Być może najbardziej niepokojąca scena w Trainspotting to sytuacja, w której Allison i jej przyjaciele znajdują martwe dziecko Allison w łóżeczku.
Co było przyczyną śmierci dziecka?
Wydaje się jasne, że Allison zaniedbała dziecko z powodu nadużywania heroiny i mogło umrzeć z głodu, uduszenia, odwodnienia lub czegoś w tym rodzaju. Próbowałem szukać w internecie, ale znalazłem tylko osoby spekulujące, takie jak ja.
Odpowiedź
Oficjalna wersja
Przyjrzałem się skryptowi (który można znaleźć tutaj )
Renton kłamie jak poprzednio. Wokół pokoju są Swanney, Allison, Tommy, Spud i Sick Boy. Allison zaczyna krzyczeć i zawodzić. Pozostali powoli budzą się w różnym stopniu.
RENTON (vo)
Myślę, że Allison krzyczała przez cały dzień, ale tak naprawdę nie była to wcześniej zarejestrowana. Mogła krzyczeć przez tydzień z tego, co wiedziałem. Minęło wiele dni, odkąd ktoś mówił, chociaż z pewnością ktoś musiał powiedział coś przez cały ten czas, na pewno ktoś musiał to zrobić, żeby się pieprzyć.
CHORY CHŁOPIEC
Co się stało, Allison?
Allison wskazuje na plik brudnych koców, w który owinięte jest jej dziecko. Chory chłopiec postępuje zgodnie z jej wskazówkami.
SPUD Uspokój się, uspokój się. Wszystko będzie dobrze, wszystko będzie dobrze.
RENTON (vo)
Nic nie mogło być dalsze od prawdy. Właściwie nic nie było w porządku. Wręcz przeciwnie, wszystko miało się źle skończyć. Zły? To znaczy gorzej niż było.
Chory chłopiec stoi nad zawiniątkiem. Dziecko nie żyje.
CHORY CHŁOPIEC O kurwa. Sick Boy kontaktuje się z Allison.
i wygląda na to, że przyczyna śmierci nie została określona.
Chociaż, ponieważ Trainspotting jest Opierając się na powieści Irvine Welsh o tym samym tytule, przejrzałem streszczenie tej powieści (na Wiki tutaj ) i stwierdziłem, że również w powieści dokładna przyczyna nie jest określona, nawet jeśli coś o tym zostało powiedziane:
Opowiadane przez Renton. Dziecko Lesley, Dawn, zmarło. Chociaż wydaje się, że jest to śmierć w łóżeczku dziecięcym, mogła też wynikać z zaniedbania.