„Podoba mi się że „jest dość specyficznym stwierdzeniem. W większości przypadków oznacza to, że dana osoba lubi coś konkretnego. Na przykład, jeśli ktoś patrzy na wazon i zdjęcie i bardziej mu się podoba, może wskazać je i powiedzieć „Podoba mi się , że ”(lub„ Podoba mi się ”).
„ Podoba mi się ”jest trochę bardziej złożone. Może również odnosić się do konkretnego obiektu. Na przykład, jeśli ktoś zapyta „Jak ci się podoba nowy samochód?” osoba może odpowiedzieć „Podoba mi się”.
Jednak wyrażenie „Podoba mi się” jest również używane jako wyrażenie, po którym często następuje wykrzyknik. Na przykład wyobraź sobie osobę w klubie salsowym, która naprawdę bawi się muzyką i tańcem. Może wykrzyknąć „Podoba mi się!”
W tym przypadku wciąż ma na myśli coś dość konkretnego – Muzyka latynoska & taniec i / lub ten konkretny klub lub wydarzenie. Ale ma to nieco inne konotacje.
O ile wiem, trochę bardziej niezwykłe byłoby usłyszenie, jak ktoś wykrzykuje „Podoba mi się!”.
Kolejna drobna różnica: jeśli ktoś mówi „Podoba mi się!” nacisk zostanie prawdopodobnie położony na to: „Podoba mi się TO !” Ale jeśli powiedzą „Podoba mi się!”, Prawdopodobnie nacisk zostanie położony na takie: „Ja LIKE to!”
PS Wpisałem „Podoba mi się” w YouTube i znalazłem kilka filmów, które możesz chcieć posłuchać.
Najpierw jest „piosenka zatytułowana„ Podoba mi się ”autorstwa Julio Iglesiasa. Posłuchaj około 0:55. I oczywiście jest też słynna wersja autorstwa KC & The Sunshine Band .
Komentarze