Jak to zrobić przekazać ci informacje?
Kontekst powyższego zdania jest niejasny. Nie jestem pewien, która z tych dwóch interpretacji dokładnie przedstawia kontekst Twojego pytania.
1) Próbujesz przekazać komuś „opinię”.
Opinia [feed-bak] / noun
- reakcja lub odpowiedź na określony proces lub działanie:
W takim przypadku sugerowałbym następujące modyfikacje .
Jak przekazać opinię do you?
lub …
Jak mogę przekaźnik opinię do Ciebie?
2 ) Próbujesz komuś przekazać informacje (nie tylko „opinie”).
Kanał [kanał] / czasownik (używany z dopełnieniem )
-
w celu dostarczenia do konserwacji lub eksploatacji, podobnie jak w przypadku maszyny:
-
w celu zapewnienia niezbędnego materiały do rozwoju, konserwacji lub eksploatacji:
Byłoby to nieformalne uszkodzenie paszy, oparte na definicjach cytowane powyżej. U podstaw tego zastosowania jest analogia; informacje: osoba :: papier: drukarka.
W tym przypadku sugerowałbym następującą modyfikację.
Jak karmić informacje zwrotne?
Osobiście nie widzę nic złego w , w niektórych przypadkach używając tego terminu jako czasownika, ale podzielonego na dwa słowa.
Czy zechciałbyś przekazać mi wyniki, proszę . Śledczy przekazali informacje przewodniczącemu śledztwa
Rzeczywiście, w OED jest wpis (sens 8e czasownika feed ) dla feed back . 8e (a) ma coś wspólnego ze znaczeniem elektronicznym, ale 8e (b) jest sensem:
(b) W transf. sens również użyty intr. wyniku lub skutku procesu: powrót jako informacja zwrotna; wpływać na proces, który go spowodował lub modyfikować.
1940 Amateur Radio Handbk. (red. 2) iv. 65/2 Należy uważać, aby żadne wyjście tego I.F. beat oscylator przesyła z powrotem do wejścia I.F. wzmacniacz.
1945 Jrnl. Franklin Inst. 240 266 Wał Y jest napędzany przez sygnał wyjściowy integratora II i jest sprzężony z powrotem, aby napędzać wejście jednostki funkcyjnej.
1960 RW Marks Dymaxion World Buckminster Fuller 23/2 Ponieważ korzyści są nadal przekazywane do system, takie wzorce techniczno-ekonomiczne są nieskończenie regeneracyjne.
1964 MAK Halliday et al. Molwa. Sci. x. 275 Doświadczenie zdobyte podczas nauczania języka angielskiego obcokrajowców odnosi się do zawodu nauczyciela w Wielkiej Brytanii.
1966 Rep. Comm. Inq. (Univ. Of Oxf.) I.56 Istnieją również postępy w naukach społecznych na poziomie studiów podyplomowych, które prawdopodobnie przyczynią się do podjęcia studiów licencjackich.
Ale zgadzam się, że to nie zawsze działa .
Komentarze
Do opinii : ze słownika Collinsa:
- (Inżynieria ogólna) (tr) to return ( część danych wyjściowych systemu) na swoje dane wejściowe
- w celu zaoferowania lub zasugerowania (informacji, pomysłów itp.) w odpowiedzi na zapytanie, eksperyment itp.
Opinia jako czasownik ma następujące zastosowania: z Wikisłownika
(muzyka) Do generowania wysokiej częstotliwości dźwięk przez umożliwienie głośnikowi wywoływania wibracji generatora dźwięku instrumentu muzycznego połączonego wzmacniaczem z głośnikiem. – Koncert zakończył się zamieszaniem zwrotnych gitar .
(przechodni) Aby przekazać informacje zwrotne do . – Jego pracownicy przekazali mu dużo więcej informacji zwrotnych, niż chciał.
(przechodni) Aby przekazać za pomocą wyspecjalizowanych kanał komunikacyjny . – Klienci przekazali swoje skargi i pochwały.
Uwagi dotyczące użytkowania:
- Niektórzy wolą „informację zwrotną”, a jej odmienne formy „informacje zwrotne”, „informacje zwrotne” lub „informacje zwrotne”.
Do informacji zwrotnej z Cambridge Dictionary