Jaka jest różnica między 1- „Jak długo pociąg przyjedzie tutaj?” i 2- „Jak długo zajmie pociąg do przyjazdu tutaj?” W jakiej sytuacji powinienem użyć powyższych zdań? Te zdania właśnie przyszły mi do głowy, więc nie mogę podać kontekstu. Jeśli wiesz, w jakim kontekście powinienem ich użyć, nie wahaj się ich podać.
Komentarze
- Zależy od kontekstu.
Odpowiedź
Dotarłeś do pilota stacji i nie ma rozkładu jazdy. Możesz zapytać „Ile czasu zajmie pociąg przyjeżdżający tutaj?” (lub prościej: „Kiedy jest następny pociąg?”)
Próbujesz obliczyć prawdopodobny czas przyjazdu pociągu. Pytasz „Ile czasu zajmie pociąg przyjechałby tutaj, gdyby opuścił Anytown o 10.00? „Używamy would w przypadku hipotetycznych pytań.
Answer
„ Jak długo Czy to zajmie „Zadaje aktualne pytanie, jakbyś był niecierpliwy.
„ Ile czasu zajmie ”Czy myślisz o czymś, na przykład odpowiadając na pytania matematyczne dotyczące tego, ile czasu zajmie jednemu samochodowi podróż do określonego obszaru.