Którego krótkiego wyrażenia lub skrótu mogę tutaj użyć na oznaczenie i innych rzeczy ?
Rdzeń przedłużony kontroluje oddychanie i rytm sercowo-naczyniowy ____.
Itd. nie pasuje, ponieważ niesie konotację kontynuacji, która jest oczywista, podczas gdy fraza, której szukam, oznaczałaby, że została pominięta z innych powodów, np. Zwięzłości.
Tekst jest przeznaczony tylko dla mnie, ale nadal wolałbym frazę lub skrót, który byłby również rozpoznawany przez innych.
Komentarze
- ” Itd. ” oznacza ” i inne rzeczy „, lit. ” i reszta (takich rzeczy) „; Obawiam się, że Twoje przekonanie, że istnieje konotacja bardziej oczywista w porównaniu z wyrażeniem ” i innymi rzeczami „, jest fałszywe (tj. Użyj itp. )
- Może tylko kilka kropek …
- Itd. sam prawdopodobnie działałby dobrze.
- @Unreason: ja ' m na pewno, mówiąc ściśle, ' dobrze, ale myślę, że OP ma sens w tym, że bardzo często itp. jest używane do oznaczenia i innych podobnych rzeczy – co czytelnik prawdopodobnie może odgadnąć, biorąc pod uwagę te przykłady . W przypadku oddychania i rytmu sercowo-naczyniowego większość z nas nie ' nie miałaby pojęcia, jakie inne funkcje organizmu mogą obejmować, więc tutaj tak naprawdę muszą oznaczać i różne inne rzeczy .
Odpowiedź
Użyj ia To łacina; między innymi oznacza między innymi . Jeśli itp. był kiedykolwiek realnym wyborem, to inna łacina ze skrótem nie powinno być problemu.
Komentarze
- ” Jeśli itp. byłby kiedykolwiek dobrym wyborem, to inny łaciński skrót nie powinien stanowić problemu. ” Jak to sobie wyobrażasz? itp. to ja ' d zakład, znany ponad 99% osób czytających o ” rdzeniu przedłużonym ” itp., natomiast ia Nigdy w życiu ' nie widziałem.
- W porządku! początkowo po prostu nie zaliczył testu „, czy ludzie cię zrozumieją „, ale ponieważ to ' s tylko dla niego, to ' nie ma znaczenia.
- +1 dla między innymi , ale szczerze mówiąc, osobiście prawdopodobnie nie ' nie rozumiem skróconej formy. Myślę, że ' najlepiej napisać w całości.
-
"inter alia" means "among other things"
A co powiesz na ” między innymi? ” - Osobiście nie ' nie przypominam sobie, żeby kiedykolwiek widziałem ” między innymi ” w skrócie ” ia ” Ja ' z pewnością tego nie mówię ' jest źle, tylko że myślę, że ' to bardzo rzadkie użycie. Pisownia nie jest do końca powszechna, ale bardziej powszechna.
Odpowiedź
Myślę, że „ponowne poszukiwanie to„ et al ”, które jest skrótem od łacińskiego„ et alii ”i oznacza„ i inne ”.
Na przykład:„ Daliśmy próbki naszego produktu firmie ABC, X Corporation, Miller & Sons, et al. „
Istnieje niewielka różnica w konotacji między” etc „i” et al „.” Etc „implikuje” inne ten sam rodzaj ”, podczas gdy„ et al ”oznacza po prostu„ inni ”.
Jednak w praktyce większość Amerykanów dość swobodnie używa do tego typu rzeczy„ etc ”. Wątpię, by ktokolwiek znalazł jakiś problem w przykładzie używasz „etc”.
Komentarze
- Ja ' mam wrażenie, że ” et al ” jest używany w odniesieniu do ludzi i miejsc, a nie ogólnie rzeczy.
- @Tim: Hmmm . Tam, gdzie najczęściej widzę ” el al ” użyj d jest z nazwiskiem autora lub autorów, na przykład „, jak omówili w artykule Smith, Jones i wsp. „. Regularnie pojawia się również w orzeczeniach sądów, gdzie jest stosowany do osób i organizacji, takich jak ” Smith i in. Przeciwko XYZ Corp i in. „. Sprawdziłem kilka słowników i żaden z nich nie powiedział w ten czy inny sposób.Znalazłem w sieci kilka przykładów jego wykorzystania w innych celach, na przykład artykuł w gazecie Guardian zatytułowany ” Facebook i inni infantylizujący ludzki mózg ” i artykuł w witrynie biologii o treści ” ferns et al „. (ciąg dalszy …)
- … Oczywiście wtedy pojawia się pytanie, czy te przykłady są kilkoma niestandardowymi zastosowaniami, które należy uznać za ” źle ” lub jeśli jest to norma. Och, w kilku słownikach wspomniano, że może to oznaczać ” et alii ” (męski), ” et aliae ” (żeński) lub ” et alia ” (nijaki). Włączenie rodzaju nijakiego może sugerować, że może on odnosić się do przedmiotów. ' Chętnie poddam się wiarygodnemu źródłu.
Odpowiedź
Brakuje mi kierunku w Twoim stwierdzeniu. Np.
A kontroluje B i C i inne rzeczy.
Jest bardzo bardzo jak mówienie
Oregano można używać do makaronu, klopsików i innych rzeczy.
Natomiast
Oregano można stosować do dań takich jak makaron i klopsiki.
Może lepiej wyraziłby znaczenie twojego stwierdzenia, które jest przykładem.
Krótko mówiąc, co powiesz na:
Rdzeń przedłużony kontroluje funkcje autonomiczne, takie jak oddychanie i rytm sercowo-naczyniowy.
Komentarze
- To fajne rozwiązanie, ale wymaga dodatkowych informacji. Na przykład ' nie jestem pewien, czy rdzeń kontroluje tylko funkcje autonomiczne. Oczywiście mógłbym wybrać ” Rdzeń przedłużony kontroluje niektóre funkcje autonomiczne, takie jak oddychanie i rytm sercowo-naczyniowy, m.in. „:)
- @tim Tak, będziesz musiał podać tam odpowiedni opis, ponieważ nie jestem zbyt dobrze zorientowany w anatomii człowieka. =) Ale chodzi o to, aby przejść od ogólnych do przykładów.
- Nie ' nie wiem, czy rdzeń kontroluje tylko funkcje autonomiczne, ale ' jestem prawie pewien, że niektóre funkcje autonomiczne (nerki?) są kontrolowane głównie przez elementy znajdujące się dalej w kręgosłupie. Ale zgodnie z moim komentarzem do oryginalnego posta, nawet jeśli funkcje autonomiczne, takie jak … są rzeczywiście dokładne, ' nie są zbyt przydatne, chyba że wiesz jak zidentyfikować, co oznacza takie jak w tym kontekście. Którego większość z nas nie ' t.
- @FumbleFingers To, o co prosi OP, nie jest stwierdzeniem, które obejmuje całość i jest kompletne nawet dla niezrozumiałych czytelników, ale po prostu fraza podobna do ” i innych rzeczy „.
- Wiem, ale dyskusje wydają się dużo martwi się, czy ' szukamy i innych rzeczy lub i innych takich rzeczy , gdzie ma znaczenie, czy czytelnik może rozpoznać ” kategorię ” po zapoznaniu się z kilkoma przykładami.
Odpowiedź
-
ia zwykle oznacza in absentia. To także, rzadko iw kontekście prawnym, oznacza między innymi (między innymi) i między innymi ( wśród innych osób).
-
itd., et cetera oznacza „i (wszystkie) inne tego rodzaju rzeczy i wszystkie inni to lubią. ”
-
et al., et alii oznacza„ i inne osoby, ”nie” i (wszystkie) inne osoby. ” Nieskrócona spójnik et nie ma kropki.
-
Jeśli chcesz powiedzieć „i wszystkie pozostałe osoby z tej grupy”, musisz powiedzieć „musisz powiedzieć” i wszystkie reszta ”lub„ i wszyscy inni ”lub, używając nieskróconej łaciny, et ceteri (anglicyzowana wymowa et-SET-er-eye). Jeśli chcesz ograniczyć grupę do kobiet, powiedz et ceterae (anglicyzowana wymowa et-SET-er-ee).
-
Jeśli chcesz powiedzieć „i inne rzeczy”, musisz to powiedzieć lub , po łacinie, et alia. Jeśli chcesz powiedzieć „i inne kobiety”, musisz powiedzieć et aliae (anglicized wymowa et-AL-ee-ee ).
-
Właściwie „Wyrażenia łacińskie” w Wikipedii są dokładne i pomocne.