Jakie jest dokładne znaczenie wyrażenia " f *** " w kontekście hip-hopowej mantry, " F *** suki, zdobądź pieniądze "? [zamknięte]

Komentarze

Biorąc pod uwagę popularność braci przed motykami mantra, przypuszczam, że ' jest prawdopodobnie większość ludzi, którzy mówią Pieprzyć suki, zarabiać pieniądze używają " fuck " to m ean " don ' t marnować czas z ", zamiast " uprawiać seks z ". Ale ja ' jestem pewien, że oba zmysły współistnieją i ' jest subiektywne / nie jest konstruktywne dla ELU do orzekania na pojedynczym " true " znaczenie.
@FumbleFingers ' jest całkiem niezły ciekawa interpretacja, nigdy nie myślałem o tym w ten sposób. Szczerze mówiąc, nigdy nie zastanawiałem się nad tym zbyt głęboko, dopóki nie zobaczyłem tego pytania. Początkowo wyobrażałem sobie, że ' jest czymś, co ' ma brzmieć dobrze i być może rymuje się z pewnymi innymi rzeczami w użyteczny sposób
@axrwkr: I ' zgaduję (szalenie), że sposobem, o którym nigdy nie myślałeś, była interpretacja pieprzyć = uprawiać seks . Ale oczywiście mógł to być ten drugi. W każdym z innych niż najbardziej bezmyślnych pisemnych obyczajów ' myślałem, że zamierzone znaczenie będzie oczywiste z kontekstu. Ale ' warto wskazać, że o ile mogę powiedzieć, nawet bez jakiegokolwiek kontekstu intonacja powinna wyjaśniać, jaki sens jest zamierzony w formie mówionej ( " Nie ' nie rób tego, [zamiast tego] zrób to " brzmi całkowicie inaczej niż " Zrób to [i] zrób to " ). A prawdziwy język to zwykle mówiony .
@FumbleFingers Wygląda na to, że " bracia przed motykami " znaczenie jest bliższe zamierzonemu oryginalnemu znaczeniu frazy. Jest to szczególnie wyraźne, patrząc na dwie najbardziej znane piosenki, które używają tego wyrażenia. W Notorious BIG ' s " Zdobądź pieniądze ", zwraca się do byłego kochanka, który zdradziłam go (" Z twojego powodu, ja ' jestem na prawdziwym pieprzonym gównie "). Ponadto Lil Wayne wyjaśnia w " Money on My Mind ", że uważa, " Pieniądze nad sukami, ja ' m krzyczę do grobu ".

Jakie jest dokładne znaczenie wyrażenia “ f * ” w kontekście hip-hopowej mantry, “ F * suki, zdobądź pieniądze ”? [zamknięte]

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi