Rozważmy przypadek, w którym nauczyciel ma trzydziestu uczniów w klasie. Rzeczownik „praca domowa” jest niepoliczalny, więc nie może powiedzieć „mam trzydzieści zadań domowych do oceny w każdym tygodniu”. Moje pytanie jest takie, czy jest jakaś jednostka pracy domowej, aby zdanie „Mam trzydzieści (jednostek) prac domowych na ocenę w tygodniu” może być ważne?
Edycja:
- Po przeczytaniu odpowiedzi myślę, że powinienem wyjaśnić sytuację. Sam jestem TA matematyki. To, co nasi uczniowie muszą zrobić, to zwykle około dziesięciu ćwiczeń z podręcznika. Wydaje mi się, że jeśli zapytam innego asystenta, ile pracy domowej musi on ocenić, zwykła odpowiedź będzie brzmiała: „Mam dwie sekcje, po piętnastu uczniów każda i mamy jedno zadanie co tydzień”. Ponieważ liczba ćwiczeń jest zwykle taka sama, nie przejmujemy się tym. Ilość pracy domowej do oceny zależy głównie od liczby uczniów. Ale zawsze uważam, że tego rodzaju odpowiedzi są bardzo pośrednie. Pytanie brzmi, czy istnieje sposób, aby odpowiedzieć na pytanie „ile pracy domowej trzeba ocenić?”, mówiąc „Muszę oceniać trzydzieści (działów) prac domowych co tydzień”.
- Na podstawie tego, co widzę z odpowiedzi mam wrażenie, że różne kraje mają różne odpowiedzi na to pytanie. Czy to prawda? Jestem na zachodnim wybrzeżu USA, więc najbardziej zależy mi na sposobie, w jaki ludzie tam odpowiadają na to pytanie. Ale nadal jestem zainteresowany poznaniem różnicy.
Komentarze
- Ale Chris, Ty d musisz powiedzieć nam , która jednostka jest ważna. Ile liczysz, aby osiągnąć trzydzieści? Czy były to pytania, ćwiczenia, zadania, zeszyty ćwiczeń? Czy byli to uczniowie czy zajęcia? Dopóki nam nie powiesz, ' nie wiemy.
Odpowiedź
W swoim przykładzie możesz użyć sztuk , tak jak w mam trzydzieści sztuk pracy domowej do oceny co tydzień .
kawałek rzeczownik [C] (RZECZ)
pojedynczy przedmiot określonego typu:
mebel / odzież / wyposażenie
kartka papieru (= cały arkusz)
kawałek porcelany (= przedmiot wykonany z porcelany)
informacja / rada
( Cambridge Dictionary)
Jednak nie wydaje mi się to szczególnie idiomatyczne. Możesz użyć zadań , tak jak w zadaniach domowych :
zlecenie
rzeczownik [C / U]
nas / əˈsɑɪn · mənt /
powierzone Ci zadanie lub odpowiedzialność:
[C] Zadanie domowe polegało na przeczytaniu rozdziału 2 w naszej książce do historii.
(Słownik Cambridge)
Jednak z mojego doświadczenia ”częściej używa się typu zadania zamiast pracy domowej . Myślę, że najszerszym terminem jest zadanie , ale możesz być bardziej szczegółowy:
Mam 30 ______ do oceny co tydzień.
- zadania
- prace
- eseje
- arkusze ćwiczeń
- moduły
- rozgrzewki
- testy
- quizy
- itp.
Edytuj:
Byłem bardzo krótko oceniającym (lub „czytelnikiem”) w pokrewnej dziedzinie. Nie pamiętam dokładnie, jak o tym mówiłem, ale gdyby ktoś mnie zapytał: „Ile pracy domowej potrzebujesz do oceny? ”, chciałbym pr obably odpowiedz
Co tydzień muszę oceniać trzydzieści [zadań].
Możesz również powiedzieć zestawy (jak wspominali inni), a nawet zgłoszenia (więcej ogólny). Myślę, że może nawet „artykuły”, ale jest to zwykle używane w przypadku raportów lub prac typu esejów.
Nie sądzę, żebym odpowiedział w formularzu podałeś: „Muszę co tydzień oceniać trzydzieści (rozdziałów) prac domowych”. Ale to tylko moje osobiste odczucie. Nadal możesz używać kawałków , jak wspomniano wcześniej. Może to zabrzmieć słuchaczowi nieco dziwnie, ale nie musi, ale zostaniesz zrozumiany.
Ku mojemu zdziwieniu użytkownicy BrE zgłaszają, że fragmenty pracy domowej są dla nich idiomatyczne. Wyszukałem trochę Ngram i okazało się, że to wyrażenie jest bardziej powszechne w BrE.
Jestem z Zachodnie Wybrzeże (USA).
Komentarze
- Zawsze wolałem ” pracę domową „, więc +1
- Kawałki to pierwsze słowo, o którym pomyślałem.(brit here)
- I ' często słyszałem ” pracę domową dla 30 uczniów ” lub ” papiery „, jak w ” Mam 30 prac do oceny w ten weekend „.
- ” Zadanie ” wydaje mi się bardziej prawdopodobne jako amerykańskie. Nie ' nie sądzę, abyśmy kiedykolwiek określali fragmenty prac domowych jako ” zadania ” w szkoła średnia tutaj w Wielkiej Brytanii. Może jednak moja szkoła była po prostu dziwna, ' trudno powiedzieć w takich sytuacjach!
- Kawałki pracy domowej brzmią dla mnie idealnie idiomatycznie (z Wielkiej Brytanii)
Odpowiedź
Masz zadanie domowe przypisania :
[Merriam-Webster ]
2 b : określone zadanie lub ilość pracy przydzielonej lub wykonanej tak, jakby zostały przydzielone przez władze • zadanie domowe zadanie
Uczniowie otrzymali zadanie domowe zadanie .
Komentarze
- @Richard Z mojego punktu widzenia ta definicja też nie jest tak precyzyjna i jasna! A co z: ” pracą, o wykonanie której uczeń jest proszony ” (cytat z tutaj , definicja numer 2)
- Jeśli nauczyciel zaznaczał 30 zadań, ' widziałbym to jako 30 zestawów różnych prac domowych , a nie 30 zgłoszeń dotyczących tego samego zadania.
- Zgoda; jedno zadanie dla 30 uczniów przyniosłoby (do) 30 zadań na ocenę.
- W Toronto, zwłaszcza w szkole średniej, zawsze otrzymywaliśmy zadania domowe. Nie nazywano ich ' niczym innym.
- Hmm, każdy, kogo znałem, ' w USA, więcej niż szczęśliwie korzystaj z ” prac domowych „. Nie jestem pewien, czy pisaliby, ponieważ ' nigdy nie miałem okazji tego potrzebować, ale w swobodnej mowie wydaje się to całkowicie do przyjęcia. Zastanawiam się, ilu w rzeczywistości zgłosiło to jako niegramatyczne.
Odpowiedź
Wybierasz inny rzeczownik, czyli bardziej elastyczny, ale odpowiedni.
Mam trzydzieści raportów do oceny. Mam trzydzieści zadań do zaznaczenia.
Komentarze
- Również zestawy zadań lub eseje.
Odpowiedz
„Pytasz o nakład pracy nauczyciela związany z oceną zwróconej pracy domowej.
Myślę, że słowo„ zestawy ” jest tym, czego szukasz.
Mam 30 zestawów zadań domowych z matematyki do oceny, a wciąż mam 8 zestawów zadań domowych z geografii z wczoraj, „Nie skończyłem z.
set (MW, definicja rzeczownika 2)
wiele rzeczy tego samego rodzaju, które należą lub są używane razem
Odpowiedź
Proponuję użyć słowa ćwiczenie . Jest to jedno z najczęściej używanych słów w tym znaczeniu (= praca domowa) & jest też policzalne.
Cóż, są inne proste sposoby:
Zadania domowe , idziesz kończyć trzydzieści ćwiczeń każdego tygodnia.
Innymi słowy:
Wykonuj ćwiczenia 3, 4, 5 itd. na stronach 51, 52, 53 itd. do pracy domowej .
Jeśli jesteś student możesz powiedzieć:
Mój nauczyciel przedmiotów ścisłych zawsze ustawia dużo pracy domowej.
Nauczyciel kazał nam zrobić trzydzieści ćwiczeń do pracy domowej.
Jeśli jesteś nauczyciel możesz też powiedzieć:
Zadania domowe Chcę trzydzieści ćwiczeń.
Komentarze
- Ale jeśli ustawisz trzydzieści ćwiczeń jako pracę domową, to jedna ' jednostka ' zadania domowego to trzydzieści ćwiczeń, więc ' ćwiczenie ' to nie ' t jednostka dla ' pracy domowej otrzymanej od jednego ucznia ' .
- @PeteKirkham Podsumowując, ” Jedno ćwiczenie ” może być ” Kawałek pracy domowej ” lub ” Część zadania „. Więc zdecydowanie się z tobą nie zgadzam.
- Prawdopodobnie coś amerykańskiego, ale ” mój nauczyciel zadaje dużo pracy domowej ” brzmi dla mnie bardzo dziwnie. Zawsze używałbym czasownika ” daje. ” Zgadzam się również z @PeteKirkham; do mnie, ” ćwiczenie ” odnosi się tylko do części zadania, a nie do całości.
- @Doorknob ” Ustaw ” wydaje mi się bardzo normalny w brytyjskim angielskim, więc tak, to prawdopodobnie sprawa w USA / Wielkiej Brytanii.
- To jest nieprawidłowe. Jeśli nauczyciel ustawił 30 ćwiczeń dla każdego z 30 uczniów, to ma 900 ćwiczeń do oceny, ale tylko 30 jednostek pracy domowej. ” Ćwiczenie ” i ” praca domowa ” nie są synonimami: jedna ' praca domowa to cała praca, którą wykonałeś w domu i która może składać się z wielu ćwiczeń, jak jasno wynika z Twojej odpowiedzi.
Odpowiedź
Oszacować ją na podstawie liczby uczniów, których zadanie domowe musisz ocenić.
"I have homework of 30 students to grade this weekend"
Komentarze
- Lub, prościej, ” 30 uczniów ' praca domowa „. Wydaje mi się, że potrzebujesz określonego artykułu, ” Mam pracę domową 30 uczniów do oceny w ten weekend. ”
Odpowiedz
Wydaje się, że słowniki jeszcze nie nadrobiły zaległości, ale jako ktoś, kto regularnie układa i ocenia prace domowe na uniwersytecie w Wielkiej Brytanii, z radością odnosiłbym się do „zaliczenia 30 prac domowych”. Komentarz do innej odpowiedzi mówi, że jest to również używane w Stanach Zjednoczonych.
Tak więc, przynajmniej do użytku nieformalnego, myślę, że tak. Dobrze jest użyć zadania domowego jako rzeczownika policzalnego i dodać go w liczbie mnogiej. Jeśli chcesz być bardziej formalny, wybrałbym moje zwykłe tchórzliwe rozwiązanie przeformułowania, aby uniknąć problemu: „Muszę ocenić 30 uczniów „zadanie domowe” lub „Muszę ocenić pracę domową dla 30 uczniów”.
Komentarze
- Zgadzam się, ale co ciekawe, gdybym był uczniem i miałem zadanie matematyczne, zadanie z historii i zadanie z języka angielskiego, ' nigdy nie mówię ” Mam do wykonania trzy zadania domowe. ”
Odpowiedź
Na MIT większość kursów zadaje prace domowe w „ zestawach zadań „.
Typowy student inżynierii musi wykonać cztery zestawy zadań tygodniowo: po jednym na każdy kurs, jest zapisany.
Typowy TA (T każdy Asystent) musi oceniać dziesiątki zestawów zadań tygodniowo: po jednym dla każdego ucznia z jego sekcji (lub rzadko jej) recytacji.
Typowy zestaw zadań składa się z kilku zadań.
Na niektórych kursach (zwłaszcza w zakresie pisarstwa technicznego i nauk humanistycznych) studenci muszą pisać cotygodniowe wypracowania zamiast rozwiązywania tygodniowych zestawów zadań.
Odpowiedź
” Być może 30 zestawów zadań domowych „.
Ale” Mam „30 zadań domowych, aby oznaczyć” nie „nie brzmi źle.