Jakie jest ' znaczenie ' do kwadratu ' tutaj?

Możesz uzyskać „podniesione do kwadratu”, a to oznacza uporządkowanie. W tym przypadku oznacza to prawdopodobnie przywrócenie porządku w życiu po emocjonalnym i logistycznym przewrocie związanym z pogrzebem. Znaczenie tutaj nie ma nic wspólnego z używaniem słowa „zmierzyć się z”.

Pojawia się szybkie wyszukiwanie ngrams , przykład:

Ustawa nie przeszła i nie wiedzieliśmy, co się wydarzy, i dopiero 11 lipca

Byłem wtedy sam, próbując się pogodzić.

Komentarze

• Masz rację, ale nie ' nie sądzę, że w tym przypadku oznacza to przywrócenie porządku po pogrzebie. Ponieważ, jeśli ponownie przeczytasz zdanie, pogrzeb nie odbył się do tej pory, odbędzie się w następny weekend. Więc pewnie mówi o dokumencie (zadaniu), który wysłałem mu do rozliczenia (ukończenia) przed piątkiem (przed przyszłym weekendem).
• W takim razie powinien powiedział, że dostanie to (cokolwiek jest ci winien) do kwadratu. Ale nadal wydaje mi się, że było jakieś zdenerwowanie związane z samą śmiercią, przygotowywaniem ustaleń itp. Może trochę mieszanka tych dwóch.
• Wygląda na to, że masz rację, jeśli chciał aby powiedzieć o recenzowanym dokumencie, powiedziałby normalnym zwrotem, jak zwykle.
• Biorąc pod uwagę powyższy kontekst (" … nie ' nie miałem czasu na to ") , myślę, że ' jest oczywiste, cokolwiek " to " , o którym mowa (co musi z pewnością będzie znany odbiorcy) jest tym, co pisarz ma nadzieję rozwiązać do piątku. Nie ' nie sądzę, aby jakakolwiek " zasada gramatyki " wymagała od autora powtórzenia " this " (lub dowolny odpowiednik składniowy, taki jak " it " ).
• Zobacz też: Pochodzenie kwadratu

Powinieneś szukać czasownika frazowego – do kwadratu , zamiast tylko do kwadratu. Dość często znaczenie czasownika frazowego różni się znacznie od czasownika, który stanowi jego część.

Wyrównanie oznacza po prostu zakończenie lub zakończ . Nie znam innego idiomatycznego znaczenia z tym związanego.

W tym przypadku oznacza to uporządkowane . Zakładam, że po śmierci ludzie są niezwykle nieszczęśliwi i mają nadzieję, że będą stabilni przed weekendem.

Squared away pochodzi ze starych żaglowców. Kiedy były zadokowane w porcie do inspekcji wszystkie belki poprzeczne (na których zawieszono żagle) zostały ustawione dokładnie prostopadle do linii statku. Jest to pozycja, w której statek nigdy nie płynąłby i ma na celu wyłącznie sprawienie, by wyglądał elegancko do inspekcji .

Komentarze

• Podejrzewałem to samo, ponieważ tak wiele terminów, których używamy dzisiaj, pochodzi ze starych Angielskie terminy marynarki wojennej. Jestem trochę zszokowany, że żadna inna odpowiedź nawet tego nie dotyczyła. Drań. Trzy kwadratowe posiłki. Ciągnąc za nogę, a setki innych pochodzi ze starej brytyjskiej marynarki wojennej.

Kwadrat to także slang wojskowy dla kogoś, kto jest dobrym „oddziałem” lub którego wyniki są na poziomie zadowalającym lub powyżej.

Komentarze

• Prawdopodobnie z tego, jak dobry rekrut radzi sobie z pryczą w " narożnikach szpitala ", które są do kwadratu.Jeśli zrobił to dobrze, był " podniesiony do kwadratu "

Mój szef, kiedy byłem chirurgiem batalionu marynarki wojennej (oczywiście służąc w piechocie morskiej), poprosił wszystkich naszych żołnierzy ze stacji pomocy batalionu w garnizonie, aby „odejść „ich miejsca pracy / biurka, ponieważ dowódca batalionu miał przyjść z wizytą (a nie formalną inspekcją). Pokazał, co miał na myśli, układając różne losowo ułożone i zorientowane papiery, uchwyty na ołówki, zszywacze itp. Na biurku głównego bosmana w stosy, z których każdy był zorientowany pod kątem prostym do obwodu prostokątnego biurka i do każdego inne i starannie ułożone. Nie poruszył, nie usunął ani nie skonsolidował żadnego z obiektów, ale po prostu „wyrównując” to, co tam było, biurko natychmiast wyglądało schludnie i, cóż, „wyrównane”