Widziałem film Gothika (2003) . W filmie nie było nikogo o nazwisku Gothika . Dla mnie film i tytuł filmu nie zostały zsynchronizowane.
Jakie jest znaczenie Gothiki?
Komentarze
- Cóż, w końcu rok 2003 był rokiem Wielkiej Goth Fad, do tego stopnia, że Evanescence wydało singiel pod koniec roku 10 …
- Nie ' nie wiem, czy ' ma jakiekolwiek znaczenie poza Gothica (Angielski) tłumaczy na Gothika w języku duńskim
Answer
From Allocine , odniesienie do filmów we Francji,
Le titre Gothika renvoie clairement à la tradition de la littérature gothique. Né à la fin du 18e siècle en Angleterre, ce style met en scène des personnages prisonniers de lieux isolés et affrontant des phénomènes macabres et mystérieux, voire surnaturels.
Oto moje własne tłumaczenie:
Ti tle Gothika wyraźnie nawiązuje do tradycji literatury gotyckiej. Ten styl, urodzony pod koniec XVIII wieku w Anglii, przedstawia postacie uwięzione w odosobnionych miejscach, stawiające czoła makabrycznym i tajemniczym zjawiskom, nawet nadprzyrodzonym.
To pasuje z atmosferą i tematyką filmu. Nie mogłem stwierdzić, czy to przypuszczenie Allocinea, czy też pochodzi z wywiadu z reżyserem Mathieu Kassovitzem (który jest Francuzem)
Odpowiedź
Gothika to tylko wymyślone słowo, którego nie znajdziesz w filmie. Możesz znaleźć różne definicje tego słowa, ale żadna z nich nie jest zweryfikowana. Wydaje się jednak, że to słowo pochodzi ze słowa „Gothica”, czyli związane ze stylami gotyckimi.
Z IMDb z moim naciskiem,
Najprawdopodobniej gothika to tylko afektywna pisownia języka gothica i jest podobna do innych słów „-ca”, takich jak „galactica” (rzeczy odnoszące się do galaktyki) lub „erotyka” (rzeczy odnoszące się do mediów erotycznych). Tak więc gothika można najlepiej opisać jako „rzeczy odnoszące się do stylów gotyckich”, jak w architekturze (tj. więzienie Woodward przypomina przerażający gotycki zamek), sztuka (Anima Sola), nadprzyrodzone, makabryczny i zaabsorbowany śmiercią. Nawet fotografia filmowa, skupiająca się na bluesie i czerni, sugeruje mrok i mrok kojarzony z literaturą gotycką.
Odpowiedź
Nie jestem pewien, dlaczego tytuł jest inny niż Goth kojarzy się z mrocznymi, mrocznymi rzeczami, a ten film jest zdecydowanie mroczny i ponury. Zawsze myślałem, że reżyser umieścił to imię w tym miejscu, ponieważ w tamtym czasie bycie Gotem było tak popularne, że myślał, że sprzedałby więcej biletów bądź szczery . Teraz, jeśli obejrzysz scenę, w której Miranda i Chloe odbyły sesję terapeutyczną, zaczyna się, kiedy „próbują zabrać Chloe do jej pokoju”, krzyczy Gothika 2 lub 3 razy, więc idź tam, gdzie nazwa Gothica była używana w film i wcisnąłem go. co to znaczy, zależy od każdego. Myślę, że każda osoba może dowiedzieć się, czym są teoria Gothica