Wikipedia ma wykres konturowy tonów dla języka kantońskiego zawierający tylko 6 tonów, ale tabela tuż poniżej ma 9. W rzeczywistości tabela stwierdza, że 7 = 1, 8 = 3 i 9 = 6. Z historycznego punktu widzenia w kantońskim istnieje 9 klas tonów. Czy z praktycznego punktu widzenia ma sens rozróżnianie tonów zaznaczonych, czy też jedyną różnicą między nimi a ich płaskimi odpowiednikami jest to, że są one przenoszone przez sylaby z kodami stop, podczas gdy odpowiedniki są przenoszone przez sylaby z innymi typami kodów ( brak, półsamogłoska / j / i / w /, kody nosowe)?
Odpowiedź
Z punktu widzenia praktycznego ucznia traktuj zaznaczone „tony” jako krótsze, zamknięte sylaby zawierające wystarczyłby ten sam ton, co tony 1, 3, 6 (i 2 w zmienionym tonie ). We współczesnym kantońskim delcie Rzeki Perłowej wydaje się być niewielką lub żadną różnicą w wysokości między niezaznaczonymi a sprawdzonymi.
W tajlandzkim, jeden z zaznaczonych tonów pasuje do innego tonu niż standardowy Yuehai Cantonese. Również w niektórych innych odmianach innych niż Yue, zaznaczone tony w tone sandhi zachowują się zupełnie inaczej niż tony niezaznaczone, nawet jeśli mają ten sam kontur osobno (np. Xiamen / Amoy Min Nan ). Możliwe jest więc, że zaznaczone sylaby mają różne wzorce: po prostu nie jest to cecha standardowego języka kantońskiego.
Komentarze
- Na wypadek, gdyby ktoś tu trafił i jest zaciekawiony Amoyem sandhi, tutaj ' to link ilustrujący to. +1 za zmieniony ton, o którym nigdy wcześniej nie słyszałem. Więc zaznaczone tony są w zasadzie krótszymi wersjami 1, 3, 6 i zachowują się tak samo w zmienionym tonie, prawda?
- Tak, to ' ma prawie rację . Co ciekawe, dźwięki w kratkę z długimi samogłoskami (np. 百 baak3) mogą być dłuższe lub tak długie, jak niezaznaczone sylaby, ale ta ostatnia spółgłoska jest zwykle wystarczająco wyraźna.