Sprawdź oba zdania i daj mi znać, jaka jest między nimi różnica.
Jest inspiracją dla nas.
VS
Jest inspiracją dla nas.
Odpowiedź
Tak naprawdę nie powiedzielibyśmy, że ktoś jest dla nas inspiracją. Osoba może „inspirować nas” lub być „inspiracją dla nas”. Osoba może być również inspiracją dla piosenki, książki, filmu itp.
Innymi słowy …
inspiracja dla = obiektu / pomysłu, który pomógł stworzyć kolejny obiekt / pomysł
inspiracja do = obiekt / idea motywująca osobę
Odpowiedź
„inspiracja dla / lub dla kogoś” = osoba lub rzecz, która sprawia, że chcesz być lepszy, bardziej skuteczny itp. Więc oba mają na myśli to samo. Możemy też powiedzieć: „inspiracja do czegoś”, przykład: „Szukamy inspiracji dla nowego projektu samochodu”.