Jak umarł Perseusz?

Hyginus „ Fabulae

Theoi.com ma dwie strony w serwisie Perseus. Na drugiej stronie ostatni rozdział (po którym znajdują się dodatki) nosi tytuł „Śmierć Perseusza” . Jest bardzo zwięzły, wymieniając jedyne dwa znaki oprócz Perseusa, a są to Proitos [Proetus] i Megapenthes, po których wpisie znajduje się następująca notatka:

Jedynym odniesieniem do śmierci Perseusza jest bardzo niejasna legenda opowiedziana przez Hyginusa.

Następnie cytuje z odpowiedniej części of Mary Grant „s 1960 angielskie tłumaczenie Fabulae 244, które orig ostatecznie jest zatytułowany Qui cognatos suos occiderunt , „Mężczyźni, którzy zabili [ich] krewnych” i jest w zasadzie krótkim apelem piętnastu winowajców, którzy pasują do tego rachunku.

W samym środku listy:

Megapenthes Proeti filius Perseum Iovis et Danaes filium, propter patris mortem

przetłumaczone przez R. Scotta Smitha & Stephen M. Trzaskoma ¹ jako imię zabójcy, a następnie ofiarę:

Megapenthes, syn Proetusa: Perseusz, syn Jowisza i Danae, w zemście za śmierć ojca .

I to wszystko, co Hyginus ma do powiedzenia w tej sprawie, co jest prawdopodobnie tym, co Theoi ma na myśli, gdy dzwoni historia „niejasna”.

W zdaniu bezpośrednio po tym, co zacytowałeś z „Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology” Williama Smitha, jest napisane, że scholion na Eurypidesie „ Phoinissai 1109 opisuje Proitos jako wygnanego z Argolis (prawdopodobnie przez Perseusza) i trafiającego do Teb.

inna wersja losu Proitosa od tego, w którym zabija go jego pra-siostrzeniec Perseusz, co uniemożliwiłoby jego synowi pomszczenie jego śmierci, ponieważ Perseusz nie jest za to odpowiedzialny w scholionie.

Ale z drugiej strony scholion nie oferuje później opisu śmierci Perseusza. O dziwo jednak, Hyginus, wcześniej w Fabulae , już wyliczył Perseusza na swojej liście szesnastu „śmiertelników, którzy zostali unieśmiertelnieni”, jak zatytułowany jest jego 224 rozdział. Czwarty profil na tej liście brzmi:

Perseus, syn Jowisza i Danae, który został przyjęty do gwiazd.

Nie musi to być jednak sprzecznością, ponieważ kilka innych, którzy zostali stworzeni w konstelacje, tak jak Perseusz, było pierwotnie śmiertelnymi postaciami, które zmarły jako pierwsze, zanim zostały uniesione w niebo (np. gigantyczny Orion, Hydra i potwór morski, którego Perseusz zabił, by ocalić Andromedę [ostatni z nich stał się konstelacją Wieloryba]).

Malalas „ Khronographia [Chronographia]

Jeszcze później niż Hyginus, wczesnośredniowieczny pisarz Antiochene John Malalas ( około AD 491 – 578) zebrał historię świata zawierającą mieszaninę euhemeryzowanych mitów grecko-rzymskich, fragmentów alegorii oraz filozoficznych maksym i rozważań, wchodzących w interakcje z postaciami z Biblii i zatytułowanych Khronographia , „Kronika”. Jego podejście do mitu Perseusza wydaje się być dla niego wyjątkowe, a jego Perseusz jest w pewnym sensie złym czarodziejem superzłoczyńcą.

Khronographia 2.14 opowiada o tym, jak Meduza, zamiast być potworem , była po prostu dziką dziewczyną ze wsi o dzikich oczach, którą Perseusz, zupełnie niesprowokowany, ścięto na poboczu drogi w Libii.Używając „oszustwa odrażającej magii”, którego nauczył się od swojego ojca Picusa (tutaj euhemeryzowana forma Zeusa), „dokonał tajemnic na odciętej głowie” dziewczyny „i w ten sposób przekształcił ją w przerażającą broń, za którą zyskał sławę i dzięki której był w stanie pokonać swoich wrogów.

W 2.15 z Libii Perseusz udaje się do Etiopii, której dziewica księżniczka Andromeda została oddana przez jej ojca, króla Kefeusza [Cefeusza], do służby w lokalna świątynia Posejdona, w której obecnie mieszka. Ze względu na jej wielką urodę, Perseusz porywa ją stamtąd, czyniąc ją swoją żoną.

Po kilku podbojach na całym Bliskim i Środkowym Wschodzie, Perseusz przybywa do panowanie nad Asyrią i Persją. W swojej książce Perseusz (s. 32-33), Daniel Ogden ² omawia koniec życia bohatera, opowiadany przez Malalasa w Khronographia 2.21:

Dwie relacje o śmierci Perseusza „przetrwały, ale żadna z nich nie była kanoniczna. Jak widzieliśmy, Hy ginus zachowuje nagą informację, prawdopodobnie pochodzącą z anomalnej tragedii, że został zabity przez swojego kuzyna, niegdyś usuniętego Megapenthesa w zemście za zabicie swojego ojca Proetusa ( Fabulae 244). Raczej bardziej interesująca jest relacja o śmierci Perseusza, podana przez chrześcijańskiego chronografa z VI wieku ne, Johna Malalasa:

^{Po pewnym czasie król Cefeusz , ojciec Andromedy, przybył przeciwko niemu z Etiopii i wypowiedział mu wojnę. Cefeusz nie mógł widzieć ze względu na starość. Perseusz słysząc, że toczy z nim wojnę, bardzo się rozgniewał i wyszedł na niego wymachując głową i pokazał mu to. Ponieważ nie mógł widzieć, Cefeusz jechał przeciwko niemu na swoim koniu. Perseusz nie zdawał sobie sprawy, że nie widzi, i stwierdził, że głowa trzymanej przez niego Gorgony już nie działa. odwrócił ją w swoją stronę i spojrzał na nią. Został oślepiony, zamrożony jak trup i zabity.
                  John Malalas str. 38-9 Dindorf (por. George Cedrenus 1.41)}

Trudno jest ocenić ton tej historii. Czy to tragiczne? A może raczej śmiejemy się i wizualizujemy akcję na wzór Olivera Hardyego spoglądającego w dół z węża, aby zobaczyć, dlaczego woda nie wypływa? Czy to chrześcijański żart kosztem jednego z głównych pogańskich bohaterów? Ale taka opowieść mogła również pochodzić z pogańskiego żartu. Ulubionym tematem tradycji Perseusza od drugiego wieku naszej ery Pseudo-Lycophron było to, że Perseusz stworzył posągi z głową Gorgony …

---

_{1. Smith, RS, & Trzaskoma, SM 2007. Apollodorus „ Biblioteka i Hyginus „ Fabulae : Two Handbooks of Greek Mythology,
    Przetłumaczone. Hackett Publishing Company, Inc., Indianapolis / Cambridge}

_{2. Ogden, D. 2008. Perseus , Routledge: Taylor & Francis Group, Londyn i Nowy Jork.}

Komentarze

• Dodano ( rodzaj Christian) Mnie diaeval [wersja] historii

The Classic Review, tom 60, numer 2 wymienia trzy różne opinie na temat zakończenia jego życia.

1. Megapenthes go zabija,
2. przypadkowo zabija się głową Meduzy lub
3. zostaje wzięty bezpośrednio w gwiazdy.

Strona 32 książki Perseus również pokrótce je omawia.

Komentarze

• Czy mógłbyś rozwinąć trochę na opcji trzeciej? Co masz na myśli, mówiąc, że " wzniesione bezpośrednio w gwiazdy? "
• @AndrewJohnson Niestety nie nie mam pełnego dostępu do The Classic Review. Być może ktoś inny to robi i może dodać dalsze szczegóły.