- Podróże ( niezliczone n. ) i podróżowanie są używane na określenie ogólnej czynności przemieszczania się z miejsca na miejsce. NIE mówisz „podróż”. Kiedy używamy go jako czasownika, mówimy o tym, jak podróżujemy do pracy; za granicą; szkoła itp. I można by wymienić środki transportu np. „Jadę do szkoły autobusem”, „Podróżowali pieszo”. Jako rzeczownik podróż lub podróżowanie jest często kojarzone z wakacjami. Mówimy: „Uwielbiam podróżować” lub „Miał miłe wspomnienia z podróży do Indii”, w takich przypadkach nie można tego zastąpić podróż . źródło
(i) Postanowiliśmy podróżować samochodem. Podróżowaliśmy przez Francję i do Niemiec.
(ii) Kiedy skończyłem college, wyjechałem w podróż przez sześć miesięcy. źródło
-
trip , rzecz. jest często wymieniany, gdy gdzieś wychodzisz ; może to być krótki urlop lub podróż w celach biznesowych i nocleg w hotelu; bardzo często jest to krótka podróż za granicę. Często mówimy: podróż służbowa ; wypad weekendowy ; wycieczka jednodniowa i wycieczka szkolna . Ale możesz też „ wybrać się w długą podróż (samolotem / drogą / łodzią) ” gdzieś.
-
podróż , rzecz. to zwykle długa podróż; może to być podróż dowolnego rodzaju, ale implikuje, że może być żmudna, a po drodze można dokonać odkryć. Możesz również porozmawiać o swojej podróży do pracy, jeśli odległość jest szczególnie długa, czasochłonna lub obarczona takimi opóźnieniami jak; roboty drogowe, duży ruch itp.
Trio było w Omanie przez ostatnie dwa tygodnie przygotowując się do podróży.
Gdy wyruszyliśmy punktualnie, ostrzeżono nas, że pociąg spóźnił się na Liverpool Street – szacunkowo 30 minut. Było to niedoszacowanie z powodu dwóch problemów znanych podróżującym koleją – najpierw awaria punktów na Bethnal Green, która miała zwiększyć opóźnienie, a następnie awaria sygnału w Romford, co jeszcze bardziej zwiększyło opóźnienie. Dotarliśmy do Londynu tuż po 11— trzygodzinnej podróży , która zwykle trwa 1 godzinę i 54 minuty. źródło
Użyte w kontekście przejścia z punktu A do punktu B, słowa te mogą być bezpiecznie używane zamiennie, chociaż” podróż „i” podróż „niosą ze sobą większe poczucie odległości, zakresu i czasu niż” podróż „.
Jednak kiedy kontekst odchodzi od wakacji, nie zawsze są one do siebie podobne.
Nie można na przykład powiedzieć, że ktoś „potknął się”, „podróżował” i „wchodził” po schodach bez sugerowania różnych rzeczy, ponieważ osoba mogła się przewrócić, schody mogą być niesamowicie długie, mogą być bardzo trudne do pokonania lub sposób, w jaki osoba chodzi, może utrudnić wspinaczkę.