Jaka jest różnica między tymi dwoma zdaniami?
Jesteśmy zakochani i jesteśmy od ośmiu lat.
Jesteśmy w love i byli przez osiem lat.
Odpowiedź
Twoje pierwsze zdanie powinno brzmieć:
Jesteśmy zakochani i jesteśmy od ośmiu lat. [„were” jest Present Perfect i oznacza to, że rozpoczęła się akcja (zakochanie się w sobie) w przeszłości i trwa do chwili obecnej (oboje nadal jesteście w sobie zakochani)]
Drugie zdanie powinno brzmieć:
My były w miłość od ośmiu lat. [were to czas przeszły (byłem, byli, byliśmy itd.), a czas przeszły oznacza, że akcja rozpoczęła się i zakończyła wcześniej. Po ośmiu latach wasza miłość się skończyła.]