Powiedzmy, że sprzedałem produkt klientowi.
Nieco później klient mówi mi „wow, to jest fantastyczny ”.
Czy lepiej odpowiedzieć„ Dziękuję, miło mi to słyszeć ”lub„ Dziękuję, miło mi to słyszeć ”?
Co bardziej poprawne?
Komentarze
- Gramatycznie ' są całkowicie akceptowalne. W rozmowie ' d rzadko używaj ' tego ' – prawdopodobnie tylko wtedy, gdy wiadomości są naprawdę szczegółowe i / lub zaskakujące i / lub bardzo osobiste. ' To ' jest bardziej prozaiczne (a zatem nieoznaczone, bardziej naturalne ). W tym przypadku wybór ' tego ' może sprawić, że ' bardzo zaskoczony, że produkt jest tak dobry. Prawdopodobnie nie jest to to, co chcesz robić.
Odpowiedz
Użyję tego , tylko dlatego, że to nie ja jestem osobą, która to mówi .
Z mojej perspektywy zaimek że wprowadza klauzulę. Zobaczmy sytuację:
(1) Klient: Wow, ten [produkt, który jest mi bliski, klient] jest fantastyczny.
(2) Sprzedawca: Dziękuję, miło mi to słyszeć , (produkt jest fantastyczny).
Gdybyśmy zmienili to na to w (2):
Sprzedawca: Dzięki, Miło mi to słyszeć to (produkt jest fantastyczny). -Wyraźnie źle.
LUB
Sprzedawca: Dziękuję, miło mi słyszeć to (oświadczenie od Ciebie). -Wyraźnie wymuszone.
Inną możliwością jest to, że to nie wprowadza klauzuli, ale jest używane zamiast frazy.
Sprzedawca: Dziękuję, miło mi słyszeć, że „to jest fantastyczne” [to].
Jeszcze innym powodem jest to, że (1), mówca mówi to , a następnie słuchacz nie może się odnieść do niego (do produktu) z tym samym tym , ale z tym , ponieważ mówca (Klient) narzuca swój stosunek do przedmiotu orzekania (produktu), pozostawiając część bez możliwości zaadresowania przedmiotu w ten sam sposób (np. obok lub w stosunku do sprzedawcy).
Komentarze
- Co zrobić masz na myśli BRB?
- BRB = Zaraz wracam. Musiałem opuścić klawiaturę. Mogłem też wpisać AFK (brak na klawiaturze).
- Nie ' nie wiem, dlaczego nie możesz ' Właśnie czekałem przed udzieleniem odpowiedzi. Nie ma żadnych dodatkowych punktów za szybkie przesłanie niepełnej odpowiedzi w przeciwieństwie do pełnej odpowiedzi później.
- Czy mam przeprosić? Czy mogę prosić o przebaczenie, wielki panie? Czy był to niesmaczny i obskurny czyn, przez który zasługuję na ogień piekielny '?
- Nie ma potrzeby się obrażać. Pierwsza opublikowana przez Ciebie odpowiedź brzmiała " I ' Użyję tego tylko dlatego, że ' Nie jestem osobą, która to mówi. Z mojej perspektywy zaimek BRB " – który mógł przyciągnąć głosy przeciw lub nawet flagi moderacji do usunięcia. Wielu uczestników zostawi tutaj " szybką odpowiedź " jako komentarz, a później wróci z pełną odpowiedzią. Jeśli nie znasz modelu Stack Exchange, proponuję przejrzeć Centrum pomocy .