Zapomniałem a zapomniałem . Jaka jest różnica między tymi dwoma wyrażeniami?

Odpowiedź

„Zapomniałem” to prosta przeszłość , wyrażająca czynność, która miała miejsce kiedyś.

zapomniałem ” to prosta przeszłość idealna , używana do wyrażenia działania mającego miejsce wcześniej pewien czas w przeszłości. Ten czas podkreśla to, co się stało, a nie czas jego trwania.

„Zapomniałem” jest ogólnie uważane za złą gramatykę, przynajmniej w mojej części Stanów Zjednoczonych, ponieważ prawidłowy imiesłów czasu przeszłego w „zapomniałem” to „ zapomniany ”.

Zobacz http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/tenses , aby zapoznać się z przykładami wszystkich angielskich czasów.

Komentarze

  • Przeszła cząstka może być zarówno zapomniana , jak zapomniana , w taki sam sposób jak imiesłów czasu przeszłego dostać jest otrzymałem lub dostałem ( New Oxford American Dictionary ).
  • Ale dostałem i mają zupełnie inne znaczenie w amerykańskim angielskim.
  • @kiamlaluno: istnieją różnice regionalne; w brytyjskim angielskim, imiesłowy z przeszłości ", aby zapomnieć " i ", aby uzyskać " są " zapomniane " i " dostałem tylko ".

Odpowiedź

Po pierwsze, ” to „s” Niepoprawne, ponieważ „to” jest. Ostatnie zdanie nie zostało poprawnie sformułowane. Jeśli chcesz, to drugie zdanie powinno brzmieć „Zapomniałem”.

Stamtąd powinniśmy być w stanie upowszechnianie różnicy w sposób całkiem naturalny: różnica jest zasadniczo podkreślana przez naturę „tego, co” się wydarzyło, a nie „kiedy”. Ta „natura” jest wyraźnie, Prosta przeszłość w przeszłości – której wyraz jest opowiadany jako wydarzenie (zapominając) wydarzyło się „raz” – a Simple Past Perfect w drugim – którego wyraz jest opowiadany jako zdarzenie (zapominanie) dziejące się „przed określonym iod w przeszłości ”.

Odpowiedź

Oryginalny brytyjski angielski używa słów„ zapomniałem ”i„ otrzymałem ”, a nie amerykańskiego pochodzenia „zapomniany” i „zdobyty”. Przeczytaj książkę Agatha Christie Murder On The Orient Express, aby zobaczyć, jak używa słowa „gotten”, aby nadać amerykańskiej postaci swój „głos”.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *