Ile lat ma klasyczny język arabski?

Wikipedia ma do powiedzenia na ten temat:

Arabski (arabski: العَرَبِيَّة Al-ʻarabiyyah [ʔalʕaraˈbijːah] (słuchaj) lub arabski: عَرَبِيّ ʻarabiyy [ʕaraˈbijː] (słuchaj)) jest klasycznym językiem arabskim VI wieku i jego współczesnymi potomkami, z wyłączeniem maltańskiego.

Rozważmy jednak Vabalathusa, syna Zenobii, cesarzowej Cesarstwa Palmyreńskiego, żyjącej w III wieku:

Z Wikipedii:

Lucjusz Iulius (Julius) Aurelius Septimius Vabalathus Athenodorus (259-273) był królem Imperium Palmyreńskiego. Vabalathus to zlatynizowana forma jego imienia w języku arabskim język, Wahb Allat lub dar Bogini.

Ważną częścią jest „zlatynizowana forma jego imienia w Język arabski . „

Jaka forma języka arabskiego była używana w połowie III wieku?

Komentarze

• Około pierwszego wieku rozkwitła również klasyczna łacina – ale przed nią istniała arcaicka. Prawdopodobnie język Vabalathus był bezpośrednim przodkiem klasycznego arabskiego, niezależnie od tego, czy nazywamy go arkaickim, przedklasycznym arabskim, czy też inną nazwą.
• Ładne pytanie. Dobrze jest znowu zobaczyć twoją nazwę użytkownika.
• Mniej więcej w połowie połowy 3d nie było standardowego języka arabskiego, a plemiona z północy mają inny język niż plemiona południowe. Arabski i aramejski to języki semickie, niektóre nazwy są bardzo bliskie
• Zauważ, że języki generalnie nie ' nie zmieniają się nagle. Etykiety takie jak " staroangielski ", " średnioangielski " pomagają nam klasyfikować historię języka, ale mogą też wprowadzać w błąd. Nie ' nie ma wyraźnej różnicy między końcem staroangielskiego a początkiem średnioangielskiego. Podobnie, jeśli weźmiemy pod uwagę język z VI wieku " klasyczny arabski ", arabski z III wieku nie różni się od niego zbytnio. Podobny do angielskiego sprzed trzech wieków nie różni się zbytnio od dzisiejszego ' angielskiego