Czy istnieje różnica między tymi dwoma terminami? Pytam zwłaszcza myśląc o sferze gramatycznej / językowej, ale jeśli „zdajesz sobie sprawę z innych ważnych różnic, możesz je opublikować.
Mój słownik wymienia inne rodzaje błędów (prawne, ludzkie, drukarskie) ale nie pomyłki związane ze sferą językową: literówki, składnia, błędna koniugacja czasowników, itp …
Komentarze
- Myślę, że maszyny popełniają błędy ( der Fehler), ale ludzie popełniają błędy (der Irrtum). Ten artykuł może pomóc.
Odpowiedź
Jak już powiedział nieznany użytkownik, „Irrtümer” polega na wierzeniu w coś, co jest nieprawdziwe, „Fehler” oznacza robienie rzeczy źle. W życiu codziennym Irrtum często prowadzi do Fehlera: jeśli myślisz, że Twój współpracownik nie potrzebuje już kartki papieru (co jest błędne, to byłby Irrtum) i wyrzucasz ją, to działanie byłoby niewłaściwe. do (a Fehler).
Literówki nazywane są „Tippfehler”; błędy w pisowni nazywamy „Rechtschreibfehler”. Jeżeli nauczyciel wprowadzi poprawki do egzaminu, to oceni i policzy również liczbę „Fehler”. Nie ma znaczenia, czy „Fehler” jest oparty na „Irrtum” (np. Myślisz, że rzeka „Rhein” jest pisana bez „h”), to czynność pisania niewłaściwych liter sprawia, że jest to raczej Fehler niż an „Irrtum”.
A co z komputerami, maszynami i podobnymi przedmiotami? Mogą one tylko uczynić „Fehlera” (być może niektórzy będą twierdzić, że sztuczne inteligencje również mogą mieć błędne przekonania i dlatego termin „Irrtum” byłby odpowiedni).
Małe wady materiałów nazywane są „ Materialfehler „, odchylenia w pomiarze to” Messfehler „.
Jede Messung besitzt / hat einen Messfehler .
Butelka wina ma korkowy zapach? ma a „ Weinfehler „. Zwróć uwagę na różnicę w czasowniku w ostatnich przykładach, może ten przykład pomoże:
Peter machte einen Fehler: Er vergaß das Messgerät richtig einzustellen. Als Ergebnis hatte die Messung einen großen Messfehler.
Komentarze
- Myślę, że stworzyłeś Fehlera, napisałeś " sztuczną inteligencję " …: P Swoją drogą świetne wyjaśnienie +1 … Więc tylko literówki i błędy ortograficzne są " szczęśliwym " mieć rzeczownik dla siebie? A co z innymi błędami gramatycznymi? To z ciekawości … Jeśli dobrze zrozumiałem, mogę używać Fehlera we wszystkich przypadkach (związanych z językiem)? Czy jest coś, o czym warto wspomnieć o języku mówionym i pisanym? Przepraszam za mnóstwo pytań, uważam te różnice za ważne i interesujące. : D
- Nicht jeder Fl ü chtigkeitsfehler ist ein Tippfehler. Ein Tippfehler ist es, wenn man die falsche Taste getroffen hat, die Taste nidcht richtig getroffen hat, oder eine zus ä tzlche Taste getroffem hat. Nicht darauf geachtet zu haben, dass
artificial
einan
erfordert, obwohl man die Regel kennt, und meist richtig befolgt, w ä re ein Fl ü chtigkeitsfehler, kein Tippfehler. Ein Tippfehler ist hier also nicht ausgeschlossen – wahrscheinlicher aber ist es ein Fl ü chtigkeitsfehler. - Tats ä chlich ein Fl ü chtigkeitsfehler, ich bin ü brigens keinem b ö se wenn er sowas editiert, genauso wie bei irgendwelchen zweifelhaften Grammatikkonstruktionen, die ich im Englischen ö fters mal produziere.
- @ 0x6d64 Czy widziałeś mój komentarz? 🙂
Odpowiedź
Irrtum jest zawsze błędem poznawczym. Fehler może być też każdym innym błędem, na przykład moralnym lub fizycznym, jak w sporcie. Przykłady poniżej.
Ein Irrtum betrifft immer das Wissen, das Bewusstsein. Fehler können auch andere Gebiete betreffen, wie etwa absichtliche Regelverstöße.
Beispiele für Fehler, die kein Irrtum sind:
- Rockerpräsident Waldt gab zu, durch Tragen der Kutte des Nachbarclubs einen unverzeihlichen Fehler begangen zu haben.
- Stürmer Schmitt vom SVE unterlief ein haarsträubender Fehler, insofern er vor dem leeren Tor der roten Teufel ausrutschte.
- Oberamtsrat Gschaftlhuber musiał przyznać, że jego wielokrotne parkowanie w strefie zakazu jest błędem, nawet jeśli ktoś rzadko jest tam utrudniony, ponieważ w przypadku pożaru ważne drogi ewakuacyjne są zablokowane.
Komentarze
- Czy mógłbyś rozszerzyć swoją odpowiedź o przykłady, różnice itp. i odpowiedzieć na moje pytanie?
- Tak, dzięki. Użyj cytatu blokowego, aby były ' były widoczne (sugeruję użycie go również w wersji niemieckiej). 🙂
- " zawiera błąd " dokładnie pasuje do błędu poznawczego . Pierwsza rzecz, która przyszła mi do głowy … Zdarza się błąd, błąd jest wtedy spowodowany przez człowieka niewłaściwym działaniem. Błędne założenie (błąd), błędny wniosek (błąd). " To był największy ö błąd (politycy są wiarygodni ü) / błąd (Nie poślubiłem Steffi) mojego życia " 🙂
Odpowiedź
Errtum występuje, gdy myślisz, że coś jest prawdą, ale w rzeczywistości jest fałszywe.
Errtum zawsze odnosi się do myśli, opinii, idei, przekonań , percepcje, ..
Założenie było błędne. → Błąd
Błąd może wystąpić, jeśli
- jesteś nieuważny
- nie masz zdolności oceniania
- Twoja wyobraźnia wprowadza w błąd, myli się
- Twoja wyobraźnia i / lub Twoja wiedza brakuje lub jest niedostateczna
Fehler jest dużo bardziej ogólny. Obejmuje wszelkiego rodzaju błędy:
- literówki
- złe ustawienia (maszyna)
- luki w zabezpieczeniach (w końcu są to błędy)
- złe decyzje (niektóre z nich mogą wynikać z Errtum )
Powiedziałbym:
A Fehler to „zły” wynik błędnego, błędnego lub wadliwego działania. Errtum nie jest wynikiem, ale złym stanem / skojarzeniem przynajmniej w kimś. Fehler może wynikać z Errtum , ale nie koniecznie tak.
Odpowiedź
„Błąd” to błąd koncepcja (wiary). „Błąd” to mis- akt lub „błąd”.