Dlaczego czarny jest zły, a biały dobry?

czarno-biały dualizm jest prawdopodobnie najpowszechniejszą dychotomią i można go prześledzić wstecz do Pitagorasa „ Tabela przeciwieństw , która wymienia zarówno dobro, jak i zło, a także dobre światło i ciemność. Zwykle wszystkie te światła / białe / dzień / dobro są przeciwieństwem ciemności / czerni / nocy / zła. W literaturze zachodniej wybrałbym Pitagorasa, a nie Konfucjusza.

Komentarze

• Chociaż ” czarny i biały ” to naturalny zbiór sparowanych przeciwieństw i bardziej konkretny, który dobrze łączy się z abstrakcyjnymi i metafizycznymi koncepcjami ” dobrze i zło, ” Twoja odpowiedź nie wyjaśnia, dlaczego kolor biały byłby konsekwentnie odwzorowywany językowo na ” dobry zamiast zła (szczególnie w językach i literaturze europejskiej).

W kulturze zachodniej czarny był symbolem śmierci , żałoba , sin & zło i dziwny lub „inny” , ale także pokory, pisarstwa i literatury.

1. Czarny jako symbol śmierci (czasami związane z noc ) sięga co najmniej tak daleko wstecz jak Homer „s Iliada , gdzie Death i Ker (liczba mnoga: Keres ) są czarne. Czarny jest również kolorem uosobionej śmierci w Tebaidzie Statiusa iw Edypie Seneki. Teogonia Hezjoda wspomina również o „czarnym Ker”. W Boskiej komedii Dantego piekło i diabły są czarne.
2. Czarny jako symbol z żałoby można również znaleźć w Iliadzie Homera. Jest to również kolor czerni żółć, która w teorii czterech humorów powoduje „melancholię” lub depresję.
3. Czarny jako symbol diabeł , grzech i zło można znaleźć w Biblii (Dzieje 26, 18).

W kulturze zachodniej biały był symbolem niewinność , dziewictwo , cnota , święty ale czasami także śmierci.

1. Biel jako symbol niewinności, dziewictwa i cnoty sięga co najmniej wstecz jako Apokalipsa (3, 4f) : „Masz kilka imion nawet w Sardes, które nie skalały swoich szat; i pójdą ze mną białe: bo są godni. Kto zwycięży, ten będzie ubrany w białe szaty; (…). ” (King James Version). Z tego powodu biała lilia była często używana jako emblemat Matki Boskiej.
2. Biały jako symbol świętego i Bożą mądrość i wzniosłość można prześledzić wstecz do Wyjścia (rozdziały 26-27), gdzie tabernakulum powinno mieć coś w rodzaju płot z białego lnu . Bóg Apollo był również powiązany z białym.
3. Niedawno biały był również powiązany z moc nieokiełznanej natury nad ludźmi, np. w White Fang i Moby-Dick .

(Biel jako symbol śmierci jest znacznie nowsza; istnieje kilka przykładów w XIX-wiecznej literaturze niemieckiej).

Dzieła literackie, które w szczególności użyj kontrastu między czernią i bielą też są stare. Na przykład w Plutarch „s Tezeusz , Tezeusz obiecuje ojcu wrócić na statku z białymi żaglami, jeśli przeżyje, w przeciwnym razie statek miałby czarne żagle. Z powodu nieprzewidzianego incydentu w drodze powrotnej marynarze zapominają o postawieniu białych żagli, a ojciec Tezeusza Aegeus, widząc czarne żagle, popełnia samobójstwo, zanim statek dotrze do portu.

Jednak mit Tezeusza rozróżnia białe i czarne żagle, a nie czarno-biały kolor skóry. Przykład tego można znaleźć w Jean Bodel „s La Chanson des Saisnes („ Song of the Saxons ”, koniec XII wieku , Francja), w której Sasi i czarni Nubijczycy walczą z białymi Frankami. Sasi są wrogami i są przedstawiani jako orientalni Saraceni. W ten sposób „biali” i Frankowie („my”) są kojarzeni z dobrą stroną i „inni” (Saksoni i czarni Nubijczycy) i czarni ze złą stroną historii.

Główne źródło: Günter Butzer i Joachim Jacob (red.): Metzler Lexikon literarischer Symbole . Wydanie drugie. Stuttgart: JB Metzler, 2012.

Aktualizacja : Czasami znaczenie słowa „biały” jest niejasne. Jednym z przykładów jest „biały jeździec” , pierwszy z Czterech Jeźdźców Apokalipsy w Revelation, 6, 1-2 :

I zobaczyłem, jak Baranek otworzył jedną z pieczęci i słyszę d jakby to był grzmot, jedno z czterech zwierząt mówiło: Chodź i zobacz.

I widziałem, a oto koń biały, a ten, który na nim siedział, miał łuk; i dano mu koronę: wyruszył zwyciężając i zwyciężając.

Ta postać była czasami interpretowana jako Jezus, ponieważ jest opisana jako jeździć na białym koniu w Objawieniu, 19, 11 , a czasem jako antychryst. (Zobacz Hope Bollinger: Who Are the Four Horsemen in Revelation? Ich znaczenie i znaczenie i Douglas S. Winnail: Tajemniczy pierwszy jeździec! .)

Komentarze

• Również Izajasz 1:18 ” chociaż twoje grzechy będą szkarłatne, będą białe jak śnieg ”
• @Mike Thanks. Prawdopodobnie istnieje wiele innych odpowiednich cytatów. Mogę wrócić do tego później i dodać więcej przykładów.
• Biały Koń również ma wiele interpretacji, zarówno dobrych, jak i złych .

Wiele z naszych standardowych języków koduje podświadome preferencje w grupie i poza nią. Jak teoretyk Franz Fanon zbadał w swojej pracy Czarne skórki, białe maski , prawdopodobnym źródłem jest psychologiczne pragnienie dystansowania się od nie- pożądane cechy, przenosząc je na grupę łatwo oddaloną od grupy docelowej.

Ponieważ przykłady rasowe mogą być kontrowersyjne i wywołują instynktowny opór, zacznijmy od przykładu nie rasowego. Słowo zręczny jest pozytywnym przymiotnikiem oznaczającym „ zręczny i kompetentny w posługiwaniu się rękami „, podczas gdy” złowrogi „to przymiotnik przeczący, oznaczający” wyjątkowo złe lub wytwarzające zło ”(zobacz także gauche ). Jednak słowa pochodzą od jedynek oznaczających„ praworęczny ”i„ lewoskrętny ” ”. Fakt, że znaczna większość ludzi jest praworęcznych spowodował wyraźną semantyczną preferencję dla praworęczności zakodowanej w języku, który jest powszechnie używany i bez żadnych złych zamiarów.

Podobnie, pojawienie się pozytywnych / negatywnych par słów w językach europejskich kontrastujących biel i czerń jest co najmniej prawdopodobnie związane z utworzeniem jednolitej europejskiej tożsamości rasowej, uprzywilejowującej jaśniejszą skórę, być może jako reakcja na zwiększoną kolekcję żywą konkurencję z ciemnoskórymi kulturami Bliskiego Wschodu i Afryki. Najnowsza literatura, która przeciwdziała temu trendowi, często czyni to jako bezpośrednią i wyraźną odpowiedź na postrzegany podświadomy rasizm w kodowanie kolorami starszych dzieł fantasy .

Komentarze

• Ooohh, nie jestem pewien, co sądzę o tej odpowiedzi. Z jednej strony masz całkowitą rację, że jest to związane z rasą (mówię to jako ktoś, kto przeprowadził sporo badań i pomyślał o rasie u Tolkiena ' działa ). Z drugiej strony, ' mylisz się co do schematu zmniejszającego się rozpowszechnienia: to ' właśnie zmieniłeś formy (pomyśl o Darth Vadar, który miał czarny garnitur zamiast czarnej skóry lub orkowie ' kolory skóry zmieniające się z czarnego na zielony).
• Ponadto, Twoja analiza kształtowania się europejskiej tożsamości rasowej jest całkowicie błędne. Postacie historyczne, które identyfikujemy jako Europejczycy, na przykład Rzymianie czy Grecy, często miały kontakt z ludźmi, których teraz określilibyśmy jako czarni, ale nie ' nie tworzyły rasowych stereotypów. ' dzieje się o wiele więcej niż tylko kontakt, w tym takie rzeczy jak eksploatacja ekonomiczna (możesz trochę o tym poczytać w poście na blogu, do którego utworzyłem link, ale został on napisany rok temu , i naprawdę muszę wrócić i zaktualizować ten wpis na blogu, ponieważ kilka rzeczy, które mówię, jest niepoprawnych).
• @Hamlet – zredagowałem, aby odpowiedzieć na Twoje komentarze. Jednak jeśli chodzi o starożytnych Rzymian i Greków, ' nie wydaje się prawdopodobne, aby kiedykolwiek uważali siebie za część zjednoczonego ” rasy białej ” tak, jak zrobili to później Europejczycy. Przy okazji, dobry esej.
• Jednak jeśli chodzi o starożytnych Rzymian i Greków, ' nie wydaje się prawdopodobne, aby kiedykolwiek uważali siebie za część ujednoliconego ” białego ” wyścigu, tak jak to zrobili później Europejczycy. Tak, to ' dokładnie o to mi chodzi. Dlatego rasizm to coś więcej niż tylko kontakt z ludźmi, którzy wyglądają inaczej niż ty.