W filmie Dwie wieże Theoden nazywa Gandalfa „Gandalfem Stormcrow”. Skąd ta nazwa?
Odpowiedź
Teodon uważa, że Gandalf pojawia się tylko wtedy, gdy będą kłopoty. Ponieważ wron jest zwiastunem „nadchodzącej burzy” lub konfliktu, Teodon nazywa go Gandalfem Burzowym wronem.
Odpowiedź
Imię pochodzi z pełnego tekstu powitania Théodena, którego większość nie została użyta w filmie:
Zawsze byłeś zwiastunem nieszczęścia. Kłopoty podążają za tobą jak wrony , a coraz częściej tym gorzej. Nie oszukam cię: kiedy usłyszałem, że Shadowfax wrócił bez jeźdźca, radowałem się z powrotu konia, ale jeszcze bardziej z braku jeźdźca; a kiedy Eomer przyniósł wieści, że w końcu udałeś się do swego długiego domu, nie opłakiwałem. Ale wieści z daleka rzadko są kojące. . Nadchodzisz ponownie! A wraz z tobą pojawia się zło gorsze niż wcześniej, jak można się spodziewać. Dlaczego mam cię witać, Gandalfie Stormcrow?
Odpowiedź
Chciałbym dodać do istniejących odpowiedzi, że może to dobrze Będę grą słów Tolkiena. Oprócz ptaka „wrona” jest również czasownikiem, który oznacza wypowiedzenie krzyku pod szyldem jak kogucik jako obwieszczenie (o poranku lub w tym przypadku o wojnie). Theoden oskarża Gandalfa o wzniecanie zamieszania – to znaczy pianie o burzy.
Odpowiedź
Celtowie wierzyli, że wrona była zwiastunem omen i śmierci. Ponieważ Rohirrimowie byli przedstawiani z wieloma tradycjami kulturowymi (tkanie węzłów celtyckich itp.) Celtów, należałoby powiedzieć, że mówił, że Gandalf był Omenem Burzy Śmierci, która nadciągała w stronę Theodena.
Komentarze
- Ponieważ Rohirrimowie byli przedstawiani z wieloma tradycjami kulturowymi (tkanie węzłów celtyckich itp.) Celtów – jeśli Tolkien opisał je na piśmie, musisz to zacytować. W przeciwnym razie ' zakładam, że ' odnosisz się do czegoś, co zrobił Peter Jackson, co moim zdaniem ' nie działa jako odpowiedź. To powiedziawszy, w wielu kulturach wrony są uważane za znak pecha.