Chociaż zdanie może być sformułowane jako „Do zobaczenia w dniu egzaminu „to nie” nie oznacza, że można go zmienić za pomocą tak zwanego „dopełniacza saksońskiego”, „dnia egzaminu”. W „dniu x ” x opisuje , co się dzieje dzień: dzień egzaminu, dzień sądu i tak dalej. Dzień nie należy do egzaminu ani oceny.
Zatem przenosząc rzeczownik opisujący przed rzeczownik główny (przenosząc egzamin na przed dzień ), egzamin to rzeczownik używany jako przymiotnik opisujący dzień („rzeczownik atrybutywny”). Takie rzeczowniki nie są odmieniane ze względu na wielkość liter lub rodzaj, ponieważ przymiotniki nie są odmieniane. Dlatego należy je pozostawić w spokoju i mieć rację „w dniu egzaminu”.
To powiedział, że „dzień egzaminu” jest prawdopodobnie bardziej idiomatyczny.
Komentarze