Ostatnio zauważyłem, że wiele osób korzysta z osób (czasem pisanych jako folx ) zamiast ludzi. Wydaje się, że jest to szczególnie rozpowszechnione wśród lewicowych źródeł, które są dumne z integracji.
Kilka przykładów:
- „What Cis Folk mają wspólnego z trans Folk „ (artykuł z dailyfeminism.com)
- „ Ukryte znaczenie ”w przebojowej wakacyjnej piosence Paula McCartneya Is Freaking Ludzie Out „ (artykuł z huffpost.com)
- „Jej warkocze sprzeciwiały się społeczeństwu, które aktywnie wyróżnia, dyscyplinuje i pyta Czarnych ludzie obciąć włosy … ( artykuł ze slate.com)
Ten niedawno rozpowszechniony wykorzystanie reklam przez osoby wydaje się niezwykłe, biorąc pod uwagę, że słowo to do niedawna było postrzegane w dość negatywnym świetle. Zarówno prezydent Obama, jak i prezydent Bush byli krytykowani za używanie go w przemówieniach na poważne tematy i zazwyczaj odrzucano go jako zbyt nieformalny lub potoczny. Wydaje mi się, że było to również bardziej kojarzone ze stereotypami z południowego redneck (podobnie jak ain „t i y” all ) niż bycie „głównym nurtem”.
Jednym z powodów, dla których widziałem użycie terminu ludzie , jest zastąpienie facetów terminem neutralnym pod względem płci dla grupy ludzi. Artykuł w Atlantic, „Problem z„ Hej, chłopaki ”” , opisuje ludzi świadomie decydujących się na zastąpienie facetów neutralnymi płciowo ludźmi ( wspomina też o y „wszyscy ) i mówi, że ludzie są bardziej preferowani niż ludzie , ponieważ ludzie to” zbyt często nachalny i bezosobowy ”.
Jednak dzieje się tak tylko w kontekście używania go jako zaimka liczby mnogiej drugiej osoby. Widzę, jak zwracanie się do grupy jako „wy ludzie” byłoby źle widziane, biorąc pod uwagę negatywne konsekwencje tego terminu, ale wiele niedawnych zastosowań terminu ludzie nie używają go jako formy adresu, ale raczej jako trzecią osobę zastępującą „osoby”. (Wszystkie trzy z przytoczonych powyżej przykładów używają tego w ten sposób). Czy w tych przypadkach jest jakaś inna konotacja w używaniu ludzi zamiast ludzi ?
Czy ludzie zyskały konotację, która sprawia, że jest to termin bardziej neutralny płciowo dla ludzi niż ludzie ?
Komentarze
- Myślę, że twoje przykłady używają go specjalnie, ponieważ jest bardziej nieformalny niż ludzie . O ile wiem, żadna z nich nie jest bardziej inkluzywna ani bardziej neutralna pod względem płci. Ale ludzie zdecydowanie daliby twoim przykładom bardziej formalny rejestr, którego autorzy mogliby nie chcieć.
- Zmieniają się języki. To ' robią. Jedynym językiem, który nie ' t się nie zmienia, jest martwy język, a one również się zmieniają. Jednym z rodzajów zmian jest słownictwo: denotacja, konotacja i popularność zmieniają się w czasie, zwykle bez konkretnego powodu. Czasami istnieją możliwe do zidentyfikowania naciski (migracja, sztuka, trendy społeczno-polityczne itp.), Ale nawet jeśli można je zidentyfikować, ich wyniku nie da się przewidzieć. Rośnie liczba ludów. Może następne będą dzwonki. Kto wie.
- @Mike Graham: Jasne – ale myślę, że chodzi o to, aby zapytać, dlaczego ta konkretna zmiana zachodzi, kiedy już jest, przynajmniej w teorii , logiczna zamiana, która równie dobrze służyłaby deklarowanemu celowi neutralności płciowej. Stąd myślę, że druga odpowiedź, że ma ona na celu nadanie kazualizującego powietrza, jest prawdopodobna. ” Faceci ” to zwyczajowe określenie w tym zastosowaniu, ” ludzie ” tworzy podobnie przypadkowy termin neutralny. Terminem ful analogicznej płci od ” osób ” byłoby ” men „.
- @The_Sympathizer Jasne, to jest pytanie, które nie ' nie pasuje do tego, jak języki praca. Po prostu się zmieniają i pomimo wielu takich samych historii, nie ' nie wiemy dlaczego. Języki nie są wydajne, nie ' nie zmieniają się, ponieważ zmiana jest potrzebna – po prostu zmieniają się .
- english.stackexchange.com / questions / 337054 / …
Answer
Po pierwsze, jest to absolutnie zastosowanie, które jest szczególnie zauważalne w społecznościach LGBT i społecznościach sprawiedliwości społecznej, i na pewno ma jakiś rodzaj konotacji płciowej. Osoby, które nie spędzają dużo czasu w tych społecznościach, mogą go nie znać. Chociaż generalnie liczba „ludzi” może wzrosnąć, jest to nieproporcjonalnie , więc w tych konkretnych kontekstach zapewniam. Kwestia fenomenu „ludu” wielokrotnie pojawiała się wśród moich osobistych przyjaciół, niezależnie od siebie.
Moje osobiste spekulacje są takie, że użycie to wywodzi się z demograficznie opisowych przymiotników („trans folk / s”, „black folk / s”) z kilku powodów. Niektóre wyrażenia, choć całkowicie neutralne, z odniesieniami demograficznymi, w oczach grup obcych stały się ukryte politycznie, mimo że nie mają one określonej konotacji (np. „Czarni”). Myślę, że użycie określenia „folk / s” ma na celu uniknięcie tego zjawiska. W rzeczywistości pozwala to również mówcy uniknąć powiedzenia czegoś takiego jak „ci ludzie” w odniesieniu do zestawu określonych osób, przypadkowo brzmiąc tak, jakby odnosiło się do całej klasy, w której ta osoba jest (nawet jeśli „ludzie” nie są już pod tym względem bardziej specyficzne niż „ludzie” – „osoby” są rzadko używane w mowie – nie będzie takiego skojarzenia, jak „ci ludzie”). Rozważ także użycie w powitaniu: „Hej ludzie! ”dla niektórych brzmi dosadnie i prawie agresywnie. Nie jestem w stanie wyjaśnić dlaczego, ale wiem, że może to obrażać niektórych ludzi i tak się dzieje. Prawie tak, jakby mówca był nauczycielem krzyczącym, by zwrócić uwagę ludzi. „Hej ludzie!” Pozwala uniknąć tego.
Odpowiedź
OP z przekonaniem stwierdza w swoim pytaniu
Dlaczego „ludzie” są powszechnie używane jako termin neutralny pod względem płci dla „ludzi”, gdy „ludzie” są już płcią- neutralny?
Termin ludzie , pierwotnie staroangielski termin używany po obu stronach Atlantyku, nie doczekał się niedawnego wzrost popularności, ponieważ jest lepszą alternatywą dla neutralnych płciowo ludzi , ale dlatego, że brzmi bardziej przyjaźnie i przyjaźnie niż „ludzie”.
Poniżej dwa Google Ngram pokazujące trendy dla osób w amerykańskim angielskim korpusie od 1900 do 2008 roku
oraz w brytyjskim angielskim korpusie od 1900 do 2008
Były Oxford Dictionaries Online, Lexico, nie wspomina nic o tym, że ludzie są terminem bardziej przyjaznym płciowo niż ludzie .
Lexico
1.1 ludzieUżywany jako przyjazna forma zwracania się do grupy osób.
- „W międzyczasie, ludzie, czemu nie odpocząć i nie cieszyć się atmosferą?”
- „Myślę, że znaleźliśmy tutaj kolejny punkt naszej muzycznej podróży”.
- „Oznaczcie ten dzień w swoim kalendarzu, ludzie, ponieważ jest to rzeczywiście rzadka okazja”.
Komentarze
- Ale dlaczego nagle widziano to w ten sposób, skoro mniej niż 10 lat temu krytykowano osoby publiczne za jego używanie? Moje pytanie dotyczy zmiany jego konotacji, a nie historycznego zastosowania .
- @Nicole. Czy uważasz, że prezydent Trump byłby krytykowany za używanie dziś ” folks „? Nie ' t. Czy myślisz, że gdyby królowa Elżbieta użyła go w swoim przemówieniu bożonarodzeniowym, ludzie by to zauważyli lub przejmowaliby się tym? Myślę, że Brytyjczycy by to zrobili. być w gazetach tygodniami. Termin ” ludzie ” jest bardzo nieformalny. Dobrze, jeśli ' re an zwykła osoba lub osoba, której mowa jest zawsze spokojna i swobodna. Nie do przyjęcia, jeśli reprezentujesz styl życia, figurant narodu, chyba że zbudowałeś reputację kogoś, kto mówi jak zwykły człowiek.