Formatuję hebrajską biblię w programie InDesign dla mojej klasy, ale mam problem z wprowadzeniem wcięć w taki sposób, że mogę je zastosować do całej kopia.
Obecnie wygląda to tak:
Ale chcę, żeby wyglądało to tak:
Czy istnieje sposób (1), aby zrobić to łatwo i (2) zastosować go do każdego wiersza w książce? Jest ponad 600 stron i nie chciałbym robić tego ręcznie, jeśli możliwy. Przejrzałem kilka artykułów wyjaśniających tabulatory i wcięcia, ale nie mogę znaleźć niczego związanego z czymś takim.
Dzięki.
Komentarze
- Czy to maksymalnie dwa wiersze? A może może to być również akapit składający się z więcej niż dwóch wierszy, w którym chcesz, aby wszystkie kolejne wiersze po pierwszym były wcięte? Jeśli zawsze są tylko dwa, możesz po prostu użyć opcji Wcięcie ostatniego wiersza z prawej w ustawieniach stylu akapitu; jeśli są też dłuższe akapity, sprawa jest bardziej złożona. (Poza tym, czy tekst nie wyglądałby ładniej, gdyby rozdziały i wersety były odpowiednio wyrównane jeden pod drugim? Powinno to być możliwe z tabulatorem wyrównanym do znaku dwukropka, tak mi się wydaje).
- Tak, sądzę zawsze ma maksymalnie 2 wiersze, ale wcięcie ostatniego wiersza wydaje się również wciskać pierwszy wiersz, jeśli jest tylko jeden wiersz. Czy można to obejść, czy też bardziej skomplikowana trasa jest moją jedyną opcją?
- Ach tak, dobra uwaga. Być może najmniej kłopotliwe byłoby utworzenie dwóch stylów i zastosowanie tego z wcięciem ostatniego wiersza tylko do akapitów wielowierszowych.
- @JanusBahsJacquet dlaczego nie ' t przekształcasz to w odpowiedź? W komentarzach ' nie można zaakceptować jako poprawnego, dlatego pytanie pozostaje otwarte na zawsze
- @Luciano Zakładając, że Ben ma wersję MENA programu InDesign, wygląda na to, że odpowiedź OpenType jest poprawna, a nie moja.
Odpowiedź
Nie ma w tym zbyt wiele. To klasyczny sposób na stylizowanie list w dowolnej aplikacji do projektowania lub edytowania tekstu.
Krok 1: Wcięcie całej akapit o określoną wartość, np 20 mm
Krok 2: Ustawiasz ujemne wcięcie dla pierwszej linii o tej samej wartości, np. –20 mm
Krok 3: Ustawiasz tabulator na tę samą wartość (np. 20 mm ) i użyj tabulatora w każdym pierwszym wierszu akapitu.
Teraz wszystko układa się idealnie. Tekst w każdym pierwszym wierszu ze względu na tabulator, wszystkie następne wiersze używają wcięcia akapitu. Cyfry w każdym pierwszym wierszu są poprawnie wstawiane przez wcięcie ujemne.
Komentarze
- Jak dokładnie to będzie działać, gdy lista jest wyrównana do prawej? Nie ma opcji wcięcia pierwszego wiersza dla prawego marginesu.
- Jest to skrypt od prawej do lewej, więc akapit musi być ustawiony od prawej do lewej, a wtedy wszystko zostanie automatycznie odwrócone.
Odpowiedź
Najpierw spójrz na @ opentype ”, ponieważ jest w 100% poprawna i generalnie jest to właściwy sposób. Chciałem to dodać jako komentarz do jego odpowiedzi, ale za mało powtórzeń, więc …
Nie mogłem pomóc, ale zauważyłem to:
Gdyby to było oddzielone tabulatorami, wszystkie wiersze tekstu wersetu powinny być wyrównane (jeśli oczywiście był tylko jeden znak tabulacji w każdym akapicie), ale nie . Dla mnie wygląda na to, że między numerem a tekstem wersetu jest spacja , a nie tabulator.
Jeśli chcesz użyć spacji , aby oddzielić liczby od tekstu (ale lepiej nie), a następnie metoda wcięcia wi nie będzie działać poprawnie. Zamiast tego możesz umieścić znacznik Indent to Here między białą spacją a początkiem tekstu wersetu. Możesz to zrobić, wybierając Type -> Insert Special Character -> Other -> Indent to Here. Pozostałe wiersze powinny być wcięte w pionowe położenie znacznika. Oto jak to wygląda:
Użyłem spacji em jako separatora. Zauważ, że nie ma wcięć akapitów (wszystkie są zerowe), ale wszystkie są ustawione dokładnie tak, jak chciałeś. Oto jak to wygląda z ukrytymi znakami:
Jedyną niedogodnością związaną z tą metodą jest to, że musisz dodać znaczniki Indent to Here do każdego akapitu. Można to jednak zrobić używając jakiegoś GREP.