Używałem „ Hurray / Hurray ”, ale kiedy ostatnio zobaczyłem skrzynkę ze spamem Google, jest na niej napis„ Brawo „. Które słowo faktycznie pasuje lub którego użyć?
Komentarze
- Kiedy chcę być celowo … dziwaczny, używam nieco archaicznego synonimu " huzzah ".
Odpowiedź
Pierwsze dwa to często używany w brytyjskim angielskim, a drugi w amerykańskim angielskim. Jednak wszystkie byłyby całkowicie zrozumiałe – nie ma różnicy w znaczeniach.
Odpowiedź
NOAD wymienia określenia w ten sposób:
hooray wykrzyknik
inny termin na hurrahurra (także hooray , hurra | -ˈrā |) wykrzyknik
używany do wyrażenia radości lub aprobaty: Hurra! Ona wreszcie tu jest!
Oznacza to, że nie ma różnicy między terminami. Jeśli chodzi o to, którego należy użyć, zależy to od tego, jak wyobrażasz sobie ostatnią wymawianą sylabę. Jeśli chcesz, aby czytelnik zakończył mentalnie słowo – rah , użyj hurra ; jeśli chcesz, żeby kończyły się na – promień , użyj hura (lub hurra ).