Dlaczego “ rozrywka ”, ale nie “ passtime ”?

rozrywka n. Aktywność, która przyjemnie zajmuje wolny czas: żeglarstwo to jej ulubiona rozrywka. [TFD]

Etymonline mówi, że pochodzi z zaliczenie + czas :

późny 15c., passe tyme „rekreacja , dywersja, rozrywka, sport, „od przepustki (czas.) + czas (n.). Utworzony na wzór średniofrancuskiego passe-temps (15c.), Od passe , imperatyw passer „to pass” + temps „time.”

Dlaczego więc spadło jedno „s” (czy spadło? Może nigdy nie spadło) lub dlaczego nie podwoić „s”? (Tj. Dlaczego nie „passtime”?) Czy jest jakiś powód historyczny lub ortograficzny?

Więcej szczegółów:

I myśl s astime jest często mylony z czasem spędzonym i passtime . Nie jestem pewien, czy passtime to słowo, ale widzę znaczną ilość użycia w pracach pisanych [w Książkach Google]. (Czy jest to nieprawidłowe użycie w każdym przypadku? Czy może to być pisownia dialektalna ?)

Spędzanie czasu oznacza spędzanie czasu na robieniu czegoś. [Nawet, rozrywka była używana jako czasownik w przeszłości.]

Jeszcze bardziej się komplikuje, gdy istnieją rzeczownikowe formy passtime i pass time o różnych znaczeniach.

Widzę użycie wyrażenia „passtime” „jako ilość czasu, jaki upłynął w kontekstach technicznych. Również” czas spędzony „jest używany w tym znaczeniu w określonych kontekstach. Na przykład:

W transporcie drogowym , czas, który upływa między momentem, w którym czołowy pojazd kolumny mija dany punkt, a momentem, gdy ostatni pojazd mija ten sam punkt. [TFD]

_{Uwaga: I ” Mam świadomość, że pisownia angielska ma dużo nieprawidłowości, ale jesteśmy tutaj, aby omówić dokładniejsze szczegóły języka. Mam dobry przypadek ze szczegółami i sądzę, że mogą istnieć wskazówki z historii.}

_{Na przykład podobne pytanie: Dlaczego " wskaźnik " jest zapisany za pomocą ' u '?}

Komentarze

• Mogę ' nie wymyśl żadnego angielskiego słowa z podwójnym ' s ' przed ' t '.
• Pisownia angielska jest często nieregularna, ponieważ została rozwinięta przez konwencje w czasie. W zastosowaniach technicznych często widzę upływający czas.
• Gdzie widzisz znaczną ilość użycia passtime poza znaczeniem czasu potrzebnego do przejechania pojazdu ?
• @CarSmack: Książki Google.
• Och, dobrze. Cóż, wiele z tych zastosowań odnosi się do zastosowań technicznych. Istnieje również ' czas zaliczenia ' odnoszący się do ' czasu (wojskowego) pass [pozwolenie na opuszczenie bazy]; większość innych zastosowań to kombinacja czasownika pass z bezpośrednim dopełnieniem time. Podobnie jak kill time lub spędzać czas. Myślałem, że miałeś na myśli, że widziałeś wiele pisowni rozrywki z dwoma esesami (passtime lub pass (-) time). Nie ' nie widziałem żadnych przypadków passtime , ale być może nie ' nie zajrzałem wystarczająco daleko.