Teoretycznie istnieją cztery możliwe wymowy słowa „vegan” ze względu na dwie sylaby składające się na to słowo, a mianowicie „ve” („vee” lub „vay” ?) i „gan” („pistolet” lub „gen” jak w „generowaniu”?).
Słownik internetowy merriam-webster.com zawiera kilka wymowy słowa „wegański”, ale jak widać, na dole znajduje się kilka komentarzy na ten temat.
Masz jakiś pomysł o tym problemie?
Komentarze
- Nasz syn jest weganinem i wymawia to vee-gn .
- forvo.com/word/vegan/#en
- Wegańskie rymy z Megan , dziewczyna ' imię.
- @ Mari-LouA Wymawiam Megan jak mehgan. ' nigdy (rzadko) nie słyszałem Meegan, a już na pewno nie wehgan. Ale ja ' na pewno ktoś tak robi :).
- @SrJoven my … ll, myślałem, że to ” ghen ” lub / ɡən / dźwięk, z którym nasz przyjaciel był najbardziej zdezorientowany (wzrusza ramionami).
Odpowiedź
Jest wymawiane [ˈviːɡən], patrz i słuchaj tutaj . Słownik wymowy Longman nie wymienia żadnych innych , alternatywne wymowy dla wegan.
Komentarze
- Cóż, ' to dziwne, dlaczego ' wymawia się zupełnie inaczej niż jego najbliższy sąsiad – ' wegetariański '.
- @booksee Po g w języku wegańskie nie występuje e , jak w języku wegetariańskie . To ' jest jednym z powodów.
- @booksee Niektóre słowa mają nawet alternatywną wymowę.
- @Daniel Tak, właśnie tak myślę od do t nie chcę się przekonać, ale ze względu na ich znaczenie ' nadal nie chcę zaakceptować różnicy w wymowie.
- @booksee – Istnieją cztery wyjątki od reguła niż ” g ” powinna być twarda, gdy następuje po niej samogłoska inna niż ” i ” lub ” e „: gaol , margaryna , mortgagor i algi . Jedna z nich to archaiczna pisownia, która została w większości zastąpiona przez więzienie (i która zmieniała wymowę na przestrzeni lat), druga jest pochodną francuskiego prawa (gdzie lub zastąpił eur w języku angielskim), a pozostałe dwie to po prostu dziwne wymowy zapożyczonych obcych słów.
Odpowiedź
Jako mięsożerca (93, zdrowy iw pełni spodziewający się, że osiągnie 100) uważam, że wymowa jest tak dziwna, jak praktyka. Nie zgadza się z żadnymi zasadami języka angielskiego ani zdrowego rozsądku i nie sprawia, że nowicjusz myśli o wegetarianizmie, co jest prawdopodobnie jego intencją. Wymowa założyciela również nie jest zgodna z zasadami, ale przynajmniej sprawia, że w pewnym sensie. Polecam.
Komentarze
- Wow! Dziękuję za odpowiedź! Przede mną jeszcze 20 lat od połowy twojego wieku … Cieszę się, że jesteś zdrowy ~
- Wymowa / viːgən / jest jak najdokładniej zgodna z „zasadami” (lub lepiej: wskazówkami) wnioskowania wymowy z ortografii w języku angielskim.
Odpowiedź
W rzeczywistości prawidłowa wymowa to VEH-jen, z short-e i soft-G! To jest oczywiście z wegetariańskich i warzywnych, więc ma to całkowicie etymologiczny i logiczny sens. To była oryginalna wymowa w latach 70-tych (kiedy osobiście po raz pierwszy ją słyszałem) i nikt, kogo wtedy znałam, nigdy nie słyszał ani nie używał innej wymowy. Jakoś zła wymowa wydostała się (VEE-gan, z długim -e i hard-g), prawdopodobnie od kogoś, kto widział to w druku i nie znał poprawnej wymowy, a teraz ludzie używają tego… nadal, to nie jest poprawne. Chociaż ostatecznie posługujemy się powszechnym użyciem żywego języka, więc … W każdym razie poszukaj wymowy w słownikach z lat 70-tych i 80-tych; w połowie lat 80. nadano drugą wymowę, ale krótkie e i miękkie g były nadal pierwsze.
Komentarze
- To ' jest interesujący; czy masz jakieś konkretne źródła, które chciałbyś wskazać innym do przeczytania?
- W PRAWDZIWIE, to jest nonsens. W latach siedemdziesiątych termin ten był używany już od trzech dekad, a oryginalna wymowa to / viːgən /, z długim ee i twardym g. Tak wymówił to Coiner, Donald Watson , a ponieważ on i jego żona wymyślili to słowo, należy uznać je za oryginalne.To jednak nie ' nie ma znaczenia, ponieważ poprawna wymowa słowa jest niekoniecznie oryginalna, ale używana przez ludzi. Tak się składa, że są tutaj takie same.
Odpowiedź
Hm.
Słowo została wymyślona przez Donalda Watsona, współzałożyciela Vegan Society, przyjmując pierwszą i ostatnią sylabę słowa wegetarianin. Zasugerował również i ćwiczył, że powinno być wymawiane jak pierwsza i ostatnia sylaba. Zanurz się
Od tego momentu wszystko się zgadza.
Jestem weganinem od ponad 30 lat, z wieloma rówieśnikami, od lat 70-tych do wczesnych 90 „s, nigdy nie słyszałem, żeby ktoś wymawiał to inaczej niż Vay gn.
To jest warte moich dwóch marchewek.
Komentarze
- Witamy w EL & U. Czy masz jakieś łącze referencyjne, które może wesprzeć Twoją odpowiedź? Dołącz go i pamiętaj, aby wziąć udział w wycieczce i odwiedzić nasze centrum pomocy , aby uzyskać dodatkowe informacje wskazówki.
- Nie. Wielokrotnie wyraźnie stwierdzał, że powinno być wymawiane / viːgən /. Jedną z takich okazji jest ta .
Odpowiedź
„Vee-gan”. to trochę rymuje się z norweskim.
Odpowiedz
LUDZIE! Pamiętasz podstawową zasadę w szkole podstawowej? Jeśli 2 samogłoski są oddzielone tylko jedną spółgłoską, pierwsza samogłoska jest długa. Zdaję sobie sprawę, że istnieje wiele wyjątków od tej reguły, ale słowo, o którym mowa, to weganizm, który dokładnie przestrzega reguły. Jest wymawiane jako „VEE-gan” (z twardym „g”).
Komentarze
- Ta odpowiedź została już udzielona, a z znacznie więcej łaski.
- Zdajesz sobie sprawę, że nie mniej niż osiem wyjątków od tak zwanej „reguły” tylko w dwóch pierwszych wierszach tej odpowiedzi, prawda?