I „v usłyszałem zdanie: „Jeśli pocałujesz żabę, zamienia się ona w księcia. „
i brytyjski komentator przeczytali to zdanie w ten sposób
Jeśli pocałujesz [ɛɪ] żabę, zamieni się ono w [ə] książę
Czy jest jakiś szczególny powód?
Czy mógłbyś mi powiedzieć, kiedy mam wymawiać „a” jako ɛɪ i ə
Komentarze
- Jeśli mówisz szybciej, użyj krótszego. Jeśli mówisz celowo powoli, prawie musisz użyć dłuższego. Jeśli chcesz naprawdę podkreślić (lub zabrzmieć " znaczy "), użyj dłuższego. ' to dobrze zbadany, dobrze znany problem dotyczący talentów lektora.
Odpowiedz
To zależy częściowo od kontekstu, częściowo od osobistych preferencji / nawyków.
Mówiąc za siebie, jeśli „podkreślam przedimek nieokreślony (na przykład, aby zapytać o zakres ogólnej natury tego, co ja”) opisując) – na przykład podczas pytania dla wyjaśnienia, jak w „Czy masz na myśli, że całuję ɛɪ żabę lub this żaba? „- Będę wymawiał to jako ɛɪ . W przeciwnym razie ə byłaby typową wymową w większości innych sytuacji.
Zgadzam się z Tobą, że rozbieżność wymowy w zdaniu przykładowym wydaje się dziwna – nie widzę żadnego oczywistego powodu semantycznego. Myślę, że w tym zdaniu większość ludzi wymawiałaby je jako ə w obu przypadkach.
Najbardziej prawdopodobną możliwością, jaka mi się zdarza, jest to, że spiker czytał ze skryptu bez odpowiedniej koncentracji i dlatego przypadkowo zakończył akcentowanie pierwszego „a” niepoprawnie.
(Nawiasem mówiąc, jeszcze nie zdemaskowałem żadnych książąt używających tej metody dochodzenie.)
Komentarze
- Chciałbym podkreślić, że to JEDNA żaba, prawdopodobnie z wielu, ale nieważne, która z nich
Odpowiedź
To mogło być tylko dla emp haszysz. Słyszałem, że ludzie robią to czasami bez wyraźnego powodu. Oprócz podkreślenia, wymawiałbym to [ei] we wszystkich sytuacjach, w których „a” nie jest przedimkiem („dobra robota. Z pewnością jesteście zespołem”). „Był bardzo bystrym facetem. Prosto z + w liceum.” Poza tym, gdybym miał dwie żaby, żabę A i żabę B. Wtedy powiedziałbym „pocałuj żabę A i zobacz, co się stanie”. (Zakładam, że nic)