Szukam tego jako tatuażu, ale niestety ze względu na rozmiar nie jestem w stanie dopasować całego napisu znajdującego się na górze łuku. Może chciałem mieć tylko tę część, która mówi „Powiedz przyjacielu i wejdź” lub „pedo mellon a minno”. W której części scenariusza znajdują się te słowa? „Myślę, że mówi to górna linia po lewej stronie łuku” – czy tak wydaje się, że masz rację?
W jakim języku był napisany na Drzwiach Durina?
Komentarze
- Widzisz, teraz ' widzę gwiazdę pośrodku i myślę o Twoim pytaniu, a oto ' to przerażona część mnie, która chce wiedzieć, gdzie planujesz umieścić ten tatuaż.
- @Broklynite Best. Tatuaż. Pomysł. Zawsze. (Tylko życzę sindarińskiemu „mówienia!”) t pedo .)
- @JanusBahsJacquet Tak, zauważyłem to, ale pomyślałem, że może to być w złym guście.
Odpowiedź
Nie jestem zbyt dobry w tłumaczeniu języka Tengwar osobiście, ale każde źródło internetowe , które mogę znaleźć, zgadza się, że w rzeczywistości jest to prawa strona górnej linii:
Od niemieckiego fana o nazwisku Gernot Katzer : 
Oraz z fan o nazwisku Dan Smith, dzięki uprzejmości theonering.net 