące, że wiele z tych ” germanizmów ” występuje również w moim pismo odręczne. Użyję ukośnej kreski na liczbach ” 1 ” i ” 0 ” jeśli ' znajdują się w kontekście, w którym można je pomylić z literami ” I „, ” l ” lub ” O „; Wstawiam krzyżyk przez ” 7 ” zawsze i często chociaż ” z „. To powiedziawszy, jako programista spędziłem wiele godzin na debugowaniu problemu tylko po to, aby odkryć, że jest on spowodowany przez dwa znaki, które wyglądają bardzo podobnie, więc te doświadczenia prawdopodobnie zostały poinformowane przez pismo ręczne.
  • Es wird von mir również davon ausgegangen, dass man hier zusammenh ä ngende untergeordnete Punkte aufbringen kann. Habe ich mich geirrt?
  • To jest kilka pytań ułożonych w jedno. Powinieneś zadawać pytania jeden po drugim, aby głosowanie mogło odbyć się na poszczególne odpowiedzi, a każdą część można oznaczyć jako rozwiązaną osobno.
  • Właściwie, co ' s amerykańskie pismo odręczne ? Chociaż wszyscy czytają i piszą angielski na tej stronie, wydaje mi się, że tytuł nie ' nie musi odnosić się do różnic między niemieckim pismem ręcznym a innym językiem ' s, ale z osobliwościami niemieckiego pisma ręcznego.

Odpowiedź

Normalnie bym je zapisywał ( Jestem Niemcem): Alfabet niemiecki

Jak widzisz, nie jestem zbyt spójny z U. Oczywiście każdy ma swój własny styl pisma , niektórzy używają kursywy, inni nie, ale prawie nikt nie pisze tego tak, jak uczysz się w szkole. Ludzie są elastyczni.

Wrzuciłem to głównie, aby zaprzeczyć twierdzeniu jmiserez, że czwórka musi zostać zamknięta . Nie nauczyłem się tego w ten sposób i nikt nigdy nie miał problemów z rozpoznaniem moich czterech. Obie wersje są powszechne.

Generalnie nie myślałbym o tym za dużo – ludzie prawdopodobnie doskonale zrozumieją Twoje niedostosowane pismo odręczne dobrze, ponieważ style pisma ręcznego są bardzo różne nyway. Moja mama, mimo że jest Niemką, zawsze pisała 9 po amerykańsku. I prawdopodobnie jest wielu Niemców, którzy są zbyt leniwi, aby narysować ukośną linię dla 1 …

Komentarze

  • Jestem ' Jestem Amerykaninem i zawsze pisałem 4 i 2 w ten sposób. , 9 wygląda mi jak ag. Wszystko inne jest takie, jak nas uczono w Stanach.
  • blisko mojego, ale moje dominują procy i pętle – moja czwórka wygląda jak małe phi (chociaż nie ta okrągła).
  • W ten sposób piszę też moje 4.
  • W Polsce zapisujemy cyfry dokładnie tak samo, z wyjątkiem 9, które jest okrągłe jak 6
  • Cóż, 9 jest tak naprawdę przypuszczalne żeby być okrągłym, to tylko moje pismo jest trochę niechlujne;). Mogłem napisać listy bardzo ostrożnie, ale chciałem zrobić realistyczne wrażenie.

Odpowiedź

Niemcy to duży kraj (80 milionów ludzi) W zależności od tego, kiedy i gdzie nauczyłeś się pisać, wygląda to inaczej. Ale tak, nauczyłem się pisania kursywą. I tak to miało wyglądać: Pismo odręczne NRD

Wikipedia GDR Pismo odręczne

Wystarczy spojrzeć na ten artykuł, aby zobaczyć kilka zdjęć pokazujących, jak „oficjalne” pismo odręczne jest / powinno wyglądać w Niemczech. Na poniższym obrazku widać, dokąd prawdopodobnie zmierza zgodnie z Wikipedią. Wikipedia: Schreibschrift

Możliwy najnowszy krok ewolucyjny

Jak często jest używany? Powiedziałbym wiele, w zależności od zawodu. Pisanie służy głównie do celów biznesowych. Jeśli robisz sobie notatki, prawdopodobnie użyjesz pisma ręcznego. Jeśli jest szansa, że ktoś inny mógłby ją przeczytać, użyj zamiast tego drukowanych liter. Nawet wtedy niektórzy ludzie nie mogą nawet sprawić, by wyglądały na czytelne. (Poprawiłem kilka testów (nie niemiecki) i chociaż można by pomyśleć, że zdający chcieliby, aby ich praca była tak łatwa, jak to tylko możliwe, niektórzy z nich po prostu nie potrafią lub nie mogą pisać w sposób, który sprawia, że ich potencjalnie poprawne odpowiedzi są czytelne.

Nie mogę podać procentu. Ale wczoraj byłem w restauracji, gdzie kelner przyjmował zamówienie na iPadzie. Więc mówię coraz mniej. Jednak w moim miejscu pracy jest kilka osób (w tym ja, w zależności od okoliczności), które lubią papier i używają go zamiast całej dostępnej technologii.

Komentarze

  • Prawie tak samo jak w Polsce, tylko ” t ” jest inny, bardziej przypomina drukowany formularz
  • Kursywa tabela zdecydowanie pokazuje swój wiek, obecnie uczy się tego , który ma większe podobieństwo do drukowanych liter.
  • Dorastałem w NRD ( aka NRD) i nauczono go, że bardzo ” Schreibschrift „. Moje dwie córki (w odstępie dwóch lat) uczyły się dwóch różnych wersji chodzenia do tej samej szkoły, ale z różnymi nauczycielami. To było w Ba-W ü w latach 90. Nadal uważam, że ' jest bardzo dziwne, że pismo odręczne jest ” rzeczą lokalną „.

Odpowiedź

Nie ma mowy, żebyś się uczył Sütterlin – nikt już tego nie używa. Wydaje mi się, że w ogóle nie musisz uczyć się „nowego pisma ręcznego”. Jeśli spróbujesz napisać ręcznie „Arial”, nic ci nie będzie 🙂 (Co i tak jest wymagane w większości oficjalnych formularzy, kiedy mówią, aby wypełnić w „Druckschrift” lub „Druckbuchstaben – może to być również„ Blockbuchstaben ”lub„ Blockschrift ”, wtedy oznaczają wszystkie wielkie litery).

Różnica w zapisywaniu liczb: 1 jest zapisywana jak w języku Arial. 7 jest zapisywane jak 7 w języku Arial, ale z małą linią równoległą do górnej linii pośrodku ukośnej linii. Zobacz tutaj :

tutaj wprowadź opis obrazu

Komentarze

  • Ludzie go używają, nawet młodzi (30-latkowie), przynajmniej w moim biurze, ale ' s, no cóż , Bayern.
  • @TGMonk 9 i 0 wyglądają jak w Arial. Możesz dodać ukośną linię, aby zmienić literę ” O „, ale to ' nie jest zwykłym sposobem pisania.
  • @ Łukasz 웃 L ツ Mogą go używać, aby uniemożliwić innym zrozumienie tego, co piszę, ale ' nigdy nigdy nie widziałem nikogo używającego S ü tterlin, również nie jest to nauczane szkoła. Moi dziadkowie potrafili to napisać, ale moi rodzice potrafią czytać mniej lub bardziej płynnie i ja też nie potrafię.
  • Zauważ, że prawie nikt nie pisze litery a jako w Arial. Również Blockschrift to wielkie litery.
  • @ Łukasz 웃 L ツ Spotkałem się z S ü tterlin w szkole podstawowej i tylko dlatego, że jeden nauczyciel nauczał tego jako ciekawostki, a nie dlatego, że ' tak zwykle myśli i moja babcia ' ma wpływ na pismo . Ale poza tym ' nigdy go nie widziałem, mimo że mieszkam na wsi w Bawarii. Zwykle widzę tylko nowoczesny Schreibschift i oczywiście Druckschrift.

Odpowiedź

Jak już wspomniałeś, w użyciu jest wiele różnych stylów. Nie martwiłbym się zbytnio, większość ludzi jest przyzwyczajona do elastycznego czytania ich, ponieważ istnieją dość znaczące różnice indywidualne.

Do wypełniania formularzy zwykle proszony jest o użycie Blockschrift (tylko wielkie litery) lub Druckschrift (wielkie i małe litery, ale litery są wyraźnie oddzielone od siebie), aby ułatwić automatyczne czytanie i / lub skanowanie.

Jeśli interesują Cię historyczne style pisma ręcznego i ich ewolucja w nowoczesne ten artykuł w austriackiej gazecie „Der Standard” może być interesujący. (Nie znalazłem podobnej kompilacji dla Niemiec podczas szybkiego wyszukiwania, być może ktoś inny mógłby dodać jeden). Artykuł został zainicjowany przez dyskusję polityczną, czy Schreibschrift należy nadal uczyć dzieci w szkołach podstawowych. To wiele mówi o jego malejącym znaczeniu w życiu codziennym, ponieważ elektroniczne środki komunikacji i robienie notatek powoli zastępują odręczne.

Komentarze

  • Co ciekawe – – choć nie jest to zaskakujące – podobny problem ma miejsce również w moim kraju. Nasze starsze pokolenia często narzekają, że dzieci w dzisiejszych czasach ' nie potrafią poprawnie pisać. Uważam, że ta dyskusja rozpoczęła się od czasu dominacji komputerów osobistych – nie mówiąc już o smartfonach i tabletach. Dziękuję za informację. Naprawdę bardzo pomocne.

Odpowiedź

W przeciwieństwie do Portree Kid, powiedziałbym, że każdy często używa kursywy. Większość dorosłych nauczyła się go w szkole i jest to szybsze niż pisanie drukowanymi literami. W rezultacie nie musisz znać kursywnego pisma odręcznego, aby wypełniać formularze, a większość pisemnej komunikacji i tak może być wykonywana przez komputer. Jednak aby zrozumieć pisemne notatki od innych osób (kolegów, przyjaciół itp.) ma kłopoty, jeśli nie możesz tego właściwie zinterpretować. Niemniej jednak niektórzy ludzie mają okropne pismo ręczne, którego w zasadzie nie może odczytać nikt inny niż oni sami, np. lekarze są z tego znani. Ale mam też kłopoty z czytaniem własnych notatek po jakimś czasie, jeśli piszę zbyt szybko i przez to bardzo niechlujnie.

Odpowiedź

Nie powinieneś martwić się o cyfry. Po prostu upewnij się, że górna kreska cyfry 7 jest długa i pozioma, aby nie była mylona z 1, która w Niemczech ma krótką i ukośną kreskę. Jednak użycie pojedynczego pionowego kreski byłoby rozpoznawane jako cyfra dobrze.

Co do liter, to, co mówiły wszystkie inne odpowiedzi.

Odpowiedź

Cóż, nie powinno się zbytnio przejmować. Jeśli napiszesz Druckschrift, przeważnie wszyscy Niemcy będą mogli czytać twoje notatki. Ci, którzy nie mają również problemów z czytaniem notatek innych Niemców.

Niemniej jednak znajomość Schreibschrifta jest nie najgorszy pomysł – ale więcej do czytania.

Tutaj możesz pobrać rodzime niemieckie pismo odręczne wszystkich liter do ćwiczeń: http://www.kikisweb.de/wissen/deutsch/schreiben/schreibschrift.htm

Jeśli chodzi o liczby: to nie będzie problemem.

Komentarze

  • Dzięki za link, ale czy mogę zapytać, który z obecnie używanych stylów jest prezentowany na tej stronie? Z.B. Vereinfachte Ausgangsschrift?

Odpowiedź

Nikt nie używa kursywy po ukończeniu szkoły, więc nauka pisania kursywą nie jest konieczna . Z mojego doświadczenia wynika, że pismo odręczne różni się bardziej, niż można by się spodziewać. Nazywam się Ian i często staje się Janem, ponieważ pisanie I vs. J. nie jest spójne. Niektórzy piszą I z haczykiem takim jak J i J zanurzonym poniżej Ta niespójność wydaje się wynikać z zjednoczenia.Większość ludzi w Niemczech Zachodnich uczy się pisma odręcznego innego niż kursywę, a Schulausgangsschrift

Komentarze

  • Popraw mnie, jeśli źle Cię rozumiem: Czy masz na myśli, że chociaż nie ' nie muszę umieć pisać kursywą, czy naprawdę muszę umieć je czytać? Również dziękuję za odpowiedź.
  • Nie, najprawdopodobniej wygrałeś '. Nie widzisz napisów kursywą. Chciałem tylko wskazać na drobne, subtelne różnice. Tak samo jak w języku angielskim. Nauczyłem się Normschrift ( tzinfo.de/normschrift.html ) podczas mojej praktyki i wpłynęło to na moje pismo ręczne.
  • Istnieje również ” Lateinische Ausgangsschrift ” i ” Vereinfachte Ausgangsschrift ” . Tego ostatniego uczymy dziś nasze dzieci.
  • Aren ' t ” Schreibschriften „?
  • @TGMonk: Jeśli nie zamierzasz zostać nauczycielem lub kimś podobnym, i tak prawie nie zobaczysz pisma ręcznego.

Odpowiedź

Nie mieszkam w Niemczech, ale mój tata jest Niemcem i wychował się w Niemczech. Babcia nauczyła mnie pisać cyfrę siedem za pomocą przejść przez to i od tamtej pory robię to w ten sposób. Gdybym miał wyrównać siódemkę po amerykańsku, wyglądałoby to po prostu dziwnie.

Komentarze

  • Witamy w German.SE. Oprócz tego osobistego doświadczenia ” pisania 7 po niemiecku ” – czy jesteś w stanie dodać jakieś porównanie ze stylem amerykańskim? A co z innymi liczbami? A co z resztą pytania? Sprawdź też inne odpowiedzi – ” kopiowanie ” nie jest zbyt pomocne. Rzuca światło na nowe aspekty. Lub nowe źródła.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *