Do jakiego wieku niemowlę można nazywać akachanem. Kiedy możemy używać musuko-chan do osiągnięcia określonego wieku lub do czasu, gdy będzie on w stanie chodzić. Wyjaśnij

Odpowiedź

„Akachan” to „baby”. Znaczenie tego nie jest dalekie od narodzin i zależności matki. Jeśli on chodzi stabilnie lub rozmawia, albo rozmawiasz z kimś, kto myśli, że nie jest dzieckiem, nie możesz go używać.

Z drugiej strony możesz użyć „musuko”, nawet jeśli jest dzieckiem. Ale „-chan” nie pasuje. Jeśli mówisz o synu lub córce innej osoby, możesz użyć „musuko-san” lub „musume-san” lub po prostu „oko-san”.

Odpowiedz

赤 ち ゃ ん (aka-chan) jest znaną pochodną 赤 ん 坊 (akanbou).赤 ち ゃ ん (aka-chan) jest używane tylko w odniesieniu do własnego dziecka.

Zgodnie z tym hasłem słownikowym mówi się, że 赤 ん 坊 to płód, noworodek lub niemowlę. Niemowlę to dziecko poniżej 18 roku życia miesięcy lub który nie może chodzić ani mówić. Jest to dość bliskie znaczeniu angielskiego słowa „dziecko”.

https://kotobank.jp/word/%E8%B5%A4%E3%82%93%E5%9D%8A-422963

Przyrostek – ち ゃ ん (-chan) może być użyty na 息 子 (musuko) i 娘 (musume) dla własnego dziecka lub dziecka rodziny członek. Należy jednak pamiętać, że to użycie nie jest odpowiednie dla czyjegoś dziecka. Powinno być zalecane dla noworodków i niemowląt.

Komentarze

  • To jest jedną z tych rzeczy lingwistycznych (takich jak nierozdzielanie bezokoliczników), które ludzie zwykle mówią, ale ' nie ćwiczą. To ' s całkowicie powszechne, normalne i niegrzeczne w użyciu 赤 ち ゃ ん w odniesieniu do dzieci innych ludzi '.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *