Ile jest stacji "? " vs "? " | Complex Solutions

Niedawno natknąłem się na pytanie w książce, która mówi

Ile stacji czy to ?

Wydaje mi się, że właściwy sposób zadania pytania to

Ile stacji czy są ?

Czy możesz mi powiedzieć, która jest poprawna i wyjaśnić różnicę między nimi ?

Czy możesz zmienić swoje pytanie i podać całe zdanie?
Witaj, pytanie dotyczy pociągu stacje. Chcę się dowiedzieć, czy używasz " to " czy " są ? I dlaczego. Dziękuję
Odpowiedź zależy od kontekstu. Może to być jedna z nich.
' Ile stacji jest [na linii Jubilee]? ' pokazuje domyślna umowa w liczbie mnogiej. ' Ile stacji jest zanim dotrzemy do Wigan? ' można uznać za akceptowalne, ponieważ stacje interweniujące są zgrupowane w hipotetyczną pojedynczą koncepcję.

Odpowiedź

Ściśle mówiąc, potrzebujesz „ile jest stacji”, aby gramatycznie była poprawna:

Ile stacji jest na linii?

Ile stacji jest, zanim dotrzemy do Londynu?

Jednak idiomatyczne (w BrE) jest użycie „ile to stacji” w pewnych okolicznościach:

Ile jest stacji do Londynu?

To ma to samo znaczenie jak w drugim przykładzie powyżej.

Właściwie myślę, że powiedziałbym po prostu " Ile stacji do Londynu? "
@TrevorD To byłoby bardziej potoczny.
Zgadzam się! Uzasadniając swoją odpowiedź: można by argumentować, że " Ile stacji jest do Londynu? " to skurcz " Ile stacji to podróż do Londynu? ", z czasownikiem w liczbie pojedynczej odpowiadającym liczbie pojedynczej podróż . Powiedzielibyśmy również, " Ile mil to do Londynu? " (czy w odniesieniu do kolei trasa lub trasa drogowa); ponownie skurcz o " Ile mil to trasa / podróż do … ".
@Mick Myślę, że punkt widzenia TrevorD ' jest poprawny. Zidentyfikowałeś konteksty, ale wyjaśnił różnicę. To ' to nie idiom – są różne tematy. w jednym przypadku stacje, w drugim podróż. Myślę, że warto dodać to rozróżnienie do odpowiedzi, aby lepiej to wyjaśnić.