Zapomniałem a zapomniałem . Jaka jest różnica między tymi dwoma wyrażeniami?
Odpowiedź
„Zapomniałem” to prosta przeszłość , wyrażająca czynność, która miała miejsce kiedyś.
„ zapomniałem ” to prosta przeszłość idealna , używana do wyrażenia działania mającego miejsce wcześniej pewien czas w przeszłości. Ten czas podkreśla to, co się stało, a nie czas jego trwania.
„Zapomniałem” jest ogólnie uważane za złą gramatykę, przynajmniej w mojej części Stanów Zjednoczonych, ponieważ prawidłowy imiesłów czasu przeszłego w „zapomniałem” to „ zapomniany ”.
Zobacz http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/tenses , aby zapoznać się z przykładami wszystkich angielskich czasów.
Komentarze
- Przeszła cząstka może być zarówno zapomniana , jak zapomniana , w taki sam sposób jak imiesłów czasu przeszłego dostać jest otrzymałem lub dostałem ( New Oxford American Dictionary ).
- Ale dostałem i mają zupełnie inne znaczenie w amerykańskim angielskim.
- @kiamlaluno: istnieją różnice regionalne; w brytyjskim angielskim, imiesłowy z przeszłości ", aby zapomnieć " i ", aby uzyskać " są " zapomniane " i " dostałem tylko ".
Odpowiedź
Po pierwsze, ” to „s” Niepoprawne, ponieważ „to” jest. Ostatnie zdanie nie zostało poprawnie sformułowane. Jeśli chcesz, to drugie zdanie powinno brzmieć „Zapomniałem”.
Stamtąd powinniśmy być w stanie upowszechnianie różnicy w sposób całkiem naturalny: różnica jest zasadniczo podkreślana przez naturę „tego, co” się wydarzyło, a nie „kiedy”. Ta „natura” jest wyraźnie, Prosta przeszłość w przeszłości – której wyraz jest opowiadany jako wydarzenie (zapominając) wydarzyło się „raz” – a Simple Past Perfect w drugim – którego wyraz jest opowiadany jako zdarzenie (zapominanie) dziejące się „przed określonym iod w przeszłości ”.
Odpowiedź
Oryginalny brytyjski angielski używa słów„ zapomniałem ”i„ otrzymałem ”, a nie amerykańskiego pochodzenia „zapomniany” i „zdobyty”. Przeczytaj książkę Agatha Christie Murder On The Orient Express, aby zobaczyć, jak używa słowa „gotten”, aby nadać amerykańskiej postaci swój „głos”.