Na przykład ja i 7 osób moich przyjaciół siedzi przy stole obiadowym. 3 inne osoby siadają przy tym samym stole. My (w naszej ósemce) opuszczamy ten stół i siadamy przy innym. To skutecznie wyrzuca nas z powodu 3 osób, które usiadły, ale nie wymagały użycia siły.
Debatowaliśmy, jakie to słowo mogłoby oznaczać. Nie uważam, że to „imigracja”, ponieważ nie przenieśliśmy się do już istniejącego miejsca.
Komentarze
- Tam ' nie jest niczym oficjalnym ani uznanym. ' wygnanie ' służy odesłaniu ludzi, a nie tych, którzy pozostali po wyjeździe innych. Możesz wymyślić coś, co brzmi jak Twoja sytuacja, ' niejawnie wygnany (z wyjaśnieniem sytuacji) '. Nie ma na to ' słowa.
- " Porzuć " przychodzi na myśl, jak w procesie, w którym miasto staje się miastem duchów. Jak powiedział @mitch, ' nie ma na to powszechnie rozumianego określenia.
- Niefortunny termin, który przychodzi na myśl, to " biały lot, ", ale odnosi się to do czynu tak niesprawiedliwego rasowo, że nigdy nie powinien być używany w odniesieniu do polityki w jadalni.
- " Exodus " to termin względnie niepejoratywny.
- Uwięziłeś je. Kiedyś istniał bestranded , ale wydaje się, że angielski porzucił go jakiś czas temu.
Odpowiedź
Wygląda na to, że „już unikałeś trzech, które zostawiłeś – celowo unikałeś ich towarzystwa.
Komentarze
- Myślę, że można by unikać imprezy 3-osobowej, nie rozmawiając z nią lub po prostu odwracając się plecami i nadal siedząc przy tym samym stole. div id = „6eeedb8b55″>
nie trzeba " przenieść " z jednej tabeli do drugiej, aby kogoś unikać.
Odpowiedz
W AmE: Ty i Twoi przyjaciele dit ched inni przy stole. (Może być również użyty do wymknięcia się z restauracji i pozostawienia randki przy stole).
Odpowiedź
Nie ma idealne określenie zarówno dla ruchu, jak i aktu pozostawienia innych w tyle.
Na początek spróbuj przenieść i relokacja .
My przenieśliśmy się do innego stołu.
Nasza relokacja pozostawiła za sobą trzy osoby.
Wpis Merriam-Webster „dotyczący czasownika " relokacja " :
czasownik przechodni: zlokalizować ponownie: ustal lub ułóż w nowym miejscu
czasownik nieprzechodni: przenieść do nowego lokalizacja
Większość słowników, z którymi się zapoznałem, to raport " relocation " jako forma rzeczownika z odpowiednie znaczenie.
Jedna uwaga: wiele słów i wyrażeń odnoszących się do tego rodzaju ruchu ma negatywne konotacje ze względu na historię przymusowych ruchów ludności lub biały lot , zjawisko polegające na oddalaniu się białych rodzin od społeczności, aby uniknąć mieszkania obok rodzin czarnych lub imigrantów. Ponieważ forma rzeczownika nie sygnalizuje, czy ludzie przenoszą się, czy też są przenoszeni, uzasadniona jest ostrożność retoryczna. Weź pod uwagę kolokację " wymuszoną relokację, ", która odnosi się do przenoszenia " duża liczba osób zagrożonych, zaplanowanych i zorganizowanych przez władze rządowe, siły zbrojne i / lub milicje . " Więc „będziesz chciał uważać na to, jak używasz i modyfikujesz relokację .
Odpowiedź
Witamy w English Stackexchange, Carson.
Twoje pytanie jest podobne, chociaż nie jest identyczne z tym: Potrzebuję jednowyrazowego wyrażenia dla " Ignorowanie ktoś celowo "
Zachowanie, które opisujesz, brzmi tak, jakbyś wykluczał osobę lub ludzi:
Aby wykluczyć, „Aby wykluczyć (osobę) ze społeczeństwa lub ze społeczności, nie komunikując się z nimi lub odmawiając uznania ich obecności; odmówić rozmowy lub współpracy.
Odpowiedź
Możesz użyć przeprowadź migrację . Słownik Cambridge Dictionary definiuje migrate jako:
Jeśli ludzie migrują, często podróżują do nowego miejsca do tymczasowego zamieszkania
lub to może lepiej pasować:
, aby przenieść się z jednego miejsca do drugiego
Odpowiedź
Brzmi jakbyś był odparty z Twojego stołu:
aby zmusić coś lub kogoś do odejścia lub przestań cię atakować
Możesz również pomyśleć, że byłeś przemieszczony z Twojej tabeli:
, aby coś wymusić lub ktoś poza swoją zwykłą lub normalną pozycją
Przesiedlenie niesie ze sobą polityczne konotacje, które osobiście moim zdaniem dodają szyku, ale każdemu z nich są jego własne.