Jako obcokrajowiec i przed pojawieniem się panaceum zwanych mechanizmami sprawdzania pisowni i automatycznymi poprawkami , często błędnie pisałem słowa, takie jak odbieram (jako „ otrzymaj „) i osiągnij (jako„ acheive „).
Nadal czasami popełniam błąd, a dzięki automatycznej poprawce / wbudowanym modułom sprawdzania pisowni w przeglądarkach , Nigdy nie jestem w stanie pojąć, jakiej pisowni użyć, kiedy!
Czy istnieje łatwy sposób na zapamiętanie, kiedy wstawić „i” przed „e” (jak „wierzyć”, „ulga” itp.) i kiedy wstawić „i” po „e” (odbiór, odbiór, oszustwo itd.)?
Komentarze
- Powiązane : Dlaczego to prawda, że „I przed E, z wyjątkiem C”? i Dlaczego piszesz „ otrzymywać ”z„ e i ”ale„ retrieve ”z„ ie ”? i Jakie słowa mają„ -ei‑ ”(z wyjątkiem„ –cei‑ ”) wymawiane i:? Jakie badania przeprowadziłeś w sprawie EL & U?
Odpowiedź
Zwykły mnemonik w języku angielskim służący do zapamiętania orzeczenia jest reprezentowany przez dość prosty wiersz:
i przed e, z wyjątkiem po c , Lub gdy zabrzmią jako „a”, Tak jak w przypadku sąsiada i ważenia.
Oczywiście, jak w przypadku każdej reguły, są pewne wyjątki: najważniejsze są albo, ani też, nie podważają i nie chwytają. Niestety, nie ma żelaznej procedury „ta” do określenia, co jest wyjątkiem, a co nie, chociaż najczęstszą przyczyną wyjątków jest sytuacja, w której słowo ma długi dźwięk „e”.
Komentarze
- @AndrewLeach I ' nigdy go nie słyszałem, choć prawdopodobnie częściowo z powodu mojego akcentu. ' d powiedz albo jako ” ee-ther ” nie ” eye-ther „, co nieco podważa regułę.
- @SuperBiasedMan To samo tutaj, mówimy ee-ther i nee-ther.
- Pozwól ' wyłączyć całą sprawę …
- Ja ' lubię ” I przed E, z wyjątkiem po C i z wyjątkiem sytuacji, gdy wykonuję zadziorny napad na dziwnego beżowego zagranicznego sąsiada. ”
- Niezbyt dobra reguła. Lista wyjątków jest zbyt długa: ” beżowy, cleido ic, kodeina, sumienie, deify, bóstwo, racz, dreidel, edred, osiem, albo, udawać, zwód, zadziorny, obcy, przepadek, ładunek, gleization, gnejs, greige, greisen, jałówka, heigh-ho, wzrost, ohydny, spadkobierca, napad, motyw przewodni, rżenie, sąsiad, żaden, peignoir, przewidywanie, wodza, nauka, seiche, seidel, niewód, sejsmika, przejęcie, szejk, społeczeństwo, suweren, przesycenie, teiid, welon, żyła, waga, jaz, dziwne div id = „67a6897c70”>
Odpowiedź
To może nie być to, czego chcesz słyszeć, ale odpowiedzią jest praktyka i internalizacja.
I sprawdzanie pisowni.
Komentarze
- Cześć Zbynek, Twój post nie ' t odpowiada na pytanie i czyta bardziej jak komentarz. Jeśli masz więcej niż 50 punktów reputacji, możesz zostawić komentarz. Nie publikuj takiej odpowiedzi.
- Szukam ” reguł „, które przewidują pisownię angielskich słów jest głupim ' zadaniem. Żadna reguła nie będzie dokładna w większej liczbie przypadków niż referencje konsultingowe. ” Praktyka i internalizacja ” to dobry sposób na zmniejszenie zależności od odniesień.
- @ jejorda2 – tak zgadzam się, że praktyka czyni mistrza. Jednak posiadanie łatwych do zapamiętania mnemoników, przynajmniej dla obcokrajowców, IMO nie zaszkodziłoby '. Gdybym nauczył się tej zasady w dzieciństwie, zaoszczędziłbym dużo czasu bez konieczności klikania prawym przyciskiem myszy podkreślonych na czerwono słów i wybierania poprawnej pisowni.
- Zgadzam się z Rathony. Ta odpowiedź może zostać opublikowana na prawie wszystkie takie pytania i nadal jest aktualna. A co najgorsze, nie ' nie wyjaśnia niczego, co mogłoby pomóc OP (i przyszłym czytelnikom) w nauce.
- @BiscuitBoy rzecz, którą mówią native speakerzy, nie polega na przestrzegaj ” reguły ” hojnie, to ' bardziej jak poręczna wskazówka, bądź również świadomi wielu wyjątków od tej wskazówki.
Odpowiedź
Większość rodzimych użytkowników języka angielskiego ma problemy z pisownią dziwnych słów, takich jak „odbierz” i „osiągnąć”. Reguła „ja przed E, z wyjątkiem C lub wypowiedziana jako„ a ”, jak w„ sąsiadach ”i„ zważ ”” pomaga, ale nadal ma „dziwne” wyjątki.
Staram się zwracać uwagę, kiedy pisuję -checkers narzekają na te słowa.
Pamiętam też kilka powiązanych słów:
Recepcja nie ma żadnego pomyłki między Es i Is. Wyjaśnia, że „e” występuje bezpośrednio po „c” w powiązanych słowach, takich jak „otrzymywać”, „począć”, „postrzegać”, „oszukiwać”, i tak dalej .
Szef to dość powszechne słowo. Istnieje amerykańska profesjonalna drużyna piłkarska o nazwie Kansas City Chiefs. „Główny” jest jak mniejszy „król”, w którym „i” występuje bezpośrednio po spółgłosce. To pomaga mi zapamiętać, jak przeliterować powiązane słowa, takie jak „osiągnąć” i „psikus”.
A tak przy okazji, drużyny sportowe z Kansas City mają motyw „króla”. Następujące drużyny grały w Kansas City, teraz lub w przeszłości:
- Royals (American League baseball)
- Monarchs (Negro League baseball)
- Kings (National Basketball Association)
- Chiefs (National Football League)
Komentarze
- Najwyraźniej tak to zbieg okoliczności, że słowa ” king ” i ” Chief ” są nieco podobne. ” Król ” jest powiązany ze słowem ” kin ” i mogło oznaczać ” zwycięzcę bitwy ” lub ” plemię przywódca „, gdzie ” plemię ” to grupa spokrewnionych ludzi, którzy walczyli razem w bitwie. ” Szef ” jest powiązany ze słowami ” szef kuchni „, ” capo „, ” wielkie litery ” i ” wielkie „, które są związane z łacińskim wyrazem oznaczającym osoba ' głowę.
Odpowiedź
Jest tylko garść słów, w których długie / i: / zapisywane jest z ei. Poniższa lista pochodzi z mojej własnej kolekcji:
1 aby wyobrazić sobie
2 oszukać
3 by otrzymać
4 by przejąć
5 a przesycenie – Krótki i.
6 dziwnych przym.
Nr 1 z 3 to powrót do łacińskiego cipere, po francusku Concevoir, Decevoir, Recvoir. Myślę, że logika pisowni pochodzi z francuskiego -cevoir. I jest umieszczane po e. Wydaje się, że jest to sposób na przypomnienie francuskiego związku. Francuskie zakończenie -voir zostaje zastąpione przez -ve. Sprawa jest inna z nie. 4 do 6.
Dodano: Jak powiedział Sumelic, „przesyt” wymawia się za pomocą krótkiego i, więc w Oald.
Komentarze
- Myślę, że przesycenie jest częściej wymawiane za pomocą schwa / ə / lub / ɪ /. Powiązane rzeczowniki również współdzielą pisownię, na przykład zarozumiałość, oszustwo, pokwitowanie, zajęcie.
- @ sumelic -Dziękujemy za wskazówkę dotyczącą przesytu; masz rację. Muszę to poprawić.
- ( garść )
- @PeterMorten – Tak, masz rację. Moje użycie ” kilku ” nie jest normalne. Teraz to rozpoznaję. Czy możesz zaproponować lepsze słowo? Może około pół tuzina.
Odpowiedź
Zauważyłem, że w takich sytuacjach automatyczna korekta jest twoim wrogiem.
Jeśli użyjesz autokorekty, nie nauczysz się, ponieważ jest to zrobione za ciebie.
Mam swoją przeglądarkę internetową i edytor tekstu WYŚWIETL TYLKO moje błędy i poprawiam je ręcznie. W ten sposób się uczę. To irytujące, co pomaga.
Odpowiedź
Możesz spróbować użyć oprogramowania do powtarzania odstępów (SRS), takiego jak Anki lub Supermemo. Po prostu utwórz fiszkę z pytaniem o poprawną pisownię. Dzięki SRS nie będziesz musiał często sprawdzać pisowni.