Czy jest różnica między słowami „Listen” i „Listen” w standardowym języku angielskim?
Komentarze
- Podobna różnica jak między patrzeniem i oglądaniem
- Oto ' przykład: Próbowałem słuchać do rozmowy, ale dźwięk był tak zły, że nie mogłem nawet usłyszeć , co mówią .
- Pytanie pokrewne: Terminologia gramatyczna określająca różnicę między ' słuchaj ' i ' słuchaj '
Odpowiedz
Słyszeć to fizycznie doświadczać sensu dźwięku. Dopóki ucho i mózg człowieka są zdolne do przetwarzania fal dźwiękowych, można słyszeć.
Słuchanie oznacza celowe stosowanie zdolności słyszenia. Ten, kto słucha, myśli o tym, co się słyszy, co to znaczy, jak odpowiedzieć i czy nadal słuchać / zwracać uwagę.
Wyobraź sobie trzy osoby siedzące razem, a dwie z nich rozmawiają ze sobą. Trzecia, chwilowo nie bierze udział w rozmowie, wyciąga telefon i zaczyna z nim coś robić, ignorując rozmowę. Ta trzecia osoba może słyszeć rozmowę, ale jej nie słucha .
(Można powiedzieć, że o osobie niesłyszącej można mówić, że słucha rozmowy, jeśli potrafi czytać z ust, ale bardziej poprawne byłoby użycie terminu takiego jak zaangażowany lub uczestniczenie .)
Zwróć uwagę, że w powszechnym użyciu niektóre elementy pokrywają się:
„Czy słyszałeś nawet, co Mówiłem ci ?? „
to typowe idiomatyczne wyrażenie
„Dlaczego mnie nie słuchasz?”
Komentarze
- " patrz " i " patrz " są analogiczne; " dotknij " i " czuć " są z grubsza analogiczne. słuchanie, patrzenie i odczuwanie mają związek z zastosowaniem pewnego rodzaju procesu poznawczego do bodźców zmysłowych, podczas gdy słuchanie, patrzenie i dotyk odnoszą się tylko do bodźców zmysłowych. (" Zapach " i " smak " don ' nie ma pokrewnych czasowników, które powodują to rozróżnienie.)
- Można argumentować, że " słuch " to coś więcej niż tylko fakt, że błona bębenkowa wyczuwa wibracje dźwiękowe, ale należy być świadomym tej wibracji. Dlatego, zgodnie z twoim przykładem, jeśli ktoś był rozproszony i nie był świadomy, że ktoś do niego mówi, nie tylko mógł nie słuchać, ale nawet ' nawet nie słyszał dźwięków.
- @Metagrapher: To ' jest czymś do rozważenia. Ale w tym momencie dochodzi do kwestii definicji biologicznej i że ' jest poza zakresem tej witryny. Poza tym musielibyśmy zastąpić jedno proste słowo słyszeć kłopotliwym, dłuższym wyrażeniem, takim jak przetwarzaj nadchodzące fale dźwiękowe . Po prostu nie ' t skali.
- Myślę, że przegapiłeś tutaj niuanse. Możliwe, że zwraca się tak mało uwagi, że chociaż dźwięk dotarł do twoich bębenków, to go nie słyszałeś.
- To jest właśnie semantyka. O to właśnie chodzi w języku, nie?
Odpowiedź
„Słuch” to fizyczna aktywność dźwięku padający na uszy i procesy biologiczne związane z jego postrzeganiem. „Słuchanie” to zdolność zwracania uwagi na to, co oznaczają dźwięki i rozumienia ich.
Słyszymy hałas, ale słuchamy muzyki.
Dzieje się tak, ponieważ hałas dociera do naszych uszu bez żadnego wysiłku na naszym końcu. Ale muzyka to coś, na co zwracamy uwagę; wkładamy wysiłek.
Odpowiedź
Słuchanie jest własnym wyborem, ale słuchanie przychodzi automatycznie, czy tego chcesz, czy nie
Komentarze
- To nie daje odpowiedzi na pytanie. Aby skrytykować lub poprosić autora o wyjaśnienie, zostaw komentarz pod jego postem – zawsze możesz komentować własne posty, a gdy będziesz mieć wystarczającą reputację , w stanie komentować dowolny post .
- Tam ' nie ma tu nic, czego poprzednie odpowiedzi nie ' nie zostało już wyjaśnione (o wiele bardziej szczegółowo).Zgadzam się, że ten post byłby bardziej odpowiedni jako komentarz, zgodnie z sugestią @MARamezani
- To też nie jest do końca prawdą. Czasami ktoś powie coś tuż przed Tobą, a Ty nie ' tego nie słyszysz, ponieważ jesteś rozproszony.
Odpowiedź
Słuchać oznacza rozumieć i zwracać uwagę na to, co ktoś mówi. słuch oznacza każdy dźwięk, który dociera do twoich uszu. na przykład mama kazała ci wykonać jakąś pracę, nu powiedziała, że zrobię to, nie zapomniałem … To jest słuchanie, w którym nie zwróciłaś uwagi na to, co mówi mama ….. inny przykład … rozwiązujesz pytania matematyczne ze słuchawkami w uszach … W tej chwili słyszysz muzykę … Ale kiedy jesteś wolny, po prostu leżysz na łóżku lub siedzisz bezczynnie. …. w tej chwili słuchasz muzyki ….. właściwie … HEAR jest do twoich uszu …. jak mówimy w hindi …. ek kam se suna n dusre se nikaal Diya .. .. to właśnie słuchanie
Komentarze
- Witamy w dla uczących się języka angielskiego ! Nie ' używaj języka SMS-ów i nie podawaj w pełni słów ' ty ' i ' i '.