Jak długo to robiłeś (przez)? [zamknięte]

Zamknięte . To pytanie musi być bardziej skoncentrowane . Obecnie nie przyjmuje odpowiedzi.

Odpowiedź

Jeśli działanie już się rozpoczęło i nadal trwa, możemy zapytać „od jak dawna to robisz”, prawda? Na pewno. „Idę popływać każdego ranka”. „Od jak dawna to robisz?” „Około dziesięciu lat”.
Czy możliwe jest tutaj Present Perfect Simple? „Jak długo to robisz?” Co by to wyrażało? To też brzmi dobrze. „Idę popływać każdego ranka”. – A jak długo to robisz? „Od około dziesięciu lat”. Oznacza prawie to samo, co pierwszy.
1. Jeśli działanie jest czymś ogólnym, możemy po prostu zapytać „jak długo to robisz?”. Nie, to naprawdę nie działa. Chyba że dodasz „for” na końcu, ale to zmienia znaczenie pytania. „Każdego ranka idę popływać”. „Jak długo to robisz?” „Za około godzinę. czas. „Teraz” pytasz, ile czasu trwa działanie, a nie jak długo trwa.
Jeśli działanie pochodzi z przeszłości, powinno pytamy „jak długo to robiłeś?” Tak, w porządku. „Codziennie rano chodziłem pływać”. „Jak długo to robiłeś?” „Przez dziesięć lat, dopóki nie wyprowadziłem się z wybrzeża”.
1. A jeśli chcemy podkreślić, że akcja trwała już jakiś czas, czy powinniśmy zapytać „jak długo to robiłeś”? Tylko jeśli chcesz brzmieć jak policjant lub przedstawiciel władzy przesłuchujący kogoś lub kogoś, kto nie może do końca uwierzyć w to, co słyszy. – Wiesz, codziennie rano chodziłem pływać. „Co !? Jak długo to robiłeś?”
A co z przyimkiem „for”? Na koniec możemy powiedzieć: „Jak długo to robisz?” a na początku: „Od jak dawna to robisz?” Jakieś inne kombinacje? Myślę, że generalnie wszystkie brzmią trochę lepiej z końcówką for. Bo na początku nie jest źle, ale brzmi to bardziej sztywno i mniej naturalnie. Mógłbyś go użyć w bardziej formalnych okolicznościach, jak nasz przesłuchujący policjant. „Czy możesz opisać swoje działania od około 10 rano?” rano, widzisz. ”„ I jak długo to robisz? ”

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi