Chociaż rozumiem co oznacza stawka grupowa , nie jestem pewien, czy rozumiem definicję Merriam Webster , która mówi:
jednolita stawka pobierana do lub od dowolnej grupy lub bloku punktów na danym terytorium – nazywana również stawką zbiorczą, stawką blokową
Moje rozumienie tego wyrażenia to po prostu stawka z rabatem dla grupy osób w porównaniu ze stawką indywidualną. Dlaczego więc Merriam Webster mówi „lub którykolwiek z grupy „? W jaki sposób mogą to być pieniądze obciążone od członkiem grupy ?
Co również oznacza blok punktów w ramach danego terytorium oznacza w tym kontekście? Jakie ma to znaczenie dla wyrażenia?
Odpowiedź
Porównaj to z tą definicją z Oksfordu Żywe słowniki i to, co mówi, było ich pierwotnym znaczeniem:
wskaźnik grupowy (rzecz.)
Płatność lub opłata mająca zastosowanie do grupy osób lub rzeczy; (pierwotnie) konkretnie jednolita taryfa kolejowa (zwłaszcza dla towarów) mająca zastosowanie z dowolnego miejsca na określonym obszarze; (obecnie głównie) obniżona opłata za usługę, udogodnienia itp., dostępna dla grupy osób ubiegających się razem.
Pochodzenie
Koniec XIX wieku; najwcześniejsze użycie znalezione w The Leeds Mercury.
Leeds Mercury to wydawana gazeta w Leeds, West Yorkshire, Anglia.
Wydaje się, że definicja Merriama Webstera jest mylącą mieszanką znaczeń historycznych i obecnych.
Odpowiedź
Odpowiedź Bencea nie jest nieprawidłowa, ale istnieje powszechne użycie (przynajmniej w Stanach Zjednoczonych) dla wydarzeń takich jak wesela, na które spodziewani są goście spoza miasta. Kurs grupowy nie byłby moim preferowanym wyrażeniem w tym znaczeniu, ale niektórzy używają go w ten sposób.
Osoby planujące wydarzenie mogą zapewnić blokadę (najczęściej używany termin I znam w tym przypadku, ale inne prawdopodobnie również byłyby zrozumiałe) w pokojach, ale goście nadal musieliby rezerwować i płacić za pokoje indywidualnie. Dokonując rezerwacji, poinformujesz personel hotelu, że będziesz uczestniczył w wydarzeniu, a oni pozwolą Ci zarezerwować pokój (lub pokoje) po cenie blokowej, pod warunkiem, że są wolne pokoje. W takim przypadku pokoje w hotelu byłyby „punktami”.
Jest odcinek amerykańskiej wersji The Office , w którym Michael Scott uczestniczy w weselu w Niagra spada i dochodzi do niezrozumienia i wyjaśnienia tej dokładnej sytuacji. Jeśli będę mógł, dodam link później.