Wydaje się, że kiedy mówi się w kolorze pomarańczowym, jest on wymawiany jako jedna sylaba. Ale wydaje się, że są dwa.
Słownik internetowy Merriam-Webster transkrybuje wymowę pomarańczowy w następujący sposób :
\ ˈär-inject, ˈär (-ə) nj; głównie północna & Midland ˈȯr-inject, ˈȯr (-ə) nj \
Czy to oznacza czy to może być też? Jeśli tak, chciałbym wiedzieć, czy ustalono jakieś regionalne odmiany angielskiego, które wymawiają pomarańczowy w taki czy inny sposób, a jeśli tak, to w jakich regionach i jak je wymawia.
Pochodząc z centralnej Alabamy i mając rodzinę w środkowym Illinois, słyszę prawie wyłącznie „arnj” (IL) i „ornj” (AL). Słyszałem, jak niektórzy ludzie w języku AL wymawiają to „orenj”, ale mówią to szybko, więc wychodzi to jako „ornj”.
Komentarze
- (Przy okazji, nie ' nie zagłosowałem. Nie znaczy to, że nie ' t, po prostu nie ' t. Myślę, że Twoje pytanie można by uratować, pytając konkretnie, czy ustalono jakieś regionalne odmiany języka angielskiego, aby wymawiać go w ten czy inny sposób, a jeśli tak, to w jaki sposób. Uczynić go szerszym i bardziej interesującym dla językowej publiczności .)
- or-ange – dwie sylaby tam, gdzie je wymawiam.
- Trudno jest znaleźć słowo zawierające tyle różnych dźwięków, co " pomarańczowy ", aby był traktowany jako pojedyncza sylaba. ' ponownie wyczuwasz brak wyraźnych " przerw " w słowie ( zazwyczaj odczuwane jako dość zauważalne ruchy języka), ale takie przerwy nie są jedynym wyznacznikiem granic sylab.
- Całe to forum dotyczy kaprysów i odmian języka; jest to ostatnie miejsce, w którym powinieneś przyjmować założenia dotyczące intuicji (co jest kolejnym sposobem proszenia innych o czytanie w twoich myślach). Nawet jeśli mogę zgadywać, często proszę o wyjaśnienie, ponieważ nie ' nie chcę narzucać swojego kontekstu i założeń (a jestem ojczystym językiem angielskim)
- @HotLicks Blorange. Nie potrafię nawet ' wyobrazić sobie, jak wymawiać pomarańczowy jako jedną sylabę. : P
Odpowiedź
Na podstawie dialektu, którego używa Andy Griffith, mówiąc „duży pomarańczowy napój” (około 0:35, 0:48, 3:03 filmu) w jego komedii „ What It Was Football ,„ przynajmniej niektórzy ludzie na obszarach wiejskich północno-zachodniej Karoliny Północnej pomarańczowy wymawia się jako pojedynczą, przeciągniętą sylabę, która przypomina „arnj”. Griffith pochodził z Mount Airy w Północnej Karolinie, blisko granicy z Wirginią.
W południowo-wschodnim Teksasie i środkowej Kalifornii słyszałem, jak niektórzy ludzie wymawiali pomarańczowy tak, jakby był zapisany „ornj”. Ale „słyszałem również, że wiele osób w obu miejscach wymawia to słowo jako dwie sylaby („ orenj ”), aw Maryland i Nowym Jorku słyszałem inną dwusygnałową wymowę (podobną do„ arenj ”). W rezultacie wymowy słowa pomarańczowy różnią się znacznie w Stanach Zjednoczonych. Na przykład słownik Merriam-Webster , zawiera cztery główne wymowy:
lub · ange \ ˈär-inject, ˈär (-ə) nj; głównie północna & Midland ˈȯr-inject, ˈȯr (-ə) nj \
Jeśli nigdy nie słyszałeś dwusylabowej wymowy ˈȯr (-j) nj na wolności, możesz kliknąć przycisk audio na tej stronie, aby usłyszeć ją głośno i wyraźnie.
Komentarze
- W niektórych częściach Nowego Jorku ' słyszałem coś podobnego do " ointch. "
- @ Rob-Ster: Mieszkałem na Staten Island przez kilka lat, więc byłem narażony na duże- Wymowa Apple-by-way-of-Jersey-Shore. Ale pomarańczowy i tak jest tak dziwacznym słowem, że nie zdziwiłbym się, gdyby dowiedziałem się, że w Stanach Zjednoczonych jest kilkanaście miejscowych i regionalnych wymowy. Samo. Mimo to " ointch " to naprawdę imponujący sposób wyrażenia tego.
- @SvenYargs: I edytował oryginalny post, aby dodać hasło do słownika, nie zdając sobie sprawy, że masz już cit ed to tutaj. ' przepraszam, jeśli wygląda na to, że ' powtarzasz rzeczy!
- Oczywiście Należy zauważyć, że Andy Griffith spędził całe życie na doskonaleniu i upiększaniu swojego akcentu Smokey Mountain. To ' to naprawdę potpourri prawdziwej i wymyślonej wymowy, tylko niejasno reprezentatywnej dla określonego regionu.
Odpowiedz
Powiedz to. Czy twoja szczęka otwiera się dwukrotnie, czy otwiera się raz? Kiedy to mówię, nawet wymawiając to albo – ange, moja szczęka obniża się raz, a usta rozszerzają się, aby wymówić ostatnią część słowa. Prawie jakbym naśladował rybę. Powiedz pomarańczowy, a następnie przycisk. Przycisk uderza dwukrotnie, raz pomarańczowy. Separacja pomaga w początkowej wymowie, ale potem wydaje się, że to będzie jedna. Chciałbym zapytać o definicję „palant”, ale myślę, że niektóre z tych odpowiedzi już to omówiły.
Komentarze
- " Pagórkowaty " (2 sylaby) nie ' t nawet ' hit ' raz, jeśli dobrze rozumiem heurystykę.