To naprawdę mylące, kiedy upewnić się, że litera g ma być wymawiana jak żyrafa czy jak dziewczyna . Oba są przestrzegane by i . Skąd więc możemy poznać różnicę? Z drugiej strony mamy płeć i ogólne . Czy jest więc jakaś zasada?
Komentarze
- pytanie jest szerokie. ' nikt nie rządzi Tobą ' Muszę to przećwiczyć, czytając słowa zaczynające się od ' g '.
- @MaulikV. Jak zwykle w języku angielskim jest wiele wyjątków, ale istnieje kilka ogólnych zasad dotyczących wymowy litery g, a pytanie jest bardzo interesujące do rozwiązania wi th. Szkoda, że powinno być zamknięte.
Odpowiedź
Istnieją dwa sposoby wymawiania litery „g” w początek sylaby.
Trudne g /g/
to najpowszechniejsza wymowa. Pojawia się:
- przed spółgłoską ( świetna )
- przed tylną samogłoską ( idź, ogród, zdobądź )
- przed przednią samogłoską w większości słów pochodzenia germańskiego ( dziewczyna, prezent , …)
- na końcu słowa ( żaba )
Miękki g / ʒ /
- Występuje niezwykle rzadko na początku sylaba. Jedyne słowa, które przychodzą mi do głowy w tej chwili to
- gatunek [ ʒɒnrə ].
- burżuazyjny [ˈbʊəʒwɑː]
, które są słowami zapożyczonymi z francuskiego, które zachowały francuskie brzmienie / ʒ /.
/ ʒ / to trochę więcej często na końcu słowa, ale tam znowu znajdujemy je tylko w zapożyczonych słowach z francuskiego ( rouge , garage )
-
/ ʒ / występuje częściej w połączeniu z / d / in / dʒ /
Jest to zwykła wymowa, jeśli „g” występuje przed literami „e”, „i” lub „y”.- żyrafa [dʒɪ „rɑːf]
- gin [dʒɪn]
To jest tylko Ogólne ramy na początek i oczywiście znajdziesz wyjątki. Jeśli nie masz pewności, czy możesz skorzystać ze słownika, nawet słownik online poda notację fonetyczną IPA .
Właśnie znalazłem ten artykuł online Dlaczego są dwie wymowy litery „G”? z odrobiną humorystycznego akcentu na wymowa GIF.
Komentarze
- Myślę, że ' nie jest zbyt często wywoływane / ʒ / the " miękki dźwięk g " w języku angielskim. Zwykle termin ten odnosiłby się do afrykatu [dʒ]. Dźwięk / ʒ / jest powiązany tylko z " g " w ostatnich zapożyczeniach. Może mógłbyś odwrócić kolejność, w jakiej omawiasz te dwa dźwięki? W przeciwnym razie wszystko w tej odpowiedzi wygląda dobrze.
- @sumelic Nie ' Nie całkiem rozumiem, co mówisz (ja ' nie jestem zawodowym fonetykiem), czy masz na myśli, że nie odnosiłbyś się do dźwięku / ʒ / (jak na przykład beżowy ) jako " miękkie g ", ale nie powiedziałbyś, że jest wymawiane za pomocą " twardego g ", dobrze? Wiem, że byłoby dużo więcej do powiedzenia na temat wymowy litery " g ", ale przypuszczam, że wtedy chciałem udzielić szybkiej odpowiedzi, zanim bliska sugestia stanie się skuteczna. Przeszedłem od najbardziej powszechnego do najmniej powszechnego dźwięku, jak myślisz, dlaczego według ciebie odwrotna kolejność byłaby lepsza?
- Cóż, po angielsku najczęściej używanym dźwiękiem jest / dʒ / zamiast / ʒ /. Właśnie dlatego ' uważam, że bardziej sensowne byłoby rozpoczęcie od / dʒ /. Nie ' nie powiedziałbym, że " beżowy " jest wymawiane z twardym g, ale ' również nie jest wymawiane ze zwykłym angielskim miękkim dźwiękiem g. Jest ' wymawiane z francuskim miękkim dźwiękiem g.
- Czy ea back samogłoska w ' get '?