Wikipedia ma wykres konturowy tonów dla języka kantońskiego zawierający tylko 6 tonów, ale tabela tuż poniżej ma 9. W rzeczywistości tabela stwierdza, że 7 = 1, 8 = 3 i 9 = 6. Z historycznego punktu widzenia w kantońskim istnieje 9 klas tonów. Czy z praktycznego punktu widzenia ma sens rozróżnianie tonów zaznaczonych, czy też jedyną różnicą między nimi a ich płaskimi odpowiednikami jest to, że są one przenoszone przez sylaby z kodami stop, podczas gdy odpowiedniki są przenoszone przez sylaby z innymi typami kodów ( brak, półsamogłoska / j / i / w /, kody nosowe)?

Odpowiedź

Z punktu widzenia praktycznego ucznia traktuj zaznaczone „tony” jako krótsze, zamknięte sylaby zawierające wystarczyłby ten sam ton, co tony 1, 3, 6 (i 2 w zmienionym tonie ). We współczesnym kantońskim delcie Rzeki Perłowej wydaje się być niewielką lub żadną różnicą w wysokości między niezaznaczonymi a sprawdzonymi.

W tajlandzkim, jeden z zaznaczonych tonów pasuje do innego tonu niż standardowy Yuehai Cantonese. Również w niektórych innych odmianach innych niż Yue, zaznaczone tony w tone sandhi zachowują się zupełnie inaczej niż tony niezaznaczone, nawet jeśli mają ten sam kontur osobno (np. Xiamen / Amoy Min Nan ). Możliwe jest więc, że zaznaczone sylaby mają różne wzorce: po prostu nie jest to cecha standardowego języka kantońskiego.

Komentarze

  • Na wypadek, gdyby ktoś tu trafił i jest zaciekawiony Amoyem sandhi, tutaj ' to link ilustrujący to. +1 za zmieniony ton, o którym nigdy wcześniej nie słyszałem. Więc zaznaczone tony są w zasadzie krótszymi wersjami 1, 3, 6 i zachowują się tak samo w zmienionym tonie, prawda?
  • Tak, to ' ma prawie rację . Co ciekawe, dźwięki w kratkę z długimi samogłoskami (np. 百 baak3) mogą być dłuższe lub tak długie, jak niezaznaczone sylaby, ale ta ostatnia spółgłoska jest zwykle wystarczająco wyraźna.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *